Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: assembling

English and German Search Results for: assembling

Summary
English to German:   more detail...
  1. assembling:
  2. assemble:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for assembling from English to German

assembling:

assembling [the ~] nom

  1. the assembling (film editing; mounting; montage)
    der Bildschnitt; der Schnitt
  2. the assembling (crowd; accumulation; bunch; )
    die Ansammlung; die Zusammenrottung

Translation Matrix for assembling:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansammlung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting
Bildschnitt assembling; film editing; montage; mounting
Schnitt assembling; film editing; montage; mounting average; bowls; clothes pattern; coiffure; consequence; coupe; coupes; cut; cutting surface; effect; fit; gash; hair style; haircut; hairdo; hairstyle; incision; indentation; knife wound; paper pattern; piece of bread; piecie; profile; section; slash; slice of bread; slit; style; wound
Zusammenrottung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
- aggregation; collecting; collection

Related Words for "assembling":


Synonyms for "assembling":


Related Definitions for "assembling":

  1. the act of gathering something together1

Wiktionary Translations for assembling:

assembling
noun
  1. das Anordnen von Ausgewähltem, der Vorgang von [1]

assemble:

to assemble verbe (assembles, assembled, assembling)

  1. to assemble
    montieren; zusammensetzen; zusammenbauen
    • montieren verbe (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
    • zusammensetzen verbe (setze zusammen, setzt zusammen, setzte zusammen, setztet zusammen, zusammengesetzt)
    • zusammenbauen verbe (baue zusammen, baust zusammen, baut zusammen, baute zusammen, bautet zusammen, zusammengebaut)
  2. to assemble
    sich ansammeln; sich zusammenrotten
  3. to assemble (install; construct; place; )
    installieren; anlegen; einrichten; bauen
    • installieren verbe (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • anlegen verbe (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • einrichten verbe (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • bauen verbe (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
  4. to assemble (gather; accumulate; amass; collect)
    versammeln; sammeln; scharen; ansammeln
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • scharen verbe (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  5. to assemble (meet; gather; come together)
    zusammenkommen; versammeln
    • zusammenkommen verbe (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
  6. to assemble (get together; see each other; forgather; visit)
    sich treffen
  7. to assemble (bring together; unite; join)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren verbe (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen verbe (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  8. to assemble
    – To put together for sale or use an item composed of component parts. 2
    assemblieren

Conjugations for assemble:

present
  1. assemble
  2. assemble
  3. assembles
  4. assemble
  5. assemble
  6. assemble
simple past
  1. assembled
  2. assembled
  3. assembled
  4. assembled
  5. assembled
  6. assembled
present perfect
  1. have assembled
  2. have assembled
  3. has assembled
  4. have assembled
  5. have assembled
  6. have assembled
past continuous
  1. was assembling
  2. were assembling
  3. was assembling
  4. were assembling
  5. were assembling
  6. were assembling
future
  1. shall assemble
  2. will assemble
  3. will assemble
  4. shall assemble
  5. will assemble
  6. will assemble
continuous present
  1. am assembling
  2. are assembling
  3. is assembling
  4. are assembling
  5. are assembling
  6. are assembling
subjunctive
  1. be assembled
  2. be assembled
  3. be assembled
  4. be assembled
  5. be assembled
  6. be assembled
diverse
  1. assemble!
  2. let's assemble!
  5. assembled
  6. assembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

assemble [the ~] nom

  1. the assemble (forgather)
    Zusammenkommen

Translation Matrix for assemble:

NounRelated TranslationsOther Translations
Zusammenkommen assemble; forgather
VerbRelated TranslationsOther Translations
anlegen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up anchor; come down; debark; disembark; dress; end up somewhere; fasten; fasten to a rope; fix; go ashore; invest; land; moor; put on; secure; tie up
ansammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather accumulate; bank; collect; gather; gather together; glean; heap up; horde; mount up; pick up; pile up; put money in the bank; save; spare
assemblieren assemble
bauen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; instal; install; lay bricks; raise; set up
bei einander bringen assemble; bring together; join; unite
einrichten assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up arrange; furnish; instal; install; regulate; set up
installieren assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up adjust; arrange; bring down; deposit; instal; install; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; set up; situate; station; take down
konzentrieren assemble; bring together; join; unite
montieren assemble fix; mend; repair; restore
sammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather accumulate; bank; capture; collect; collect money; collection; disentangle; disentwine; gather; gather together; get together; glean; heap up; horde; make a collection; mount up; pick up; pile up; put money in the bank; save; spare; unravel
scharen accumulate; amass; assemble; collect; gather bank; put money in the bank; range; save; spare
sich ansammeln assemble
sich treffen assemble; forgather; get together; see each other; visit
sich zusammenrotten assemble
versammeln accumulate; amass; assemble; collect; come together; gather; meet bank; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; range; save; spare
zusammenbauen assemble
zusammenbringen assemble; bring together; join; unite add; bind; combine; gather; get together; mix; put together
zusammenkommen assemble; come together; gather; meet come together; enjoin; join; see each other; to gather; visit
zusammensetzen assemble put together
- foregather; forgather; gather; get together; meet; piece; put together; set up; tack; tack together
OtherRelated TranslationsOther Translations
- gather together; meet

Related Words for "assemble":


Synonyms for "assemble":


Antonyms for "assemble":

  • disassemble

Related Definitions for "assemble":

  1. create by putting components or members together1
  2. collect in one place1
    • We assembled in the church basement1
  3. get people together1
    • assemble your colleagues1
  4. To put together for sale or use an item composed of component parts.2

Wiktionary Translations for assemble:

assemble
verb
  1. to gather as a group
  2. to put together
assemble
verb
  1. gründen, ins Leben rufen
  2. sich versammeln, zusammenkommen
Cross Translation:
FromToVia
• assemble → sammeln ↔ verzamelen — bijeenbrengen
• assemble → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• assemble → mitnehmen ↔ assembler — mettre ensemble.
• assemble → sammeln; einsammeln ↔ collectionner — Réunir en collections.
• assemble → scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen ↔ grouper — Réunir
• assemble → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• assemble → montieren; aufbauen; zusammenbauen; aufschlagen ↔ monter — Assembler.
• assemble → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• assemble → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds