Summary
English to German: more detail...
-
besiege:
- einschließen; umschließen; umfassen; einrahmen; einkreisen; einpferchen; umringen; einhegen; einsäumen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; hinzufügen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; beschränken; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; eindeichen; einkapseln; belagern
- Wiktionary:
German to English: more detail...
- besiegen:
-
Wiktionary:
- besiegen → overcome, beat, defeat, bag, lick
- besiegen → defeat, applaud, bang, beat, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk, win over, overcome, overthrow, surmount, vanquish, go beyond, cross, exceed, surpass, excel, outclass, outscore, outshine
English
Detailed Translations for besiege from English to German
besiege:
-
to besiege (surround)
einschließen; umschließen; umfassen; einrahmen; einkreisen; einpferchen; umringen; einhegen; einsäumen-
einschließen verbe (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
einpferchen verbe (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
-
-
to besiege (enclose; evnvelope; encapsulate; besieged; cover; wrap up; besieges; surround)
einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; hinzufügen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln-
einschließen verbe (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
einpferchen verbe (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
-
einkapseln verbe (kapsele ein, kapselst ein, kapselt ein, kapselte ein, kapseltet ein, eingekapselt)
-
-
to besiege (attack; assault; raid; storm)
Conjugations for besiege:
present
- besiege
- besiege
- besieges
- besiege
- besiege
- besiege
simple past
- besieged
- besieged
- besieged
- besieged
- besieged
- besieged
present perfect
- have besieged
- have besieged
- has besieged
- have besieged
- have besieged
- have besieged
past continuous
- was besieging
- were besieging
- was besieging
- were besieging
- were besieging
- were besieging
future
- shall besiege
- will besiege
- will besiege
- shall besiege
- will besiege
- will besiege
continuous present
- am besieging
- are besieging
- is besieging
- are besieging
- are besieging
- are besieging
subjunctive
- be besieged
- be besieged
- be besieged
- be besieged
- be besieged
- be besieged
diverse
- besiege!
- let's besiege!
- besieged
- besieging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for besiege:
Related Words for "besiege":
Synonyms for "besiege":
Related Definitions for "besiege":
Wiktionary Translations for besiege:
besiege
Cross Translation:
verb
besiege
verb
-
(ugs.) jemanden bedrängen, etwas Bestimmtes zu tun
-
eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
-
transitiv, veraltet: eine (von Soldaten) besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besiege | → belagern | ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden |
• besiege | → bedrängen | ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand |
• besiege | → belagern | ↔ assiéger — militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle. |
German
Detailed Translations for besiege from German to English
besiegen:
Conjugations for besiegen:
Präsens
- besiege
- besiegst
- besiegt
- besiegen
- besiegt
- besiegen
Imperfekt
- besiegte
- besiegtest
- besiegte
- besiegten
- besiegtet
- besiegten
Perfekt
- habe besiegt
- hast besiegt
- hat besiegt
- haben besiegt
- habt besiegt
- haben besiegt
1. Konjunktiv [1]
- besiege
- besiegest
- besiege
- besiegen
- besieget
- besiegen
2. Konjunktiv
- besiegte
- besiegtest
- besiegte
- besiegten
- besiegtet
- besiegten
Futur 1
- werde besiegen
- wirst besiegen
- wird besiegen
- werden besiegen
- werdet besiegen
- werden besiegen
1. Konjunktiv [2]
- würde besiegen
- würdest besiegen
- würde besiegen
- würden besiegen
- würdet besiegen
- würden besiegen
Diverses
- besieg!
- besiegt!
- besiegen Sie!
- besiegt
- besiegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for besiegen:
Synonyms for "besiegen":
Wiktionary Translations for besiegen:
besiegen
besiegen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besiegen | → defeat | ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander |
• besiegen | → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
• besiegen | → defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish; go beyond; cross; exceed; surpass; excel; outclass; outscore; outshine | ↔ surmonter — monter au-dessus. |
• besiegen | → defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish | ↔ vaincre — remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre. |