Interglot - education: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

education:
- Ausbildung; Schulung; Bildung; Erziehung; Unterricht; Unterrichtswesen; Schule; Fortbildung; Entwicklung; Kurs; Lehre; Fortschritt; Fortgang; Aufstieg; Entstehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Wachstum; Erhöhung; Entfaltung; Zunahme; Entstehen; Training; Kundig machen
educate:
- schulen; ausbilden; dressieren; großbringen; erziehen; lehren; beibringen
Wiktionary:
- education → Aufklärung, Schulung, Bildung, Unterricht, Ausbildung, Erziehung
- education → Unterricht, Bildung, Edukation
- educate → großziehen, erziehen, bilden
- educate → ausbilden, aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ziehen, kultivieren, anbauen

English

Detailed Translations for education from English to German

education:

education [the ~] nom

the education (schooling; training)
die Ausbildung; die Schulung; die Bildung; die Erziehung
- Ausbildung [die ~] nom
- Schulung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
the education (upbringing)
der Unterricht; die Schulung; die Ausbildung; Unterrichtswesen; die Erziehung; die Schule; die Fortbildung; die Entwicklung; die Bildung
- Unterricht [der ~] nom
- Schulung [die ~] nom
- Ausbildung [die ~] nom
- Unterrichtswesen [das ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
- Schule [die ~] nom
- Fortbildung [die ~] nom
- Entwicklung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
the education (upbringing)
die Erziehung
- Erziehung [die ~] nom
the education (instruction; course; lesson; tuition; curriculum; teaching)
der Kurs; der Unterricht; die Lehre
- Kurs [der ~] nom
- Unterricht [der ~] nom
- Lehre [die ~] nom
the education (cultivation; development; evolvement)
die Entwicklung; die Bildung; der Fortschritt; der Fortgang; die Ausbildung; der Aufstieg; die Entstehung; die Erziehung; der Zuwachs; die Entwürfe; die Ansteigung; die Blüte; die Fortgänge; Wachstum; die Erhöhung; die Entfaltung; die Zunahme; Entstehen
- Entwicklung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Fortschritt [der ~] nom
- Fortgang [der ~] nom
- Ausbildung [die ~] nom
- Aufstieg [der ~] nom
- Entstehung [die ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
- Zuwachs [der ~] nom
- Entwürfe [die ~] nom
- Ansteigung [die ~] nom
- Blüte [die ~] nom
- Fortgänge [die ~] nom
- Wachstum [das ~] nom
- Erhöhung [die ~] nom
- Entfaltung [die ~] nom
- Zunahme [die ~] nom
- Entstehen [das ~] nom
the education (qualification; training; college)
die Ausbildung; Training; die Erziehung; die Schulung; die Bildung; die Entwicklung; Kundig machen
- Ausbildung [die ~] nom
- Training [das ~] nom
- Erziehung [die ~] nom
- Schulung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Entwicklung [die ~] nom
- Kundig machen [das ~] nom
the education
Unterrichtswesen
- Unterrichtswesen [das ~] nom
the education
die Bildung
- Bildung [die ~] nom

Translation Matrix for education:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansteigung	cultivation; development; education; evolvement	ascension; ascent; climb; climbing; expansion; growth; increase; rise
Aufstieg	cultivation; development; education; evolvement	impulse; incentive; incitement; stimulus; take-off
Ausbildung	college; cultivation; development; education; evolvement; qualification; schooling; training; upbringing	drill; exercise; practice; practise; training
Bildung	college; cultivation; development; education; evolvement; qualification; schooling; training; upbringing	condition; form; shape
Blüte	cultivation; development; education; evolvement	blooming; blooming time; blossom; blossoming; boom; development; flowering; flowering season; full growth; grow; growth; maturity; period of boom; ripeness; sprout
Entfaltung	cultivation; development; education; evolvement
Entstehen	cultivation; development; education; evolvement	development; growth
Entstehung	cultivation; development; education; evolvement	realisation; realization
Entwicklung	college; cultivation; development; education; evolvement; qualification; training; upbringing	ascent; development; evolution; growth; increase; progress; progression
Entwürfe	cultivation; development; education; evolvement	concept; draft; level; preliminary design
Erhöhung	cultivation; development; education; evolvement	dilatation; enlargement; expansion; expulsion; extension; growth; increase; opening up; plank bridge; platform; revaluation; salary increase; widen
Erziehung	college; cultivation; development; education; evolvement; qualification; schooling; training; upbringing
Fortbildung	education; upbringing	continuing education; extra training; in-service training; refresher; refresher course; updating course
Fortgang	cultivation; development; education; evolvement	ascent; increase; price list; progress; progression; table of charges
Fortgänge	cultivation; development; education; evolvement	ascent; increase; progress; progression
Fortschritt	cultivation; development; education; evolvement	ascent; boom; increase; price list; progress; progression; rise; table of charges; uplift; upturn
Kundig machen	college; education; qualification; training
Kurs	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	conversion rate; course; currency; direction; exchange rate; market quotation; price; quotation; rate; rate of exchange; stock price; study; value
Lehre	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	apprenticeship
Schule	education; upbringing	college; course; direction; school; school building
Schulung	college; education; qualification; schooling; training; upbringing	drill; exercise; practice; practise; training
Training	college; education; qualification; training	drill; exercise; practice; practise; training
Unterricht	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition; upbringing	class; course; instruction; lesson; lesson hour; tuition
Unterrichtswesen	education; upbringing	teaching
Wachstum	cultivation; development; education; evolvement	ascent; boom; development; expansion; full growth; growth; increase; increase in scale; maturity; period of boom; progression; ripeness; rise; scale up; uplift; upturn
Zunahme	cultivation; development; education; evolvement	ascent; boom; enlargement; expansion; expulsion; extension; growth; increase; increase in scale; period of boom; progression; rise; scale up; uplift; upturn
Zuwachs	cultivation; development; education; evolvement	expansion; growth; increase; increase in scale; rise; scale up
-	breeding; didactics; educational activity; instruction; pedagogy; teaching; training

Related Words for "education":

reeducation, educate

Synonyms for "education":

instruction; teaching; pedagogy; didactics; educational activity; activity
content; cognitive content; mental object
learning; acquisition
profession
training; breeding; upbringing
Department of Education; Education Department; Education; executive department

Related Definitions for "education":

the profession of teaching (especially at a school or college or university)¹
the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill¹
- he received no formal education¹
the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)¹
the gradual process of acquiring knowledge¹
- education is a preparation for life¹
- a girl's education was less important than a boy's¹
knowledge acquired by learning and instruction¹
- it was clear that he had a very broad education¹

Wiktionary Translations for education:

education

noun

facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
- education → Aufklärung; Schulung; Bildung
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
- education → Unterricht; Ausbildung; Erziehung; Schulung

education

noun

-
- Erziehung → education; upbringung; child discipline; parenting
Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten; Geisteskultur
- Bildung → cultivation; education
das Bilden, das Gestalt Annehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas
- Bildung → education; establishment; creation; development; formation
Erlernen eines Berufes
- Ausbildung → education; training

Cross Translation:

From	To	Via
• education	→ Unterricht; Bildung	↔ onderwijs — de voorziening van opleidingen
• education	→ Edukation	↔ educatie — onderwijs en opvoeding
• education	→ Unterricht	↔ enseignement — Action de transmettre des connaissances à un élève.

Education:

Translation Matrix for Education:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Department of Education; Education Department

Related Definitions for "Education":

the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979¹

education form of educate:

to educate verbe (educates, educated, educating)

to educate (tutor; school; train; lead up)

– teach or refine to be discriminative in taste or judgment ¹
schulen; ausbilden; dressieren
- schulen verbe
- ausbilden verbe (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
- dressieren verbe (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
to educate (bring up; raise; rear)
großbringen; erziehen
- großbringen verbe
- erziehen verbe (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
to educate (teach; learn)
lehren; erziehen; beibringen
- lehren verbe (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
- erziehen verbe (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
- beibringen verbe (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)

Conjugations for educate:

present

educate
educate
educates
educate
educate
educate

simple past

educated
educated
educated
educated
educated
educated

present perfect

have educated
have educated
has educated
have educated
have educated
have educated

past continuous

was educating
were educating
was educating
were educating
were educating
were educating

future

shall educate
will educate
will educate
shall educate
will educate
will educate

continuous present

am educating
are educating
is educating
are educating
are educating
are educating

subjunctive

be educated
be educated
be educated
be educated
be educated
be educated

diverse

educate!
let's educate!
educated
educating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for educate:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausbilden	educate; lead up; school; train; tutor	develop; evolve; exercise; lead up; practice; practise; train; tutor; unfold
beibringen	educate; learn; teach	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
dressieren	educate; lead up; school; train; tutor	break in; control; domesticate; subdue; tame; train
erziehen	bring up; educate; learn; raise; rear; teach	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
großbringen	bring up; educate; raise; rear
lehren	educate; learn; teach	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; studying; teach; train
schulen	educate; lead up; school; train; tutor
-	civilise; civilize; cultivate; develop; prepare; school; train

Related Words for "educate":

reeducate, educating, educated, educative, education

Synonyms for "educate":

better; improve; amend; ameliorate; meliorate
train; develop; prepare; teach; learn; instruct
school; cultivate; civilize; civilise; polish; refine; fine-tune; down

Related Definitions for "educate":

create by training and teaching¹
give an education to¹
- We must educate our youngsters better¹
teach or refine to be discriminative in taste or judgment¹

Wiktionary Translations for educate:

educate

verb

(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
- großziehen → bring somebody up; nurse; educate
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
- erziehen → educate
ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
- bilden → educate; form

(transitiv) jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen
- ausbilden → educate

Cross Translation:

From	To	Via
• educate	→ aufziehen; bilden; erziehen; züchten; ausbilden; ziehen; kultivieren; anbauen	↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Related Translations for education

Remove Ads

English and German Search Results for: education

Detailed Translations for education from English to German

education:

education [the ~] nom

the education (schooling; training)

the education (upbringing)

the education (upbringing)

the education (instruction; course; lesson; tuition; curriculum; teaching)

the education (cultivation; development; evolvement)

the education (qualification; training; college)

the education

the education

Translation Matrix for education:

Related Words for "education":

Synonyms for "education":

Related Definitions for "education":

Wiktionary Translations for education:

Education:

Translation Matrix for Education:

Related Definitions for "Education":

education form of educate:

to educate verbe (educates, educated, educating)

to educate (tutor; school; train; lead up)

to educate (bring up; raise; rear)

to educate (teach; learn)

Conjugations for educate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for educate:

Related Words for "educate":

Synonyms for "educate":

Related Definitions for "educate":

Wiktionary Translations for educate:

Related Translations for education