Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: grown

English and German Search Results for: grown

Summary
English to German:   more detail...
  1. grow:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grown from English to German

grown:


Translation Matrix for grown:

NounRelated TranslationsOther Translations
- grown-up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- adult; big; full-grown; fully grown; grownup

Related Words for "grown":

  • regrown

Synonyms for "grown":


Related Definitions for "grown":

  1. (of animals) fully developed1
    • a grown woman1

Wiktionary Translations for grown:

grown
adjective
  1. aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen
Cross Translation:
FromToVia
• grown → erwachsen; groß ↔ groot — volwassen

grow:

to grow verbe (grows, grew, growing)

  1. to grow (grow up; rise; develop)
    – grow emotionally or mature 1
    wachsen; aufwachsen; heranwachsen
    • wachsen verbe (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • aufwachsen verbe (wachse auf, wächst auf, wuchs auf, wuchset auf, aufgewachsen)
    • heranwachsen verbe (wachse heran, wächst heran, wuchs heran, wuchst heran, herangewuchsen)
  2. to grow (increase; rise; expand; )
    zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • ansteigen verbe (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
  3. to grow (thrive; prosper)
    gedeihen
    • gedeihen verbe (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)
  4. to grow (rise; come up)
    steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen
    • steigen verbe (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • anwachsen verbe (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • schwellen verbe (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • emporsteigen verbe (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
  5. to grow (become higher; rise; increase; mount; go up)
    heraufkommen; im Anziehen steigen
  6. to grow (develop; increase)
    erwachsen werden; heranwachsen
  7. to grow (ascend; take off; rise; )
    aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; ansteigen; hissen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben
    • aufsteigen verbe (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • aufführen verbe (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • steigen verbe (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • ersteigen verbe
    • abheben verbe (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • aufziehen verbe (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • hinaufsteigen verbe (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
    • aufwehen verbe (wehe auf, wehst auf, weht auf, wehte auf, wehtet auf, aufgeweht)
    • erheben verbe (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • verkehren verbe (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • aufrücken verbe (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • heben verbe (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anziehen verbe (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • errichten verbe (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • wallen verbe (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten verbe (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • angehen verbe (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • aufbrechen verbe (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • anlaufen verbe (laufe an, läufst an, läuft an, lief an, liefet an, angelaufen)
    • ansteigen verbe (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • hissen verbe (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • sprudeln verbe (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • hochziehen verbe (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • hinaufgehen verbe (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
    • aufwerfen verbe (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)
    • hochkrempeln verbe (kremple, krempelst, krempelt, krempelte, krempeltet, hochgekrempelt)
    • verwirken verbe (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • einläuten verbe (läute ein, läutest ein, läutet ein, läutete ein, läutetet ein, eingeläutet)
    • davontragen verbe (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
    • herausquellen verbe (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • aufwallen verbe (walle auf, wallst auf, wallt auf, wallte auf, walltet auf, aufgewallt)
    • aufwirbeln verbe (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • heraufkommen verbe (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • emporsteigen verbe (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
    • aufstauben verbe
    • hochsteigen verbe (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • einschnupfen verbe (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
    • hinaufkommen verbe (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
    • einschnauben verbe (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
    • heraufsteigen verbe (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • akzelerieren verbe (akzeleriere, akzelerierst, akzeleriert, akzelerierte, akzeleriertet, akzeleriert)
    • sichheben verbe
  8. to grow (swell; expand)
    ausdehnen; schwellen
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • schwellen verbe (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

Conjugations for grow:

present
  1. grow
  2. grow
  3. grows
  4. grow
  5. grow
  6. grow
simple past
  1. grew
  2. grew
  3. grew
  4. grew
  5. grew
  6. grew
present perfect
  1. have grown
  2. have grown
  3. has grown
  4. have grown
  5. have grown
  6. have grown
past continuous
  1. was growing
  2. were growing
  3. was growing
  4. were growing
  5. were growing
  6. were growing
future
  1. shall grow
  2. will grow
  3. will grow
  4. shall grow
  5. will grow
  6. will grow
continuous present
  1. am growing
  2. are growing
  3. is growing
  4. are growing
  5. are growing
  6. are growing
subjunctive
  1. be grown
  2. be grown
  3. be grown
  4. be grown
  5. be grown
  6. be grown
diverse
  1. grow!
  2. let's grow!
  5. grown
  6. growing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grow [the ~] nom

  1. the grow (blossom; sprout)
    die Blüte

Translation Matrix for grow:

NounRelated TranslationsOther Translations
Blüte blossom; grow; sprout blooming; blooming time; blossom; blossoming; boom; cultivation; development; education; evolvement; flowering; flowering season; full growth; growth; maturity; period of boom; ripeness
VerbRelated TranslationsOther Translations
abheben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; be off; begin; commence; derive; draw; get under way; go up; rise; set in; start; take off
akzelerieren ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
angehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off affect; concern; contract; go on; regard; relate to; touch
anlaufen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off call in; drop by; go to; head for; make for
anschwellen add to; arise; ascent; come up; expand; extend; grow; increase; rise arise; bulge; expand; swell; swell up
ansteigen add to; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise
anwachsen come up; grow; rise accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow
anziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off dress; employ; engage; erect; hire; lock; pull up; put on; recruit; screw down; screw on; sign on; thighten
aufbrechen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off break; break house; break into pieces; break loose; break open; break up; crack; decode; depart; destroy; force open; go; go away; leave; rip open; snap; take off; tear; tear open; wreck
aufführen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off build; enumerate; erect; establish; figure; list; mention; name; pose; raise; set up; soup up; tune
aufrücken ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; ascend; build; climb; erect; establish; move over; raise; rise; set up; to get promoted
aufstauben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
aufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; attend; be present at; climb; fly away; fly off; fly out; get promotion; go up; observe; occur; show up; witness
aufstocken add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise enlarge; expand; extend; increase; increase in number; lift up; put up; raise
aufwachsen develop; grow; grow up; rise
aufwallen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off reboil
aufwehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow open; blow up; fly up
aufwerfen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off bring up; broach; broach a subject; cut into; intimate; open; propose; put forward; put on the table; suggest; throw in the air; throw open; throw up
aufwirbeln ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow up; chase; fly up; whirl up
aufziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off badger; breed; build; clamp; clone; cultivate; draw open; erect; establish; fool; heave; hoax; hoodwink; inhale; lift; lift up; pull up; raise; set up; sniff; sniff up; snort; stretch; swindle; tease; tighten; trick; vex
ausbreiten add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise add; add on to; broaden; build out; enlarge; exaggerate; expand; extend; increase; increase in number; spread; swell; widen
ausdehnen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise; swell add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; prolong; stretch out; swell; widen
ausweiten add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise add; add on to; broaden; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; spread; stretch; swell; widen
davontragen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off accompany; carry away; carry off; catch; contract; gain; get; get through; reach; receive; see off; take away; take in; win
einläuten ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off begin; herald; open; ring in; start
einschnauben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off inhale; sniff; sniff up; snort
einschnupfen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off dig up; ferret out; inhale; sniff; sniff up; snort
emporsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; climb; climb up; go up; rise; take off
erheben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off build; claim; demand; enhance; erect; establish; heave; heighten; lift; lift up; mutiny; put up; raise; rebel; require; revolt; set up; stand up
errichten ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; found; ground; instal; install; lay the foundations; raise; set up; tune
ersteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; climb; climb up; mount
erwachsen werden develop; grow; increase
gedeihen grow; prosper; thrive bloom; blossom; boom; do well; flourish; go well; keep good time; make up; prosper; thrive
heben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off elevate; erect; fix; heave; heighten; lift; lift up; pull up; put up; raise; remedy
heranwachsen develop; grow; grow up; increase; rise
heraufkommen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; come to light; come up; rise to the surface
heraufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; climb; climb up; mount
herausquellen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off brain wave; bulge; bulge out; pop; well up
hinaufgehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; climb; go up; go upstairs; lift up; put up; raise; rise; step up; step upstairs; walk up
hinaufkommen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off come up; rise to the surface
hinaufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount

Related Words for "grow":


Synonyms for "grow":


Related Definitions for "grow":

  1. come to have or undergo a change of (physical features and attributes)1
    • He grew a beard1
  2. pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become1
    • She grew angry1
  3. become larger, greater, or bigger; expand or gain1
    • The problem grew too large for me1
    • Her business grew fast1
  4. increase in size by natural process1
    • Corn doesn't grow here1
    • In these forests, mushrooms grow under the trees1
    • her hair doesn't grow much anymore1
  5. cause to grow or develop1
    • He grows vegetables in his backyard1
  6. develop and reach maturity; undergo maturation1
    • The child grew fast1
  7. become attached by or as if by the process of growth1
    • The tree trunks had grown together1
  8. grow emotionally or mature1
    • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
  9. cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques1
    • We grow wheat here1
  10. come into existence; take on form or shape1
    • the idea for the book grew out of a short story1

Wiktionary Translations for grow:

grow
verb
  1. (transitive) to cause something to become bigger
  2. (intransitive) to appear or sprout
  3. (intransitive) to become bigger
grow
verb
  1. Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
  1. (intransitiv) größer werden
  2. (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
Cross Translation:
FromToVia
• grow → wachsen ↔ wassen — groeien
• grow → wachsen; anschwellen ↔ uitdijen — meer of groter worden, toenemen
• grow → geraten ↔ raken — in een bepaalde toestand of situatie komen
• grow → wachsen ↔ groeien — groter worden
• grow → zunehmen ↔ aangroeien — toenemen
• grow → vermehren; vergrößern; steigern ↔ accroître — Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
• grow → wachsen ↔ croître — Se développer, parler des hommes, des animaux, des plantes.
• grow → kultivieren ↔ cultiver — travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
• grow → werden ↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
• grow → darlegen; einleuchten; erklären; erläutern; entwickeln ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• grow → beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren; zum Weichen bringen; zurückdrängen ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• grow → gedeihen; wachsen; aufwachsen; anwachsen ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• grow → verdoppeln ↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for grown







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1337 seconds
Page rendered in 1.0 seconds