Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: inspire

English and German Search Results for: inspire

Summary
English to German:   more detail...
  1. inspire:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for inspire from English to German

inspire:

to inspire verbe (inspires, inspired, inspiring)

  1. to inspire (prompt; strike into)
    inspirieren; begeistern; eingeben; einflüstern
    • inspirieren verbe (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
    • begeistern verbe (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
    • eingeben verbe (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • einflüstern verbe (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
  2. to inspire (animate)
    inspirieren; begeistern
    • inspirieren verbe (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
    • begeistern verbe (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
  3. to inspire (encourage someone; stimulate; encourage; )
    motivieren; anfeuern; ermutigen; stimulieren; ermuntern; anspornen; animieren; jemand motivieren
    • motivieren verbe (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • anfeuern verbe (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • ermutigen verbe (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • stimulieren verbe (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • ermuntern verbe (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • anspornen verbe (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • animieren verbe (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
  4. to inspire (incite; encourage; cheer on; fire; strike into)
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen verbe (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern verbe (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen verbe

Conjugations for inspire:

present
  1. inspire
  2. inspire
  3. inspires
  4. inspire
  5. inspire
  6. inspire
simple past
  1. inspired
  2. inspired
  3. inspired
  4. inspired
  5. inspired
  6. inspired
present perfect
  1. have inspired
  2. have inspired
  3. has inspired
  4. have inspired
  5. have inspired
  6. have inspired
past continuous
  1. was inspiring
  2. were inspiring
  3. was inspiring
  4. were inspiring
  5. were inspiring
  6. were inspiring
future
  1. shall inspire
  2. will inspire
  3. will inspire
  4. shall inspire
  5. will inspire
  6. will inspire
continuous present
  1. am inspiring
  2. are inspiring
  3. is inspiring
  4. are inspiring
  5. are inspiring
  6. are inspiring
subjunctive
  1. be inspired
  2. be inspired
  3. be inspired
  4. be inspired
  5. be inspired
  6. be inspired
diverse
  1. inspire!
  2. let's inspire!
  5. inspired
  6. inspiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for inspire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfeuern aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into blow the fire; encourage; fan a flame; motivate; stimulate
anheizen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
animieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate animate; boost; encourage; push on
anspornen aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into arouse; boost; chase; encourage; excite; motivate; push on; stimulate; stir up
begeistern animate; inspire; prompt; strike into
einflüstern inspire; prompt; strike into prompt; whisper; whisper in someone's ear
eingeben inspire; prompt; strike into adjust; administer; apply; dictate; enter; nurse; order; prompt; type; type in; whisper; whisper in someone's ear
ermuntern aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate badger; bait; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; drive; encourage; give rise to; gladden; kick forward; liven up; motivate; needle; prompt; provoke; push on; recover one's breath; stimulate; urge
ermutigen aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; boost; cheer up; comfort; console; drive; encourage; motivate; prompt; push on; solace; stimulate; urge
inspirieren animate; inspire; prompt; strike into
jemand motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate boost; encourage; motivate; push on; stimulate
stimulieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; badger; bait; boost; drive; encourage; excite; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; push on; stimulate; stir up; urge
- animate; barrack; breathe in; cheer; enliven; exalt; exhort; inhale; instigate; invigorate; pep up; prompt; revolutionise; revolutionize; root on; urge; urge on
OtherRelated TranslationsOther Translations
- animate; fecundate; fertilise; fertilize; stimulate

Synonyms for "inspire":


Antonyms for "inspire":

  • exhale

Related Definitions for "inspire":

  1. draw in (air)1
    • The patient has trouble inspiring1
    • The lung cancer patient cannot inspire air very well1
  2. fill with revolutionary ideas1
  3. serve as the inciting cause of1
  4. spur on or encourage especially by cheers and shouts1
  5. supply the inspiration for1
    • The article about the artist inspired the exhibition of his recent work1
  6. heighten or intensify1

Wiktionary Translations for inspire:

inspire
verb
  1. -
inspire
verb
  1. bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
Cross Translation:
FromToVia
• inspire → inspirieren ↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspire → begeistern ↔ bezielen — inspireren
• inspire → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• inspire → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

External Machine Translations:

Related Translations for inspire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0553 seconds
Page rendered in 1.0 seconds