Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: shrine

English and German Search Results for: shrine

Summary

English to German: more detail...

shrine:
- Tempel; Heiligtum; Grabmal; Grabdenkmal; Grabtombe; Sarkophag; Kästchen; Schrein; Tabernakel
Wiktionary:
- shrine → Schrein
- shrine → Schrein, Phylakterion, Reliquiar, Reliquienschrein, Gebetsriemen, Tefillin, Statte der Anbetung, Statte der Verehrung, Heiligtum

English

Detailed Translations for shrine from English to German

shrine:

shrine [the ~] nom

the shrine (sanctuary; holy place)
der Tempel; Heiligtum
- Tempel [der ~] nom
- Heiligtum [das ~] nom
the shrine (tomb; sepulchre; sarcophagus; sepulcher)
Grabmal; Grabdenkmal; die Grabtombe; der Sarkophag
- Grabmal [das ~] nom
- Grabdenkmal [das ~] nom
- Grabtombe [die ~] nom
- Sarkophag [der ~] nom
the shrine
Kästchen; der Schrein
- Kästchen [das ~] nom
- Schrein [der ~] nom
the shrine (tabernacle)
Tabernakel
- Tabernakel [das ~] nom

Translation Matrix for shrine:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grabdenkmal	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb	commemorative stone; gravestone; memorial; memorial stone; tombstone
Grabmal	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb	burial pit; burial place; commemorative stone; crypt; grave; gravestone; memorial; memorial stone; resting-place; subterranean corridor; tomb; tombstone; vault
Grabtombe	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb
Heiligtum	holy place; sanctuary; shrine	chapel; church; church building; house of God; house of prayer; place of worship
Kästchen	shrine	box; cabinet; case; closet; crate; cupboard; gentlemen's suit; little box; slice
Sarkophag	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb	sarcophagus; sepulcher; sepulchre
Schrein	shrine	box; cabinet; closet; cupboard
Tabernakel	shrine; tabernacle
Tempel	holy place; sanctuary; shrine
Verb	Related Translations	Other Translations
-	enshrine

Related Words for "shrine":

shrines

Synonyms for "shrine":

place of worship; house of prayer; house of God; house of worship
enshrine; enclose; close in; inclose; shut in

Related Definitions for "shrine":

a place of worship hallowed by association with some sacred thing or person¹
enclose in a shrine¹

Wiktionary Translations for shrine:

shrine

noun

a holy place dedicated to a specific figure of respect
- shrine → Schrein

Cross Translation:

From	To	Via
• shrine	→ Schrein	↔ schrijn — kistje
• shrine	→ Phylakterion; Reliquiar; Schrein; Reliquienschrein; Gebetsriemen; Tefillin	↔ phylactère — (term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.
• shrine	→ Statte der Anbetung; Statte der Verehrung; Heiligtum	↔ sanctuaire — lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrer aux divinités du paganisme.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University