Interglot - alliance: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

alliance:
- Vertrag; Bund; Liga; Genossenschaft; Verbindung; Bindung; Pakt; Bündnis; Verband; Körperschaft; Korporation; Gebundenheit; Allianz; Konnexion; Vereinigung; Verein; Gemeinschaft; Klub; Brüderschaft; Kameradschaft; Gilde; Bruderschaft; Verbundenheit; Stammverwandtschaft; Zusammenhang; Schicksalsverbundenheit; Gesellschaft; Zusammenschluß; Koalition; Solidarität; Zusammengehörigkeit; Eintracht; Einigkeit; Verschreibung; Landesbund; Alliiern
Wiktionary:
- alliance → Allianz
- alliance → Verflochtenheit, Verbundenheit, Allianz, Bündnis, Bund, Vertragsgemeinschaft, Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung, Zusammenklang, Klang, Kongruenz

English

Detailed Translations for alliance from English to German

alliance:

alliance [the ~] nom

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Liga [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Bindung [die ~] nom
- Pakt [der ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Körperschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gebundenheit [die ~] nom
the alliance (brotherhood)
die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
- Allianz [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Konnexion [die ~] nom
the alliance (collaboration; cooperation)
die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft
- Genossenschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Brüderschaft [die ~] nom
- Kameradschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Bruderschaft [die ~] nom
the alliance (relation; connection)
die Verbundenheit; die Gemeinschaft; die Stammverwandtschaft; die Verbindung; der Verband; der Zusammenhang; die Schicksalsverbundenheit
- Verbundenheit [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Stammverwandtschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Zusammenhang [der ~] nom
- Schicksalsverbundenheit [die ~] nom
the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Zusammenschluß [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Brüderschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Koalition [die ~] nom
- Bruderschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Kameradschaft [die ~] nom
the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
die Solidarität; die Zusammengehörigkeit; die Eintracht; die Einigkeit
- Solidarität [die ~] nom
- Zusammengehörigkeit [die ~] nom
- Eintracht [die ~] nom
- Einigkeit [die ~] nom
the alliance
die Verschreibung; der Landesbund
- Verschreibung [die ~] nom
- Landesbund [der ~] nom
the alliance
Alliiern
- Alliiern [das ~] nom

Translation Matrix for alliance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allianz	alliance; brotherhood
Alliiern	alliance
Bindung	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	association; binding; bond; connection; data binding; engagement; junction; liaison; link; noise level; relation; relationship; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Bruderschaft	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
Brüderschaft	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
Bund	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; bale; bunch; bundle; company; gentlemen's suit; sheaf; slice; union; volume; wad
Bündnis	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	band; binding; bond; link; thickness
Einigkeit	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; uniformity
Eintracht	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; uniformity; unity
Gebundenheit	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	bond; commitment; obligation; undertaking
Gemeinschaft	alliance; association; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; pact; relation; society; treaty; union	association; bond; circle; club; community; connection; contact; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; intercourse; junction; liaison; link; mating; professional organisation; professional organization; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; union
Genossenschaft	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; business; circle; club; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; craft; craft guild; craft union; enterprise; firm; fraternity; guild; house; partnership; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading partnership; union; venture
Gesellschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	Co.; association; circle; club; commercial enterprise; community; concern; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; group; guild; organisation; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading company; union
Gilde	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization; society; union
Kameradschaft	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	camaraderie; companionship; comradeship; fellowship; friendship; group of comrades; pallyness
Klub	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; golf club; guild; professional organisation; professional organization; ring; society; sorority; union
Koalition	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; company; union
Konnexion	alliance; brotherhood	connection; contact; integration; link; relative context; unification
Korporation	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; students' union; union
Körperschaft	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Landesbund	alliance
Liga	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Pakt	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	treaty
Schicksalsverbundenheit	alliance; connection; relation	solidarity; sympathy
Solidarität	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
Stammverwandtschaft	alliance; connection; relation	affinity
Verband	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; league; pact; relation; society; treaty; union	association; bandage; bond; connection; contact; junction; liaison; ligature; link; relation; relationship; relative context; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band
Verbindung	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; league; pact; relation; society; treaty; union	Junction; affair; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; combination; company; connection; connectivity; contact; engagement; joining together; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; reachableness; relation; relationship; relative context; students' union; telephone connection; union
Verbundenheit	alliance; connection; relation	solidarity; sympathy
Verein	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; guild; professional organisation; professional organization; ring; society; sorority; union
Vereinigung	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; integration; professional organisation; professional organization; society; unification; union
Verschreibung	alliance
Vertrag	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreement; case; certificate; certificate of proof; charter; connection; contact; contract; deed; document; job; link; relative context; treaty
Zusammengehörigkeit	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
Zusammenhang	alliance; connection; relation	association; bond; circumstances; connection; contact; context; contextual relation; junction; liaison; link; relation; relation between sentences; relationship; relative context
Zusammenschluß	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; combination; company; connection; junction; liaison; linking; linking together; merge; union
-	alignment; alinement; bond; coalition; confederation

Related Words for "alliance":

alliances

Synonyms for "alliance":

confederation; coalition; fusion
bond; connection; connexion; connectedness
coalition; alignment; alinement; organization; organisation
treaty; pact; accord
group action

Antonyms for "alliance":

nonalignment

Related Definitions for "alliance":

the act of forming an alliance or confederation¹
a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim¹
an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty¹
a connection based on kinship or marriage or common interest¹
- the shifting alliances within a large family¹
the state of being allied or confederated¹

Wiktionary Translations for alliance:

alliance

noun

treaty between nations
- alliance → Allianz
union resembling that of families or states
- alliance → Allianz
state of being allied
- alliance → Allianz

alliance

noun

Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
- Allianz → alliance

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ Verflochtenheit; Verbundenheit	↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander
• alliance	→ Allianz; Bündnis	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ Bündnis; Allianz	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ Allianz	↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance	→ Allianz; Bund; Bündnis; Vertragsgemeinschaft	↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
• alliance	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Related Translations for alliance

alliance sign

Remove Ads

English and German Search Results for: alliance

Detailed Translations for alliance from English to German

alliance:

alliance [the ~] nom

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)

the alliance (brotherhood)

the alliance (collaboration; cooperation)

the alliance (relation; connection)

the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)

the alliance

the alliance

Translation Matrix for alliance:

Related Words for "alliance":

Synonyms for "alliance":

Antonyms for "alliance":

Related Definitions for "alliance":

Wiktionary Translations for alliance:

Related Translations for alliance