Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: guideline

English and German Search Results for: guideline

Summary

English to German: more detail...

guideline:
- Faustregel; Richtlinie
Wiktionary:
- guideline → Richtlinie, Eckpunkt
- guideline → Richtlinie

English

Detailed Translations for guideline from English to German

guideline:

guideline [the ~] nom

the guideline (guidepost; rule of thumb)

– a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior ¹
die Faustregel
- Faustregel [die ~] nom
the guideline

– A set of standard practices or procedures pertaining to a particular topic. ²
die Richtlinie
- Richtlinie [die ~] nom

Translation Matrix for guideline:

Noun	Related Translations	Other Translations
Faustregel	guideline; guidepost; rule of thumb	rough-and-ready rule
Richtlinie	guideline	charter; directive; guide; house rules; policy; precept; prescription; recommendation; regulation; rule; statute
-	road map
Other	Related Translations	Other Translations
-	policies

Synonyms for "guideline":

line
road map; plan; program; programme; guidance; counsel; counseling; counselling; direction
guidepost; rule of thumb; rule; regulation

Related Definitions for "guideline":

a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior¹
a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action¹
a light line that is used in lettering to help align the letters¹
A set of standard practices or procedures pertaining to a particular topic.²

Wiktionary Translations for guideline:

guideline

noun

non-specific rule or principle
- guideline → Richtlinie

guideline

noun

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
- Richtlinie → rule; principle; policy; guideline; directive
meist Plural: Richtwerte, Festlegungen zur groben Orientierung
- Eckpunkt → standard value; guideline

Cross Translation:

From	To	Via
• guideline	→ Richtlinie	↔ directive — administration\|fr droit\|fr acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction.