Interglot - shadow: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

shadow:
- Schatten; Schemen; Hirngespinst; Silhouette; Schattenbild; Schlagschatten
- schattieren
Shadow:
- Schatten
Wiktionary:
- shadow → Schatten
- shadow → beschatten
- shadow → beschatten, Schatten

English

Detailed Translations for shadow from English to German

shadow:

shadow [the ~] nom

the shadow (shade)
der Schatten
- Schatten [der ~] nom
the shadow (ghost)
der Schatten; die Schemen; Hirngespinst
- Schatten [der ~] nom
- Schemen [die ~] nom
- Hirngespinst [das ~] nom
the shadow (silhouette)
die Silhouette; Schattenbild
- Silhouette [die ~] nom
- Schattenbild [das ~] nom
the shadow (drop shadow)

– A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth. ¹
der Schatten; der Schlagschatten
- Schatten [der ~] nom
- Schlagschatten [der ~] nom

to shadow verbe (shadows, shadowed, shadowing)

to shadow (tail)
schattieren
- schattieren verbe (schattiere, schattierst, schattiert, schattierte, schattiertet, schattiert)

Conjugations for shadow:

present

shadow
shadow
shadows
shadow
shadow
shadow

simple past

shadowed
shadowed
shadowed
shadowed
shadowed
shadowed

present perfect

have shadowed
have shadowed
has shadowed
have shadowed
have shadowed
have shadowed

past continuous

was shadowing
were shadowing
was shadowing
were shadowing
were shadowing
were shadowing

future

shall shadow
will shadow
will shadow
shall shadow
will shadow
will shadow

continuous present

am shadowing
are shadowing
is shadowing
are shadowing
are shadowing
are shadowing

subjunctive

be shadowed
be shadowed
be shadowed
be shadowed
be shadowed
be shadowed

diverse

shadow!
let's shadow!
shadowed
shadowing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shadow:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hirngespinst	ghost; shadow	chimera; delusion; erroneous idea; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; figment of the imagination; illusion; mirage; phantasm; phantasy; wrong notion
Schatten	drop shadow; ghost; shade; shadow	bags; rings under one's eyes
Schattenbild	shadow; silhouette
Schemen	ghost; shadow	face guards; masks; shadows; silhouettes
Schlagschatten	drop shadow; shadow	cast shadow; cast shadows
Silhouette	shadow; silhouette
-	apparition; dark; darkness; fantasm; phantasm; phantasma; phantom; shadower; tail; tincture; trace; vestige
Verb	Related Translations	Other Translations
schattieren	shadow; tail	shade
-	dwarf; overshadow; shade; shade off
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Schatten		Shadow

Related Words for "shadow":

shadowing, shadows

Synonyms for "shadow":

shade; shadiness; shadowiness
darkness; dark; scene
apparition; phantom; phantasm; phantasma; fantasm; illusion; semblance
foreboding; premonition; presentiment; boding
trace; vestige; tincture; indication; indicant
recourse; refuge; resort
presence
tail; shadower; follower; spy
follow
shade; shade off; obscure; bedim; overcloud
overshadow; dwarf; dominate; command; overlook; overtop

Related Definitions for "shadow":

refuge from danger or observation²
- he felt secure in his father's shadow²
something existing in perception only²
an indication that something has been present²
a premonition of something adverse²
- a shadow over his happiness²
an unilluminated area²
an inseparable companion²
- the poor child was his mother's shadow²
a spy employed to follow someone and report their movements²
a dominating and pervasive presence²
- he received little recognition working in the shadow of his father²
shade within clear boundaries²
follow, usually without the person's knowledge²
- The police are shadowing her²
make appear small by comparison²
cast a shadow over²
A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth.¹

Wiktionary Translations for shadow:

shadow

noun

dark image projected onto a surface
- shadow → Schatten

verb

to block light or radio transmission
- shadow → beschatten
to secretly track or follow another
- shadow → beschatten

shadow

verb

jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten
- beschatten → shadow
von sich aus einen Schatten werfen
- beschatten → shadow

noun

die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
- Schatten → shadow

Cross Translation:

From	To	Via
• shadow	→ beschatten	↔ schaduwen — iemand ongemerkt volgen
• shadow	→ Schatten	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

Shadow:

Shadow [the ~] nom

the Shadow

– A report that lists the usage of volume resources for shadow copies. Use this report to identify inconsistencies in diff area configuration that may allow reclaiming large portions of disk space. ¹
Schatten
- Schatten

Translation Matrix for Shadow:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schatten		bags; drop shadow; ghost; rings under one's eyes; shade; shadow
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Schatten	Shadow

Related Definitions for "Shadow":

A report that lists the usage of volume resources for shadow copies. Use this report to identify inconsistencies in diff area configuration that may allow reclaiming large portions of disk space.¹

External Machine Translations:

Related Translations for shadow