Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: abridged

English and German Search Results for: abridged

Summary
English to German:   more detail...
  1. abridge:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for abridged from English to German

abridged:


Synonyms for "abridged":


Antonyms for "abridged":


Related Definitions for "abridged":

  1. (used of texts) shortened by condensing or rewriting1
    • an abridged version1

Wiktionary Translations for abridged:

abridged
adjective
  1. cut or shortened, especially of a literary work
Cross Translation:
FromToVia
• abridged → Übersicht; Digest ↔ abrégé — Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.

abridge:

to abridge verbe (abridges, abridged, abridging)

  1. to abridge (shorten; curtail; crop; trim; clip)
    verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen
    • verkürzen verbe (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • einkürzen verbe (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
    • beschränken verbe (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • kürzermachen verbe (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
    • schmälern verbe (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • verkleinern verbe (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • verknappen verbe (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)
  2. to abridge (shorten; cut down; cut short)
    verkürzen; kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen
    • verkürzen verbe (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • verkleinern verbe (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • einkürzen verbe (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)

Conjugations for abridge:

present
  1. abridge
  2. abridge
  3. abridges
  4. abridge
  5. abridge
  6. abridge
simple past
  1. abridged
  2. abridged
  3. abridged
  4. abridged
  5. abridged
  6. abridged
present perfect
  1. have abridged
  2. have abridged
  3. has abridged
  4. have abridged
  5. have abridged
  6. have abridged
past continuous
  1. was abridging
  2. were abridging
  3. was abridging
  4. were abridging
  5. were abridging
  6. were abridging
future
  1. shall abridge
  2. will abridge
  3. will abridge
  4. shall abridge
  5. will abridge
  6. will abridge
continuous present
  1. am abridging
  2. are abridging
  3. is abridging
  4. are abridging
  5. are abridging
  6. are abridging
subjunctive
  1. be abridged
  2. be abridged
  3. be abridged
  4. be abridged
  5. be abridged
  6. be abridged
diverse
  1. abridge!
  2. let's abridge!
  5. abridged
  6. abridging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abridge:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beschränken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; encapsulate; enclose; end; evnvelope; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away; surround; wrap up
einkürzen abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim shorten clothes
einschränken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; curtail; cut back; cut down; dam; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shrink away; slacken; spare; surround; wrap up
kürzen abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim abbreviate; clip; curtail; cut; cut back; cut close; decline; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; pare; prune; reduce; regress; scale down; shorten; shrink away; skim; trim; waining
kürzer machen abridge; cut down; cut short; shorten
kürzermachen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
schmälern abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim belittle; decline; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; regress; scorn; slacken; slight; treat unkindly; treat with disregard; waining
verkleinern abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim decrease; diminish; make smaller; reduce; shrink; zoom out
verknappen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim decline; regress; shorten; waining
verkürzen abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; trim abbreviate; shorten
- abbreviate; contract; cut; foreshorten; reduce; shorten

Related Words for "abridge":


Synonyms for "abridge":


Antonyms for "abridge":


Related Definitions for "abridge":

  1. lessen, diminish, or curtail1
    • the new law might abridge our freedom of expression1
  2. reduce in scope while retaining essential elements1

Wiktionary Translations for abridge:

abridge
verb
  1. to shorten or contract by using fewer words
  2. to make shorter
Cross Translation:
FromToVia
• abridge → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• abridge → summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen ↔ abréger — rendre plus court.
• abridge → begrenzen; beschränken; einschränken ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• abridge → abkürzen; verkürzen ↔ raccourcir — rendre plus court.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds