Interglot - sight: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

sight:
- Aussicht; Sicht; Ansicht; Blick; Fernsicht; Ausblick; Visier; Gesicht; Anblick; Antlitz; Szene; Schauspiel; ansicht
Wiktionary:
- sight → Sehvermögen, Sehen, Sehenswürdigkeit, Visier, Sicht, Bild, Anblick
- sight → sehen, erblicken, sichten
- sight → Eile, Geschwindigkeit, Hast, Anblick, Aussehen, Aspekt, Erscheinung, merken, bemerken, erblicken, gewahr werden

English

Detailed Translations for sight from English to German

the sight (view; panorama)
die Aussicht; die Sicht; die Ansicht; der Blick; die Fernsicht; der Ausblick
- Aussicht [die ~] nom
- Sicht [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Blick [der ~] nom
- Fernsicht [die ~] nom
- Ausblick [der ~] nom
the sight (backsight)
Visier
- Visier [das ~] nom
the sight (countenance; face; pinnule)
Gesicht; der Anblick; Antlitz; die Szene; Schauspiel
- Gesicht [das ~] nom
- Anblick [der ~] nom
- Antlitz [das ~] nom
- Szene [die ~] nom
- Schauspiel [das ~] nom
the sight (view; look; vision)
die ansicht
- ansicht [die ~] nom
the sight (appearance)
der Anblick; die Ansicht
- Anblick [der ~] nom
- Ansicht [die ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Anblick	appearance; countenance; face; pinnule; sight
Ansicht	appearance; panorama; sight; view	View; allure; angle; appearance; apperception; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; detection; discernment; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; looks; notion; observation; opinion; outlook; perception; perspective; picture postcard; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of looking; way of thinking
Antlitz	countenance; face; pinnule; sight
Ausblick	panorama; sight; view	panorama; view; vision; vista
Aussicht	panorama; sight; view	panorama; view; vision; vista
Blick	panorama; sight; view	expression; facial expression; look; perception
Fernsicht	panorama; sight; view
Gesicht	countenance; face; pinnule; sight	bun; face; frontage; knot of hair; mug
Schauspiel	countenance; face; pinnule; sight	ceremony; comedy; exhibition; performance; play; production; show; showing; showpiece; spectacle; spectacular play; stage play
Sicht	panorama; sight; view	idea; insight; notion; view; vision
Szene	countenance; face; pinnule; sight	scene
Visier	backsight; sight
ansicht	look; sight; view; vision
-	ken; survey; view; vision; visual modality; visual sense
Verb	Related Translations	Other Translations
-	spy
Other	Related Translations	Other Translations
-	eyesight; faculty of eyesight; faculty of vision; run; sieve; tourist attraction; view; visibility; vision

visual percept; visual image
display
vision; visual sense; visual modality; modality; sense modality; sensory system; exteroception
optical instrument
position; view; perspective
ken; compass; range; reach; grasp
view; survey; look; looking; looking at
batch; deal; flock; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
perceive; comprehend

the act of looking or seeing or observing¹
the range of vision¹
- out of sight of land¹
the ability to see; the visual faculty¹
an instance of visual perception¹
- the sight of his wife brought him back to reality¹
- the train was an unexpected sight¹
a range of mental vision¹
- in his sight she could do no wrong¹
anything that is seen¹
- he was a familiar sight on the television¹
- they went to Paris to see the sights¹
catch sight of; to perceive with the eyes¹
- he caught sight of the king's men coming over the ridge¹
take aim by looking through the sights of a gun (or other device)¹

sight

noun

verb

sight

noun

Militär, Schießsport: Zielvorrichtung an Waffen
- Visier → sight
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
- Sicht → sight; visibility; view
bedeutsames Gebäude, Denkmal, dessen Besuch lohnend ist
- Sehenswürdigkeit → sight
Anblick
- Bild → sight; image; picture
Bild, welches sich dem Betrachter bietet
- Anblick → sight

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• sight	→ Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• sight	→ merken; bemerken; erblicken; gewahr werden	↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.