Summary
English to German: more detail...
- bad news:
-
Wiktionary:
- bad news → Störenfried, schlechte Neuigkeiten, Hiobsbotschaft, schlechte Nachrichten
- bad news → Schererei, Klemme, Patsche, Tinte, Zoff, Ärgernis, Plage, Scheiße
English
Detailed Translations for bad news from English to German
bad news:
-
the bad news (bad tidings)
die Hiobsbotschaft
Translation Matrix for bad news:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Hiobsbotschaft | bad news; bad tidings |
Wiktionary Translations for bad news:
bad news
Cross Translation:
noun
-
irritating person
- bad news → Störenfried
-
news of unpleasant, unfortunate or sad events
- bad news → schlechte Neuigkeiten; Hiobsbotschaft; schlechte Nachrichten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bad news | → Schererei; Klemme; Patsche; Tinte; Zoff | ↔ emmerde — populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété. |
| • bad news | → Ärgernis; Plage; Scheiße; Schererei; Klemme; Patsche; Tinte | ↔ emmerdement — populaire|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante. |