Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: warmth

English and German Search Results for: warmth

Summary
English to German:   more detail...
  1. warmth:
  2. warm:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for warmth from English to German

warmth:

warmth [the ~] nom

  1. the warmth
    die Wärme; die Hitze; die Glut

Translation Matrix for warmth:

NounRelated TranslationsOther Translations
Glut warmth glow; lucidity; luminosity
Hitze warmth heat; mating season; rut
Wärme warmth
- affectionateness; fondness; heat; lovingness; passion; warmheartedness; warmness

Related Words for "warmth":


Synonyms for "warmth":


Related Definitions for "warmth":

  1. a quality proceeding from feelings of affection or love1
  2. the trait of being intensely emotional1
  3. the quality of having a moderate degree of heat1
    • an agreeable warmth in the house1
  4. the sensation caused by heat energy1
  5. a warmhearted feeling1

Wiktionary Translations for warmth:

warmth
noun
  1. moderate heat; sensation of being warm
warmth
noun
  1. Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
Cross Translation:
FromToVia
• warmth → Wärme ↔ warmte — de mate waarin het weer warm is.

warm:

warm

  1. warm
    warm

warm adj

  1. warm (hearty; warm-hearted; cordial; affectionate)
    – psychologically warm; friendly and responsive 1
    herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig
  2. warm
    – Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service. 2
    aussichtsreich

to warm verbe (warms, warmed, warming)

  1. to warm (warm up food; heat)
    wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
    • wärmen verbe (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • aufwärmen verbe (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
    • erhitzen verbe (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • heizen verbe (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
    • überhitzen verbe (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
    • heißlaufen verbe (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
    • aufkochen verbe (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • glühen verbe (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • feuern verbe (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • aufbraten verbe (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
  2. to warm (warm up; heat up; heat)
    wärmen; erwärmen
    • wärmen verbe (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen verbe (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)

Conjugations for warm:

present
  1. warm
  2. warm
  3. warms
  4. warm
  5. warm
  6. warm
simple past
  1. warmed
  2. warmed
  3. warmed
  4. warmed
  5. warmed
  6. warmed
present perfect
  1. have warmed
  2. have warmed
  3. has warmed
  4. have warmed
  5. have warmed
  6. have warmed
past continuous
  1. was warming
  2. were warming
  3. was warming
  4. were warming
  5. were warming
  6. were warming
future
  1. shall warm
  2. will warm
  3. will warm
  4. shall warm
  5. will warm
  6. will warm
continuous present
  1. am warming
  2. are warming
  3. is warming
  4. are warming
  5. are warming
  6. are warming
subjunctive
  1. be warmed
  2. be warmed
  3. be warmed
  4. be warmed
  5. be warmed
  6. be warmed
diverse
  1. warm!
  2. let's warm!
  5. warmed
  6. warming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

warm adj

  1. warm (loving; affectionate)
    liebevoll; liebreich
  2. warm (enthusiastic; impassioned; glowing)
    feurig

Translation Matrix for warm:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbraten heat; warm; warm up food
aufkochen heat; warm; warm up food reboil
aufwärmen heat; warm; warm up food bake again; fry again; warm oneself up
erhitzen heat; warm; warm up food anneal; arouse; boil; boil with rage; cook; excite; reach the boiling point; seethe; start boiling; stimulate; stir up
erwärmen heat; heat up; warm; warm up bake again; fry again; warm oneself up
erwärmen von Essen heat; warm; warm up food
feuern heat; warm; warm up food burn; discharge; dismiss; drop; fire; fire a shot; fusillade; ignite; inflame; kindle; lay off; light; put on; release; sack; scald; scorch; shoot; singe
glühen heat; warm; warm up food beam; glisten; glitter; outshine; radiate; shine; simmer; smoulder; sparkle
heizen heat; warm; warm up food
heißlaufen heat; warm; warm up food
wärmen heat; heat up; warm; warm up; warm up food warm oneself up
überhitzen heat; warm; warm up food
- warm up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aussichtsreich warm
heiß hot
- affectionate; ardent; fond; lovesome; quick; strong; tender
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- warmly
OtherRelated TranslationsOther Translations
warm warm
- heat up; take the chill off; temper; warm up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegenkommend affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; accommodating; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; equanimous; flexible; friendly; good-natured; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; still; submissive; supple; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; workable; yielding
feurig enthusiastic; glowing; impassioned; warm agile; agitated; ardent; aroused; blazing; broiling; brutal; burning; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; flaming; fluttered; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inhuman; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; pityless; randy; ruthless; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; temperamental; temperamentful; violent
freundlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
freundschaftlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
heiß affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy; salacious
herzensgut affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excellent; very good
herzlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; blunt; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; wholehearted; winsome
innig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted affectionate; deep; fond; heartfelt; loving; profound
liebenswürdig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
liebevoll affectionate; loving; warm
liebreich affectionate; loving; warm
schön affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted admirable; adorable; agreeable; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; comfortable; congenial; cosy; cozy; cute; decorative; delicate; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pleasing; pretty; slim; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome; wonderful
sympathisch affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
warm affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
wohlwollend affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; forgiving; friendly; good-natured; gracious; kind; kind-hearted; kindly; lenient; merciful; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; willing; willingly

Related Words for "warm":


Synonyms for "warm":


Antonyms for "warm":


Related Definitions for "warm":

  1. of a seeker; near to the object sought1
    • you're getting warm1
  2. uncomfortable because of possible danger or trouble1
    • made things warm for the bookies1
  3. characterized by liveliness or excitement or disagreement1
    • a warm debate1
  4. characterized by strong enthusiasm1
    • warm support1
  5. easily aroused or excited1
    • a warm temper1
  6. freshly made or left1
    • a warm trail1
    • the scent is warm1
  7. having or displaying warmth or affection1
    • a warm embrace1
  8. having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat1
    • a warm body1
    • a warm room1
    • a warm climate1
    • a warm coat1
  9. psychologically warm; friendly and responsive1
    • a warm greeting1
    • a warm personality1
    • warm support1
  10. (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows1
    • warm reds and yellows and orange1
  11. in a warm manner1
    • warm-clad skiers1
  12. make warm or warmer1
    • The blanket will warm you1
  13. get warm or warmer1
    • The soup warmed slowly on the stove1
  14. Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service.2

Wiktionary Translations for warm:

warm
adjective
  1. having a temperature slightly higher than usual
  2. caring, of relation to another person
verb
  1. to make or keep warm
warm
adjective
  1. von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
Cross Translation:
FromToVia
• warm → warm ↔ warm — Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
• warm → laut ↔ luw — redelijk warm, lauw
• warm → freundschaftlich; Freundes- ↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.
• warm → warm; heiß ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds