Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: clean

English and German Search Results for: clean

Summary
English to German:   more detail...
  1. clean:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. clean:
    • Wiktionary:
      clean → clean

English

Detailed Translations for clean from English to German

clean:

to clean verbe (cleans, cleaned, cleaning)

  1. to clean (clear; give a good cleaning; wash; remove)
    reinigen; saubermachen; säubern; putzen; aufräumen; reinmachen
    • reinigen verbe (reinige, reinigst, reinigt, reinigte, reinigtet, gereinigt)
    • saubermachen verbe (mache sauber, machst sauber, macht sauber, machte sauber, machtet sauber, saubergemach)
    • säubern verbe (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
    • putzen verbe (putze, putzst, putzt, putzte, putztet, geputzt)
    • aufräumen verbe (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • reinmachen verbe (mache rein, machst rein, macht rein, machte rein, machtet rein, reingemacht)
  2. to clean (tidy up; clear away; put away)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen verbe (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen verbe (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen verbe (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen verbe (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern verbe (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen verbe (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen verbe (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen verbe (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken verbe (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern verbe (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren verbe (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  3. to clean (rinse out; wash; flush away; purify)
    waschen; ausspülen
    • waschen verbe (wasche, wäschst, wäscht, wuscht, gewaschen)
    • ausspülen verbe (spüle aus, spülst aus, spült aus, spülte aus, spültet aus, ausgespült)
  4. to clean (wipe)
    ledern; putzen
    • ledern verbe
    • putzen verbe (putze, putzst, putzt, putzte, putztet, geputzt)

Conjugations for clean:

present
  1. clean
  2. clean
  3. cleans
  4. clean
  5. clean
  6. clean
simple past
  1. cleaned
  2. cleaned
  3. cleaned
  4. cleaned
  5. cleaned
  6. cleaned
present perfect
  1. have cleaned
  2. have cleaned
  3. has cleaned
  4. have cleaned
  5. have cleaned
  6. have cleaned
past continuous
  1. was cleaning
  2. were cleaning
  3. was cleaning
  4. were cleaning
  5. were cleaning
  6. were cleaning
future
  1. shall clean
  2. will clean
  3. will clean
  4. shall clean
  5. will clean
  6. will clean
continuous present
  1. am cleaning
  2. are cleaning
  3. is cleaning
  4. are cleaning
  5. are cleaning
  6. are cleaning
subjunctive
  1. be cleaned
  2. be cleaned
  3. be cleaned
  4. be cleaned
  5. be cleaned
  6. be cleaned
diverse
  1. clean!
  2. let's clean!
  5. cleaned
  6. cleaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

clean adj

  1. clean (hygienic; pure)
    sauber; fleckenlos
  2. clean
    rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam
  3. clean
    sauber; aufgeräumt; sauber und rein; ordentlich
  4. clean (neat; tidy)
    sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; rein; geordnet
  5. clean (tidy; neat)
    ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos; aufgeräumt
  6. clean (decent; virtuous; reputable; )
    höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
  7. clean (readily; bluntly)
    glattweg

Translation Matrix for clean:

NounRelated TranslationsOther Translations
abdecken safeguarding
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- clean and jerk
VerbRelated TranslationsOther Translations
abdecken clean; clear away; put away; tidy up armor; armour; blind; bone; clear; clear the table; cover; empty the table; fence in; fence off; flay; lock up; poach; protect; skin
abräumen clean; clear away; put away; tidy up clear; clear away; clear the table; collect; come round for; empty; empty the table; evacuate; fetch; pick up; take; take along; take away
aufbewahren clean; clear away; put away; tidy up bank; conserve; guard from; keep; lay; lay up; place; preserve; put; put down; put money in the bank; put up; save; secure; shield; spare; stock; store
aufheben clean; clear away; put away; tidy up abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; undo; unhitch; unpick
aufräumen clean; clear; clear away; give a good cleaning; put away; remove; tidy up; wash clear; clear the table; empty the table; put away; stow away; sweep
ausräumen clean; clear away; put away; tidy up clean out; clean up; clear; clear out; clear the table; drain; empty; empty the table; evacuate; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out; tidy out; tidy up
ausspülen clean; flush away; purify; rinse out; wash rinse out; wash
ausverkaufen clean; clear away; put away; tidy up clear; clear the table; empty the table; sell off; sell out
bergen clean; clear away; put away; tidy up lay; lay up; place; position; put; put down; put in safety; put up; salvage; secure; situate; stock; store
bewahren clean; clear away; put away; tidy up conserve; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay; lay up; maintain; place; preserve; protect; put; put down; put up; save; secure; shield; stand by; stand firm; stock; store; uphold
lagern clean; clear away; put away; tidy up camp; camp out; encamp; lay; lay up; place; put; put down; put up; secure; stock; store
ledern clean; wipe
putzen clean; clear; give a good cleaning; remove; wash; wipe scrub; scrub off; scrub-clean
reinigen clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; purify; refine
reinmachen clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
saubermachen clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
speichern clean; clear away; put away; tidy up lay up; put up; save; secure; stock; store
säubern clean; clear; give a good cleaning; remove; wash brush clean; chasten; ennoble; purify; refine; whitewash
waschen clean; flush away; purify; rinse out; wash
weglegen clean; clear away; put away; tidy up lay aside; lock up; put away; save; store
wegräumen clean; clear away; put away; tidy up clear; clear away; clear the table; clear up; dismantle; empty the table; lock up; put away; remove; store; stow away; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
- clean house; cleanse; houseclean; make clean; pick; scavenge; strip
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- blank; clean-living; clear; fair; fresh; light; neat; sporting; sportsmanlike; sporty; unclouded; uncontaminating; uninfected; unobjectionable; white
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- fair; fairly; plum; plumb
OtherRelated TranslationsOther Translations
- sweep; totally
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achtenswert clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy estimable; honorable; honourable; respectable
angemessen clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; civil; considerably; decent; effective; efficient; fairly; fit; fitting; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; respectable; right; suitable
anständig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; civilised; civilized; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; dignified; fair; fairly; generously; moderate; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonable; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; well-mannered
artig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy good; honest; well-behaved
aufgeräumt clean; neat; tidy neat; orderly; tidy
ehrbar clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste; estimable; honorable; honourable; respectable
ehrenwert clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy estimable; fair; honorable; honourable; respectable; right; sporting
fleckenlos clean; hygienic; pure blameless; chaste; clean as a whistle; correct; faultless; immaculate; impeccable; perfect; spotless; unspoiled; untainted
galant clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
geordnet clean; neat; tidy arranged; classified; filed; methodical; orderly; planned; regulated; systematic; systematical; well-ordered; well-regulated
gepflegt clean; neat; tidy aesthetic; aristocratic; civil; civilised; civilized; classical; classy; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; neat; polite; prominent; proper; respectable; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; well tended
glattweg bluntly; clean; readily
hygienisch clean; neat; tidy fit; healthy; hygienic; in good health; sanitary; thriving; well
höflich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; dignified; mannerly; neat; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
keusch clean chaste; immaculate; impeccable; pure; spotless; unspoiled; untainted
ledern leather
ordentlich clean; decent; fair; honest; neat; reputable; respectable; tidy; virtuous; worthy becoming; blameless; civil; considerable; considerably; correct; decent; faultless; generously; impeccable; methodical; orderly; perfect; proper; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; well-ordered; well-regulated
rein clean; neat; tidy absolute; blatant; blunt; chaste; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
reinlich clean; neat; tidy hygienic; sanitary
sauber clean; hygienic; neat; pure; tidy absolute; chaste; clean as a whistle; cleaned; cleansed; cut; decent; downright; edited; expurgated; hygienic; immaculate; impeccable; neat; proper; pure; respectable; sanitary; spotless; straight; tidied; unadulterated; unspoiled; untainted
sauber und rein clean; neat; tidy hygienic; sanitary
schicklich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; decent; fitting; proper; relevant; right; seemly; suitable
sittsam clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste; decent; demure; ethical; good; grave; honest; moralistic; neat; proper; pure; respectable; sedate; sober; well mannered; well raised; well-behaved
tadellos clean; neat; tidy accurate; agree; blameless; consummate; cool; correct; excellent; fantastic; faultless; fine; first-rate; flawless; good; high-quality; ideal; impeccable; infallible; outrageous; perfect; precise; right; super; superb; thorough; tiptop; undamaged; untainted; whole
tugendhaft clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy decent; exemplary; model; neat; proper; respectable
wohlanständig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
wohlerzogen clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
züchtig clean chaste; decent; neat; proper; pure; respectable

Related Words for "clean":


Synonyms for "clean":


Antonyms for "clean":


Related Definitions for "clean":

  1. free of drugs1
    • after a long dependency on heroin she has been clean for 4 years1
  2. free from clumsiness; precisely or deftly executed1
    • he landed a clean left on his opponent's cheek1
    • a clean throw1
  3. not carrying concealed weapons1
  4. free from dirt or impurities; or having clean habits1
    • children with clean shining faces1
    • clean white shirts1
    • clean dishes1
    • a spotlessly clean house1
    • cats are clean animals1
  5. (of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers1
    • good clean fun1
    • a clean joke1
  6. not spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination1
    • a clean fuel1
    • cleaner and more efficient engines1
    • the tactical bomb is reasonably clean1
  7. ritually clean or pure1
  8. thorough and without qualification1
    • a clean getaway1
    • a clean sweep1
    • a clean break1
  9. without difficulties or problems1
    • a clean test flight1
  10. exhibiting or calling for sportsmanship or fair play1
    • a clean fight1
  11. (of a surface) not written or printed on1
    • a clean page1
  12. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • a clean manuscript1
  13. morally pure1
    • led a clean life1
  14. (of a record) having no marks of discredit or offense1
    • a clean voting record1
    • a clean driver's license1
  15. free from impurities1
    • clean water1
  16. (of sound or color) free from anything that dulls or dims1
    • efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings1
  17. free of restrictions or qualifications1
    • a clean bill of health1
  18. free from sepsis or infection1
    • a clean (or uninfected) wound1
  19. completely; used as intensifiers1
    • clean forgot the appointment1
  20. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  21. a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead1
  22. clean one's body or parts thereof, as by washing1
    • clean up before you see your grandparents1
    • clean your fingernails before dinner1
  23. remove unwanted substances from, such as feathers or pits1
  24. remove shells or husks from1
    • clean grain before milling it1
  25. remove unwanted substances from1
  26. remove while making clean1
  27. make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from1
    • The dentist cleaned my teeth1
  28. clean and tidy up the house1
  29. remove all contents or possession from, or empty completely1
    • The boys cleaned the sandwich platters1
    • The trees were cleaned of apples by the storm1
  30. deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.1
    • The other players cleaned him completely1
  31. be cleanable1
    • This stove cleans easily1

Wiktionary Translations for clean:

clean
verb
  1. (intransitive) to make things clean
  2. (transitive) to tidy up
  3. (transitive) to remove dirt from a place or object
adjective
  1. not dirty
  2. pure, especially morally or religiously
  3. smooth, exact, and performed well
  4. slang: cool or neat
clean
adjective
  1. nicht verschmutzt, frei von Unrat
  2. den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
  3. ganz unverschmutzt
  4. umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig
  5. ordentlich
  6. nicht anstößig, frei an Anzüglichkeiten
  1. etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
  2. (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
verb
  1. (transitiv) Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen
Cross Translation:
FromToVia
• clean → reinigen ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
• clean → putzen ↔ poetsen — door middel van wrijven zaken schoner maken
• clean → aufräumen ↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken
• clean → reinigen; säubern ↔ nettoyer — rendre net, propre.
• clean → reinigen; putzen ↔ poutzer — Suisse|fr nettoyer
• clean → sauber; rein ↔ propre — Sans saleté
• clean → einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt ↔ pur — Qui est sans mélange.

Related Translations for clean







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0886 seconds
Page rendered in 1.0 seconds