Interglot - countenance: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

countenance:
- Gesicht; Anblick; Antlitz; Szene; Schauspiel
Wiktionary:
- countenance → billigen, dulden
- countenance → Antlitz, Miene
- countenance → Eile, Geschwindigkeit, Hast, Anblick, Aussehen, Aspekt, Erscheinung, approbieren, billigen, genehmigen, gutheißen, autorisieren, zustimmen, stemmen, unterhalten, unterstützen, aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen, Antlitz, Gesicht, Angesicht

English

Detailed Translations for countenance from English to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Anblick	countenance; face; pinnule; sight	appearance; sight
Antlitz	countenance; face; pinnule; sight
Gesicht	countenance; face; pinnule; sight	bun; face; frontage; knot of hair; mug
Schauspiel	countenance; face; pinnule; sight	ceremony; comedy; exhibition; performance; play; production; show; showing; showpiece; spectacle; spectacular play; stage play
Szene	countenance; face; pinnule; sight	scene
-	endorsement; imprimatur; indorsement; kisser; mug; phiz; physiognomy; sanction; smiler; visage; warrant
Verb	Related Translations	Other Translations
-	allow; let; permit

the appearance conveyed by a person's face¹
- a pleasant countenance¹
the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)¹
formal and explicit approval¹
consent to, give permission¹

countenance

verb

noun

countenance

noun

Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
- Miene → looks; mien; look; face; countenance; expression
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
- Miene → mien; looks; face; look; expression; countenance
gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren
- Antlitz → visage; countenance; face

Cross Translation:

From	To	Via
• countenance	→ Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• countenance	→ approbieren; billigen; genehmigen; gutheißen; autorisieren; zustimmen	↔ approuver — tenir pour acceptable.
• countenance	→ stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• countenance	→ Antlitz; Gesicht; Angesicht	↔ visage — Face humaine