Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: finally

English and German Search Results for: finally

Summary
English to German:   more detail...
  1. finally:
  2. final:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for finally from English to German

finally:

finally adv

  1. finally (ultimately; at last; final; eventually)
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    schließlich
  2. finally (ultimately; at last)
    schließlich
  3. finally (at last; ultimately)
    zuletzt; zu guter letzt

Translation Matrix for finally:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- at last; at long last; eventually; in conclusion; in the end; last; lastly; ultimately
OtherRelated TranslationsOther Translations
- conclusively; definitively
ModifierRelated TranslationsOther Translations
schließlich at last; eventually; final; finally; ultimately all in all; all things considered; at last
zu guter letzt at last; finally; ultimately
zuletzt at last; finally; ultimately

Related Words for "finally":


Synonyms for "finally":


Related Definitions for "finally":

  1. as the end result of a succession or process1
  2. after an unspecified period of time or an especially long delay1
  3. the item at the end1

Wiktionary Translations for finally:

finally
adverb
  1. definitively
  2. -
  3. lastly
  4. ultimately
finally
adverb
  1. mit Nachdruck: doch noch
Cross Translation:
FromToVia
• finally → schließlich; endlich ↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finally → schließlich; Ende ↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

final:

final adj

  1. final (definite; established)
    definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
  2. final (finally; ultimately; at last; eventually)
    schließlich
  3. final (irrevocable)
    definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich
  4. final (forever; definitely; permanently; once and for all)
    definitiv; endgültig; für immer; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer
  5. final (hindmost; last; closing)
    letzte; hintere; Hintergestellte
  6. final
    terminal
  7. final (decisive; paramount; crucial; critical; vital)
    entscheidend; ausschlaggebend
  8. final (unconditional; definitely; absolutely; )
    unbedingt; absolut

final [the ~] nom

  1. the final
    Finale; Endspiel; die Endrunde; der Endkampf; der Endlauf; der Finalist
  2. the final (end)
    der Beschluß; der Endlauf; der Endpunkt; der Ablauf; der Endkampf; der Auslauf; der Ausklang

Translation Matrix for final:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablauf end; final expiration; far end; terminus; tip
Ausklang end; final final chord
Auslauf end; final discharge into; exhaust; exhaust pipe; exodus; flow into; loose house; outflow; outlet; release
Beschluß end; final availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; replica; ruling
Endkampf end; final
Endlauf end; final
Endpunkt end; final endpoint; terminal; terminus
Endrunde final
Endspiel final
Finale final
Finalist final finalist
- final exam; final examination
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
letzte latter
- concluding; last; net; terminal
OtherRelated TranslationsOther Translations
- final round
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Hintergestellte closing; final; hindmost; last
absolut absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; thorough; utterly
auf immer definitely; final; forever; once and for all; permanently
ausschlaggebend critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; chief; chiefly; mainly; principal; principally
definitiv definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently
endgültig definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently assured; certain; certainly; conclusive; constant; everlasting; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; lasting; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
entscheidend critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; essential; important; indispensable; major; principal; significant; vital
ewig definitely; final; forever; once and for all; permanently always; at all times; at any time; endless; eternal; ever; everlasting; for ever; for life; imperishable; incessant; infinite; interminable; invariable; lengthy; lifelasting; lifelong; never-ending; perpetual; undying; unending; very long
für immer definitely; final; forever; once and for all; permanently
hintere closing; final; hindmost; last
letzte closing; final; hindmost; last
permanent definite; established; final constant; continual; continuous; everlasting; lasting
schließlich at last; eventually; final; finally; ultimately all in all; all things considered; at last; finally; ultimately
terminal final
unbedingt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; at all costs; at any price; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; intrinsically; per se; really; sure; surely; truthfully
unumstößlich definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently anyway; assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure; unassailable
unwiderruflich definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure
unwiederbringlich definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure

Related Words for "final":


Synonyms for "final":


Related Definitions for "final":

  1. not to be altered or undone1
    • the judge's decision is final1
  2. occurring at or forming an end or termination1
    • the final chapter1
  3. conclusive in a process or progression1
    • the final answer1
  4. an examination administered at the end of an academic term1
  5. the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament1

Wiktionary Translations for final:

final
adjective
  1. linguistics: occurring at the end of a word
  2. last; ultimate
noun
  1. sports: last round in a contest
  2. contest that narrows a field of contestants
  3. test or examination given at the end of a term or class
  4. the last one, the ending
final
adjective
  1. allgemein: auf ein Ende, ein Ziel bezogen
  2. Linguistik: das Ziel, den Zweck (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
  3. ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
noun
  1. Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf
  2. Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird.
Cross Translation:
FromToVia
• final → Finale ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
• final → definitiv; endgültig; entscheidend; abschliessend; unwiderruflich ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds