Interglot - stoppage: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

stoppage:
- Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Stau; Verkehrsstauung; Sperrung; Hemmung; Stockung; Stagnation; Stillstand; Verstopfung; Stauung; Stauen
Wiktionary:
- stoppage → Stillstand, Haltestelle, Aufenthalt, Stockung

English

Detailed Translations for stoppage from English to German

stoppage:

stoppage [the ~] nom

the stoppage (delay; postponement; suspension; stop)
der Aufenthalt; der Aufschub; der Ausstand
- Aufenthalt [der ~] nom
- Aufschub [der ~] nom
- Ausstand [der ~] nom
the stoppage (blockage; congestion; constipation; jam)
der Stau; die Verkehrsstauung
- Stau [der ~] nom
- Verkehrsstauung [die ~] nom
the stoppage (obstruction; congelation)
die Sperrung; die Hemmung; die Stockung
- Sperrung [die ~] nom
- Hemmung [die ~] nom
- Stockung [die ~] nom
the stoppage (stagnation; congestion; hold-up; jam)
die Stagnation; der Stillstand; die Verstopfung; die Stauung; Stauen; die Stockung
- Stagnation [die ~] nom
- Stillstand [der ~] nom
- Verstopfung [die ~] nom
- Stauung [die ~] nom
- Stauen [das ~] nom
- Stockung [die ~] nom

Translation Matrix for stoppage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufenthalt	delay; postponement; stop; stoppage; suspension
Aufschub	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	adjournment; delay; holdup; postponement; reprieve; reprive; respite; suspension
Ausstand	delay; postponement; stop; stoppage; suspension
Hemmung	congelation; obstruction; stoppage	hesitation; inhibitedness; inhibition
Sperrung	congelation; obstruction; stoppage	ban; bar; barricade; barrier; blockade; interdiction; prohibition; revocation; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; suppression
Stagnation	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	stagnancy; stagnation; standstill
Stau	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	buildup of traffic; file; line; queue; row; tailback; traffic block; traffic jam
Stauen	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	re-stowing
Stauung	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; file; line; queue; row; stagnancy; stagnation; standstill; stowing; tailback; traffic block; traffic jam
Stillstand	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	stagnations; standstills; stop; stops; wait
Stockung	congelation; congestion; hold-up; jam; obstruction; stagnation; stoppage	breaking down; coming to a standstill; failing; file; line; queue; reaching a deadlock; row; traffic jam
Verkehrsstauung	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	buildup of traffic; tailback; traffic block; traffic jam
Verstopfung	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; traffic jam
-	arrest; block; blockage; check; closure; halt; hitch; occlusion; stay; stop
Other	Related Translations	Other Translations
-	breakdown; service interruption; strike; work stoppage

Related Words for "stoppage":

stoppages

Synonyms for "stoppage":

arrest; check; halt; hitch; stay; stop; inaction; inactivity; inactiveness
blockage; block; closure; occlusion; obstruction; obstructor; obstructer; impediment; impedimenta
act; human action; human activity

Related Definitions for "stoppage":

the act of stopping something¹
- his stoppage of the flow resulted in a flood¹
an obstruction in a pipe or tube¹
the state of inactivity following an interruption¹

Wiktionary Translations for stoppage:

Cross Translation:

From	To	Via
• stoppage	→ Stillstand	↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• stoppage	→ Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung	↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.