Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate Worth

Translate Worth from English to German

Summary

English to German: more detail...

worth:
- wert
- Wert; Bedeutung; Tragweite
Wiktionary:
- worth → Wert, verdienen, lohnen
- worth → Wert
- worth → Ruhm, Blendwerk, Verdienst, Berühmtheit, Glorie, Bedeutung, Geltung, Wert, wert sein, aufwiegen, gelten

English

Detailed Translations for Worth from English to German

worth:

worth adj

worth
wert
- wert adj

worth [the ~] nom

the worth (value; significance; merit)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] nom
- Bedeutung [die ~] nom
- Tragweite [die ~] nom

Translation Matrix for worth:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedeutung	merit; significance; value; worth	circumference; composition; dimension; drift; extent; intent; intention; meaning; measure; purport; purpose; sense; size; stature; substance; tendency; tenor; use
Tragweite	merit; significance; value; worth	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
Wert	merit; significance; value; worth	importance; intent; meaning; merit; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; value; weight
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	deserving
Modifier	Related Translations	Other Translations
wert	worth	affectionate; cherished; dear; distinguished; exclusive; favorite; favourite; high ranking; illustrious; noteworthy; preferential; private; renowned; select; selected; stately; weighty

Synonyms for "worth":

deserving; meriting; worthy
valuable
indefinite quantity
quality
Worth; Charles Frederick Worth; couturier; fashion designer; clothes designer; designer

Antonyms for "worth":

worthlessness

Related Definitions for "worth":

having a specified value¹
- not worth his salt¹
- worth her weight in gold¹
worthy of being treated in a particular way¹
- an idea worth considering¹
the quality that renders something desirable or valuable or useful¹
an indefinite quantity of something having a specified value¹
- 10 dollars worth of gasoline¹

Wiktionary Translations for worth:

worth

en-prep

equal in value to
- worth → Wert
deserving of
- worth → verdienen; lohnen
making a fair equivalent of
- worth → Wert

noun

value
- worth → Wert

worth

noun

meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
- Wert → price; worth; value

Cross Translation:

From	To	Via
• worth	→ Ruhm; Blendwerk; Verdienst; Berühmtheit; Glorie	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• worth	→ Verdienst	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• worth	→ Bedeutung; Geltung; Wert	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
• worth	→ wert sein; aufwiegen; gelten	↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Worth:

Translation Matrix for Worth:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Charles Frederick Worth

Related Definitions for "Worth":

French couturier (born in England) regarded as the founder of Parisian haute couture; noted for introducing the bustle (1825-1895)¹

Related Translations for Worth

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University