Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate abandonment

Translate abandonment from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. abandonment:
  2. abandon:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for abandonment from English to German

abandonment:

abandonment [the ~] nom

  1. the abandonment (desertion)
    Hinterlassen; Dalassen; Zurücklassen

Translation Matrix for abandonment:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dalassen abandonment; desertion
Hinterlassen abandonment; desertion
Zurücklassen abandonment; desertion
- defection; desertion; forsaking

Related Words for "abandonment":


Synonyms for "abandonment":


Related Definitions for "abandonment":

  1. withdrawing support or help despite allegiance or responsibility1
    • his abandonment of his wife and children left them penniless1
  2. the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away1
  3. the act of giving something up1

Wiktionary Translations for abandonment:

abandonment
noun
  1. -
  2. act of abandoning
abandonment
noun
  1. letztmalige Nutzung einer Anlage, Maschine
  2. willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
  3. Recht, Rechtswesen, besonders Gesellschaftsrecht, Seefrachtsrecht, Börsenwesen: die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese
Cross Translation:
FromToVia
• abandonment → Abkehr; Entsagung; Verzichtleistung; Resignation; Öde; Verödung; Zession ↔ abandon — à trier

abandon:

to abandon verbe (abandons, abandoned, abandoning)

  1. to abandon (depart from; leave; secede from; withdraw; retire)
    weggehen; austreten; fortgehen; ausscheiden
    • weggehen verbe (gehe weg, gehst weg, geht weg, ging weg, ginget weg, weggegangen)
    • austreten verbe (trete aus, trittst aus, tritt aus, trat aus, tratet aus, ausgetreten)
    • fortgehen verbe (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • ausscheiden verbe (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  2. to abandon (leave; desert)
    verlassen; im Stich lassen
  3. to abandon (cease; stop; give up)
    ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben
    • ausscheiden verbe (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • verzichten verbe (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • zurücktreten verbe (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
  4. to abandon (cancel; postpone; desist; hold up)
    absagen; abblasen; anbsetzen
  5. to abandon
    – To terminate the current action before it is complete. 2
    abbrechen
    • abbrechen verbe (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)

Conjugations for abandon:

present
  1. abandon
  2. abandon
  3. abandons
  4. abandon
  5. abandon
  6. abandon
simple past
  1. abandoned
  2. abandoned
  3. abandoned
  4. abandoned
  5. abandoned
  6. abandoned
present perfect
  1. have abandoned
  2. have abandoned
  3. has abandoned
  4. have abandoned
  5. have abandoned
  6. have abandoned
past continuous
  1. was abandoning
  2. were abandoning
  3. was abandoning
  4. were abandoning
  5. were abandoning
  6. were abandoning
future
  1. shall abandon
  2. will abandon
  3. will abandon
  4. shall abandon
  5. will abandon
  6. will abandon
continuous present
  1. am abandoning
  2. are abandoning
  3. is abandoning
  4. are abandoning
  5. are abandoning
  6. are abandoning
subjunctive
  1. be abandoned
  2. be abandoned
  3. be abandoned
  4. be abandoned
  5. be abandoned
  6. be abandoned
diverse
  1. abandon!
  2. let's abandon!
  5. abandoned
  6. abandoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abandon:

NounRelated TranslationsOther Translations
- unconstraint; wantonness; wildness
VerbRelated TranslationsOther Translations
abblasen abandon; cancel; desist; hold up; postpone blow off
abbrechen abandon ABEND; abend; abort; adjourn; break down; break off; break open; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; crack; decode; demolish; destruct; devastate; eliminate; end; exhaust; finish; finish off; force open; lay waste; liquidate; ruin; sap; sever; tear down; tear loose; tear open; wear out; work to death; wreck
absagen abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; cancel an appointment; nullify; render thanks; rescind; resign; say thank you to; terminate; thank; undo
anbsetzen abandon; cancel; desist; hold up; postpone
ausscheiden abandon; cease; depart from; give up; leave; retire; secede from; stop; withdraw cast out; come to a halt; discharge; disgorge; drain; drop out; empty; expel; pull out; quit; remove; resign; retire; slow down; throw out; withdraw
austreten abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw come to a halt; kick into play; kick off; resign; retire; slow down; withdraw
etwas aufgeben abandon; cease; give up; stop
fortgehen abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw carry on; continue; die; expire; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; pass away; persist; proceed; pursue the subject; take it further
im Stich lassen abandon; desert; leave
verlassen abandon; desert; leave break up; depart; go; go away; leave; look after; see to; take care
verzichten abandon; cease; give up; stop give up; relinquish; renunciate
weggehen abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw
zurücktreten abandon; cease; give up; stop back out; draw back; pull back; shirk out; stand back; step back; take back one's words; withdraw
- desert; desolate; empty; forsake; give up; vacate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- desert; expose; give..up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlassen deserted; desolate; extinct; forlorn

Related Words for "abandon":


Synonyms for "abandon":


Related Definitions for "abandon":

  1. the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry1
    • she danced with abandon1
  2. a feeling of extreme emotional intensity1
  3. stop maintaining or insisting on; of ideas or claims1
    • He abandoned the thought of asking for her hand in marriage1
  4. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
  5. leave behind empty; move out of1
  6. give up with the intent of never claiming again1
  7. forsake, leave behind1
    • We abandoned the old car in the empty parking lot1
  8. To terminate the current action before it is complete.2

Wiktionary Translations for abandon:

abandon
noun
  1. a giving up to natural impulses
verb
  1. to leave behind or desert
  2. to give up
abandon
verb
  1. aus der Obhut entlassen, verstoßen
  2. (transitiv) auf Rechte, Waren, Sachen verzichten; aufgeben
  3. sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
  4. etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
  1. -
  2. den Dingen seinen Lauf lassen
Cross Translation:
FromToVia
• abandon → verlassen ↔ verlaten — in de steek laten
• abandon → hinterlassen; zurücklassen ↔ achterlaten — dumpen, weggaan van, verlaten
• abandon → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abandon → entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen ↔ délaisser — Abandonner
• abandon → aufgeben ↔ quitter — Abandonner une chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds