Interglot - "accord" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

accord:
- Einigkeit; Eintracht; Einverständnis; Solidarität; Einstimmigkeit; Gleichförmigkeit; Einmütigkeit; Verträglichkeit; Geschlossenheit; Einhelligkeit; Übereinstimming
Wiktionary:
- accord → Übereinstimmung, Akkord, Abmachung
- accord → entsprechen
- accord → Einverständnis, Übereinkunft, Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung, Zusammenklang, Klang, Kongruenz, Pakt, Bündnis, erlauben, gestatten

English

Detailed Translations for accord from English to German

accord:

accord [the ~] nom

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)
die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
- Einigkeit [die ~] nom
- Eintracht [die ~] nom
- Einverständnis [das ~] nom
- Solidarität [die ~] nom
- Einstimmigkeit [die ~] nom
- Gleichförmigkeit [die ~] nom
- Einmütigkeit [die ~] nom
- Verträglichkeit [die ~] nom
- Geschlossenheit [die ~] nom
- Einhelligkeit [die ~] nom
- Übereinstimming [die ~] nom

Translation Matrix for accord:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einhelligkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; monotony; oneness; unanimity; uniformity
Einigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; oneness; solidarity; togetherness; uniformity
Einmütigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; unanimity
Einstimmigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; unanimity
Eintracht	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; consensus; harmony; oneness; solidarity; togetherness; unanimity; uniformity; unity
Einverständnis	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	approval; concord; consensus; consent; sanctioning; unanimity
Geschlossenheit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
Gleichförmigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	analogy; blandness; boredom; communality; community; drabness; dullness; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; paleness; resemblance; sallowness; sameness; similarity; uniformity; unit; unity
Solidarität	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; consensus; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; togetherness; unanimity; unity
Verträglichkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance
Übereinstimming	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	concord; consensus; unanimity
-	accordance; agreement; conformity; pact; treaty
Verb	Related Translations	Other Translations
-	agree; allot; concord; consort; fit in; grant; harmonise; harmonize

Related Words for "accord":

accords

Synonyms for "accord":

agreement; harmony; concord; concordance
conformity; accordance; agreement
treaty; pact; written agreement
compatibility
harmonize; harmonise; consort; concord; fit in; agree; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
allot; grant; give

Antonyms for "accord":

disagreement

Related Definitions for "accord":

sympathetic compatibility¹
a written agreement between two states or sovereigns¹
concurrence of opinion¹
- we are in accord with your proposal¹
harmony of people's opinions or actions or characters¹
allow to have¹
go together¹

Wiktionary Translations for accord:

accord

noun

agreement or concurrence of opinion
- accord → Übereinstimmung
harmony of sounds
- accord → Akkord

accord

verb

(mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
- entsprechen → correspond; accord

noun

eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
- Abmachung → understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ Einverständnis; Übereinkunft	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• accord	→ Akkord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• accord	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• accord	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• accord	→ Einverständnis; Übereinkunft; Pakt; Bündnis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• accord	→ erlauben; gestatten	↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

Related Translations for accord

of one's own accord

Remove Ads

Translate accord from English to German

Detailed Translations for accord from English to German

accord:

accord [the ~] nom

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)

Translation Matrix for accord:

Related Words for "accord":

Synonyms for "accord":

Antonyms for "accord":

Related Definitions for "accord":

Wiktionary Translations for accord:

Related Translations for accord