Interglot - "actor" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

actor:
- Akteur; Schauspieler; Spieler; Artist; Künstler
Wiktionary:
- actor → Handelnde, Schauspieler, Schauspielerin, Darsteller, Akteurin
- actor → Schauspieler, Handelnder, Agens, Wirkstoff, wirkende Kraft, Häscher, Polizist, Schutzmann, Agent, Geschäftsbesorger, Handelsvertreter, Geschäftsvermittler, Bevollmächtigter, Person, Größe, Persönlichkeit, Figur

English

Detailed Translations for actor from English to German

the actor (performer; actress)

– a theatrical performer ¹
der Akteur; der Schauspieler; der Spieler; der Artist; der Künstler
- Akteur [der ~] nom
- Schauspieler [der ~] nom
- Spieler [der ~] nom
- Artist [der ~] nom
- Künstler [der ~] nom
the actor

– A person or process that either starts or participates in an activity. Actors can be either initiators or targets. ²
der Akteur
- Akteur [der ~] nom
the actor

– A representation of a role played by an outside object. One physical object, therefore, may be represented by several actors. ²
der Akteur
- Akteur [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Akteur	actor; actress; performer
Artist	actor; actress; performer	artist; circus artist; entertainer; performer; subcontractor
Künstler	actor; actress; performer	artist; artists; circus artist; entertainer; performer; subcontractor
Schauspieler	actor; actress; performer	actors; affected person; comedian; dramatizers; exagerator; funny-man; performers; play-actor; play-actors; players
Spieler	actor; actress; performer	dicer; gambler; gamblers; speculator
-	doer; histrion; player; role player; thespian; worker

a theatrical performer¹
a person who acts and gets things done¹
- he's a principal actor in this affair¹
A person or process that either starts or participates in an activity. Actors can be either initiators or targets.²
A representation of a role played by an outside object. One physical object, therefore, may be represented by several actors.²

actor

noun

one who acts; a doer
- actor → Handelnde
person who performs in a theatrical play or film
- actor → Schauspieler; Schauspielerin

actor

noun

Darsteller in Film oder Theater
- Schauspieler → actor
jemand, der z.B. im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt
- Darsteller → actress; actor
-
- Akteurin → actor

Cross Translation:

From	To	Via
• actor	→ Schauspieler	↔ acteur — persoon
• actor	→ Handelnder; Agens; Wirkstoff; wirkende Kraft; Häscher; Polizist; Schutzmann; Agent; Geschäftsbesorger; Handelsvertreter; Geschäftsvermittler; Bevollmächtigter	↔ agent — Celui, celle, ce qui agit.
• actor	→ Person; Größe; Persönlichkeit; Figur	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.