English

Detailed Translations for appoint from English to German

appoint:

appoint verbe

  1. appoint (establish; install; institute; instal)
    einstellen; einsetzen
    • einstellen verbe (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • einsetzen verbe (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
  2. appoint (nominate)
    benennen; einsetzen; ernennen
    • benennen verbe (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
    • einsetzen verbe (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • ernennen verbe (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
  3. appoint (recommend; nominate; suggest; )
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verbe (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verbe (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verbe (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verbe (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)

Translation Matrix for appoint:

VerbRelated TranslationsOther Translations
benennen appoint; nominate call; denominate; list; mention; mention by name; name; stamp one's foot; term
einsetzen appoint; establish; instal; install; institute; nominate adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; arrange; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; feed in; filter in; get under way; handle; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
einstellen appoint; establish; instal; install; institute adjust; annul; bring down; cancel; come to a stand-still; deposit; employ; engage; go on strike; halt; hire; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; recruit; rescind; save; set; set down; set to work; sign on; situate; stand still; station; stop; store; strike; take down; tune in
empfehlen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
ernennen appoint; nominate appeal; call; consider; denominate; mention; name; regard; stamp one's foot; term; think it over; think out
raten advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; prompt; recommend; suggest; whisper; whisper in someone's ear
vorbringen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest bring forward; bring forwards; bring in; construct; fabricate; have influence; have something to say; initiate; introduce; make; manufacture; nominate; postulate; present; produce; propose; put forward; raise
vorschlagen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; nominate; present; prompt; propose; raise; suggest; whisper; whisper in someone's ear
vortragen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest declaim; orate; recite
- charge; constitute; name; nominate

Related Words for "appoint":


Synonyms for "appoint":


Related Definitions for "appoint":

  1. furnish1
    • a beautifully appointed house1
  2. create and charge with a task or function1
  3. assign a duty, responsibility or obligation to1
    • He was appointed deputy manager1

Wiktionary Translations for appoint:

appoint
verb
  1. to provide with everything necessary
  2. To assign, designate, or set apart by authority
  3. to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of
  4. To fix with power or firmness
appoint
verb
  1. jemanden berufen

Cross Translation:
FromToVia
appoint anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
appoint assignieren allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
appoint anweisen; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen alloueraccorder quelque chose à quelqu'un.
appoint anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen assignerdéterminer, faire connaître.
appoint anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen; beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen attribuerconférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
appoint laden; beauftragen; betrauen chargergarnir d’une charge.
appoint abordnen; delegieren; entsenden; schicken déléguerdéputer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
appoint bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen désigner — Traduction à trier
appoint befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen; definieren; festlegen fixerattacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.