Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate assets

Translate assets from English to German

Summary

English to German: more detail...

assets:
- Besitz; Guthaben; Kredit; Habe; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Recht
Wiktionary:
- assets → Anlagegüter, Vermögen
- assets → Aktiva, aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, wirksam, zum Besitztum gehörend, zu den Aktiva gehörend, Aktiv-, agil, rege

English

Detailed Translations for assets from English to German

assets:

assets [the ~] nom

the assets (balance; possessions; property)
der Besitz; Guthaben; Kredit; die Habe; Besitztum; Eigentum; die Ersparnis
- Besitz [der ~] nom
- Guthaben [das ~] nom
- Kredit [das ~] nom
- Habe [die ~] nom
- Besitztum [das ~] nom
- Eigentum [das ~] nom
- Ersparnis [die ~] nom
the assets (possession; property; ownership; commodities)
Besitztum; Eigentum; Recht
- Besitztum [das ~] nom
- Eigentum [das ~] nom
- Recht [das ~] nom

Translation Matrix for assets:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitz	assets; balance; possessions; property	belonging; household effects; ownership; possession
Besitztum	assets; balance; commodities; ownership; possession; possessions; property	belonging; household effects; possession
Eigentum	assets; balance; commodities; ownership; possession; possessions; property	belonging; household effects; possession
Ersparnis	assets; balance; possessions; property	cost reduction; cut back in costs; savings
Guthaben	assets; balance; possessions; property	balance at the bank; savings
Habe	assets; balance; possessions; property	household effects
Kredit	assets; balance; possessions; property	credit; credit loan; granting of credit; home loan; mortgage
Recht	assets; commodities; ownership; possession; property	common law; customary law; justice; privilege; right; righteousness; unwritten law
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Besitz		Ownership

Synonyms for "assets":

possession

Related Definitions for "assets":

anything of material value or usefulness that is owned by a person or company¹

Wiktionary Translations for assets:

assets

noun

any property or object of value that one possesses
- assets → Anlagegüter

assets

noun

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens
- Vermögen → assets; fortune

Cross Translation:

From	To	Via
• assets	→ Aktiva	↔ activa — (boekhouding) de in geld uitgedrukte waarde die het geheel aan bezittingen van een onderneming vertegenwoordigt
• assets	→ aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.

Related Translations for assets

fluid assets

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University