Interglot - "association" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

association:
- Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft; Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Zusammenhang; Gruppe; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Assoziation; Einigung; Runde; Vertrag; Liga; Pakt; Körperschaft; Gebundenheit; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Streitgespräch; Meinungsverschiedenheit; Kopplung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Sozietät; Teilhaberschaft; Zuordnung
associate:
- assoziieren; in Verbindung bringen; zuordnen
- auch
Wiktionary:
- association → Vereinigung, Verein, Verband, Assoziation
- association → Vereinigung, Verein, Verband, Gesellschaft, Assoziation, Verbindung, Bund, Mykorrhizabildung, Mykorrhizierung
- associate → liieren, assoziieren
- associate → Partner, Gesellschafter
- associate → assoziieren, knoten, binden, verbinden, verknüpfen, einbinden

English

Detailed Translations for association from English to German

association:

association [the ~] nom

the association (alliance; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Zusammenschluß [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Brüderschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Koalition [die ~] nom
- Bruderschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Kameradschaft [die ~] nom
the association (connection; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)
der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang
- Anschluß [der ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Beziehung [die ~] nom
- Bindung [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Einheitlichkeit [die ~] nom
- Zusammenhang [der ~] nom
the association (club; society; union; circle; guild)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
- Klub [der ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Fusion [die ~] nom
- Handwerksgilde [die ~] nom
- Geselligkeitsverein [der ~] nom
the association (union; company)
die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
- Assoziation [die ~] nom
- Koalition [die ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Zusammenschluß [der ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Einigung [die ~] nom
the association (guild; professional organization; club; corporation; society; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Handwerksgilde [die ~] nom
- Runde [die ~] nom
the association (pact; alliance; agreement; bond; union; league)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Liga [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Bindung [die ~] nom
- Pakt [der ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Körperschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gebundenheit [die ~] nom
the association (society; debating society)
die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
- Auseinandersetzung [die ~] nom
- Differenz [die ~] nom
- Diskussion [die ~] nom
- Streitgespräch [das ~] nom
- Meinungsverschiedenheit [die ~] nom
the association (linking; connection; junction; liaison; combination; union)
die Verbindung; die Kopplung; die Zusammenfügung; der Zusammenschluß; die Zusammenlegung
- Verbindung [die ~] nom
- Kopplung [die ~] nom
- Zusammenfügung [die ~] nom
- Zusammenschluß [der ~] nom
- Zusammenlegung [die ~] nom
the association (fraternity; sorority; society; club)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Sozietät [die ~] nom
- Geselligkeitsverein [der ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Einigung [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
the association (partnership)
die Teilhaberschaft
- Teilhaberschaft [die ~] nom
the association
die Vereinigung
- Vereinigung [die ~] nom
the association

– The linking of a file extension, such as .asp, to an application, such as asp.dll. ¹
Zuordnung
- Zuordnung
the association

– In PerformancePoint Planning Business Modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements. ¹
Zuordnung
- Zuordnung
the association

– The definition of a relationship between entity types. ¹
Zuordnung
- Zuordnung

Translation Matrix for association:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschluß	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	connection; contact; electricity supply; junctions; line; linkage; linking; telephone connection; telephonic connection
Assoziation	association; company; union
Auseinandersetzung	association; debating society; society	argument; argumentation; conflict; controversy; conversation; derision of property; determination of position; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Beziehung	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	affair; amorous adventure; connection; contact; courtship; junctions; line; link; linkage; linking; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; wooing
Bindung	agreement; alliance; association; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; union	binding; bond; data binding; engagement; noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Bruderschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation
Brüderschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation
Bund	agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union	alliance; bale; bunch; bundle; collaboration; cooperation; gentlemen's suit; sheaf; slice; volume; wad
Bündnis	agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	alliance; band; binding; bond; collaboration; cooperation; link; thickness
Differenz	association; debating society; society	argument; controversy; coupon; difference; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; token; twist; unease about; voucher; wrangle
Diskussion	association; debating society; society	argument; conflict; conversation; debate; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; quarrel; row
Einheitlichkeit	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	monotony; oneness; uniformity; unit; unity
Einigung	association; club; company; fraternity; society; sorority; union	agreement; circle; clearance; communality; community; completion; conclusion; ring; settlement
Fusion	association; circle; club; guild; society; union	Fusion; merge; merger
Gebundenheit	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	bond; commitment; obligation; undertaking
Gemeinschaft	alliance; association; bond; circle; club; coalition; connection; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; junction; liaison; link; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; society; treaty; union	alliance; circle; collaboration; community; connection; contact; cooperation; intercourse; link; mating; relation; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society
Genossenschaft	agreement; alliance; association; bond; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; league; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; business; collaboration; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture
Geselligkeitsverein	association; circle; club; fraternity; guild; society; sorority; union
Gesellschaft	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	Co.; commercial enterprise; community; concern; group; organisation; party; society; trading company
Gilde	alliance; association; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
Gruppe	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	contact group; distribution group; distribution list; gang; group; panel; party; small club; squad; team; working party
Handwerksgilde	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	craft guild
Kameradschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; camaraderie; collaboration; companionship; comradeship; cooperation; fellowship; friendship; group of comrades; pallyness
Klub	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; golf club; ring
Koalition	alliance; association; coalition; company; fellowship; pact; society; treaty; union
Kopplung	association; combination; connection; junction; liaison; linking; union	affair; combination; connection; device pairing; junction; liaison; linking; linking together; pairing; union
Korporation	agreement; alliance; association; bond; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; league; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation; students' union
Kreis	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	circle; circlet; circular shape; coronet; coronet of beads; habitat; ring; string of beads; territory
Körperschaft	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Liga	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Meinungsverschiedenheit	association; debating society; society	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Pakt	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	treaty
Partnerstadt		sister city; twin city
Runde	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	circle; game; go; little ring; making one's round; orbit; play; revolution; ring; round; stroll; tour of inspection; turn
Sozietät	association; club; fraternity; society; sorority
Streitgespräch	association; debating society; society	argument; battle of words; conflict; controversy; conversation; debate; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
Teilhaberschaft	association; partnership
Verband	agreement; alliance; association; bond; coalition; connection; fellowship; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; society; treaty; union	alliance; bandage; collaboration; connection; contact; cooperation; ligature; link; relation; relationship; relative context; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band
Verbindung	agreement; alliance; association; bond; coalition; combination; company; connection; fellowship; junction; league; liaison; link; linking; pact; relation; relationship; society; treaty; union	Junction; affair; alliance; approachableness; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; collaboration; combination; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; joining together; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; reachableness; relation; relationship; relative context; students' union; telephone connection; union
Verein	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; ring
Vereinigung	alliance; association; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; integration; society; unification
Vertrag	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreement; case; certificate; certificate of proof; charter; connection; contact; contract; deed; document; job; link; relative context; treaty
Zusammenfügung	association; combination; connection; junction; liaison; linking; union	clubbing; combination; composition; connection; joining together; junction; liaison; linking; linking together; union
Zusammenhang	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	alliance; circumstances; connection; contact; context; contextual relation; link; relation; relation between sentences; relationship; relative context
Zusammenlegung	association; combination; connection; junction; liaison; linking; union	clubbing; composition; connection
Zusammenschluß	alliance; association; coalition; combination; company; connection; fellowship; junction; liaison; linking; pact; society; treaty; union	combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; merge; union
-	affiliation; connection; connexion; tie; tie-up
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Beziehung		Relationship
Zuordnung	association	allocation; map; mapper; matchmaking

Related Words for "association":

disassociation, associate

Synonyms for "association":

organization; organisation
social activity
union; unification
affiliation; tie; tie-up; relationship
connection; connexion; memory; remembering
relation
chemical process; chemical change; chemical action
group; grouping

Antonyms for "association":

disassociation

Related Definitions for "association":

the act of consorting with or joining with others²
- you cannot be convicted of criminal guilt by association²
the process of bringing ideas or events together in memory or imagination²
- conditioning is a form of learning by association²
(ecology) a group of organisms (plants and animals) that live together in a certain geographical region and constitute a community with a few dominant species²
a formal organization of people or groups of people²
(chemistry) any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding²
a relation resulting from interaction or dependence²
- flints were found in association with the prehistoric remains of the bear²
- the host is not always injured by association with a parasite²
a social or business relationship²
- many close associations with England²
the state of being connected together as in memory or imagination²
- his association of his father with being beaten was too strong to break²
The linking of a file extension, such as .asp, to an application, such as asp.dll.¹
In PerformancePoint Planning Business Modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.¹
The definition of a relationship between entity types.¹

Wiktionary Translations for association:

association

noun

-
- association → Vereinigung
group of persons associated for a common purpose
- association → Verein; Verband; Assoziation

association

noun

Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
- Vereinigung → association; unification; union
Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
- Verein → association
allgemein: eine Interessengemeinschaft
- Verband → association
Gedankenverbindung zu anderen Dingen, die einem ohne nennenswerte eigene Anstrengungen in den Sinn kommen.
- Assoziation → association

Cross Translation:

From	To	Via
• association	→ Vereinigung; Verein; Verband	↔ vereniging — een groep van mensen met gelijke interesse
• association	→ Gesellschaft	↔ maatschappij — vereniging tot het drijven van handel
• association	→ Assoziation; Verbindung; Vereinigung; Verband; Bund	↔ association — action d’associer.
• association	→ Mykorrhizabildung; Mykorrhizierung	↔ mycorhization — Association naturelle ou provoquée par l'homme entre champignons mycorhiziens et racines d'une plante.

association form of associate:

to associate verbe (associates, associated, associating)

to associate
assoziieren; in Verbindung bringen
- assoziieren verbe (assoziiere, assoziierst, assoziiert, assoziierte, assoziiertet, assoziiert)
- in Verbindung bringen verbe
to associate

– To inform the operating system that a particular file name extension is linked to a specific application. When a file is opened that has an extension associated with a given application, the operating system automatically starts the application and loads the file. ¹
zuordnen
- zuordnen verbe
to associate

– To link a document, file, task, or link with a To Do. ¹
zuordnen
- zuordnen verbe

Conjugations for associate:

present

associate
associate
associates
associate
associate
associate

simple past

associated
associated
associated
associated
associated
associated

present perfect

have associated
have associated
has associated
have associated
have associated
have associated

past continuous

was associating
were associating
was associating
were associating
were associating
were associating

future

shall associate
will associate
will associate
shall associate
will associate
will associate

continuous present

am associating
are associating
is associating
are associating
are associating
are associating

subjunctive

be associated
be associated
be associated
be associated
be associated
be associated

diverse

associate!
let's associate!
associated
associating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

associate adj

associate (along; too; join)
auch
- auch adj

Translation Matrix for associate:

Noun	Related Translations	Other Translations
in Verbindung bringen		connections
-	associate degree; companion; comrade; familiar; fellow
Verb	Related Translations	Other Translations
assoziieren	associate
in Verbindung bringen	associate
zuordnen	associate	allocate; map
-	affiliate; assort; colligate; connect; consociate; consort; link; link up; relate; tie in
Modifier	Related Translations	Other Translations
auch	along; associate; join; too	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too

Related Words for "associate":

disassociate, associating, associated, associative, association

Synonyms for "associate":

subordinate; low-level
peer; equal; match; compeer
companion; comrade; fellow; familiar; friend
accompaniment; concomitant; attendant; co-occurrence
associate degree; academic degree; degree
tie in; relate; link; colligate; link up; connect; think; cogitate; cerebrate
consort; affiliate; assort; interact
consociate; unite; unify

Antonyms for "associate":

dissociate

Related Definitions for "associate":

having partial rights and privileges or subordinate status²
- an associate member²
- an associate professor²
a degree granted by a two-year college on successful completion of the undergraduates course of studies²
any event that usually accompanies or is closely connected with another²
- first was the lightning and then its thunderous associate²
a person who joins with others in some activity or endeavor²
- he had to consult his associate before continuing²
a person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise²
- associates in the law firm bill at a lower rate than do partners²
a friend who is frequently in the company of another²
make a logical or causal connection²
bring or come into association or action²
keep company with; hang out with²
- He associates with strange people²
To inform the operating system that a particular file name extension is linked to a specific application. When a file is opened that has an extension associated with a given application, the operating system automatically starts the application and loads the file.¹
To link a document, file, task, or link with a To Do.¹

Wiktionary Translations for associate:

associate

verb

reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“
- liieren → associate; join forces with one another; join forces with each other
Gedanken oder Bilder verknüpfen
- assoziieren → associate

noun

Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
- Partner → associate
Wirtschaft: der Eigentümer bzw. Miteigentümer einer Gesellschaft^[2]
- Gesellschafter → associate; partner; shareholder

Cross Translation:

From	To	Via
• associate	→ assoziieren	↔ associëren — tot compagnon maken of nemen
• associate	→ knoten; binden; verbinden	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• associate	→ binden; verbinden; verknüpfen; einbinden	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

External Machine Translations:

Related Translations for association

Remove Ads

Translate association from English to German

Detailed Translations for association from English to German

association:

association [the ~] nom

the association (alliance; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the association (connection; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)

the association (club; society; union; circle; guild)

the association (union; company)

the association (guild; professional organization; club; corporation; society; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)

the association (pact; alliance; agreement; bond; union; league)

the association (society; debating society)

the association (linking; connection; junction; liaison; combination; union)

the association (fraternity; sorority; society; club)

the association (partnership)

the association

the association

the association

the association

Translation Matrix for association:

Related Words for "association":

Synonyms for "association":

Antonyms for "association":

Related Definitions for "association":

Wiktionary Translations for association:

association form of associate:

to associate verbe (associates, associated, associating)

to associate

to associate

to associate

Conjugations for associate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

associate adj

associate (along; too; join)

Translation Matrix for associate:

Related Words for "associate":

Synonyms for "associate":

Antonyms for "associate":

Related Definitions for "associate":

Wiktionary Translations for associate:

Related Translations for association