Interglot - "authorization" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

authorization:
- Bevollmächtigung; Ermächtigung; Autorisation; Vollmacht; Bestätigung; Bekräftigung; Konsolidierung; Ratifizierung; Autorisierung
Wiktionary:
- authorization → Annehmlichkeit, etwas Angenehmes, Approbation, Beifall, Zulassung, Billigung, Zustimmung, Angenehme, Erlaubnis, Auftrag, Bestellung, Kommission, Lizenz, Gewerbeschein, Mandat

English

Detailed Translations for authorization from English to German

the authorization (authorisation)
die Bevollmächtigung; die Ermächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Ermächtigung [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
the authorization (power of attorney; approval; mandate; fiat; authority; licence; power; license; authorisation)
die Bevollmächtigung; die Vollmacht; die Ermächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Vollmacht [die ~] nom
- Ermächtigung [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
the authorization (authorisation; confirmation)
die Bestätigung; die Bekräftigung; die Konsolidierung
- Bestätigung [die ~] nom
- Bekräftigung [die ~] nom
- Konsolidierung [die ~] nom
the authorization (ratification; permission; authorisation)
die Ratifizierung
- Ratifizierung [die ~] nom
the authorization

– The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. Authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication. ¹
Autorisierung
- Autorisierung
the authorization

– A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database. ¹
Autorisierung
- Autorisierung

Noun	Related Translations	Other Translations
Autorisation	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney	authority; instructions; mandate; warrant
Bekräftigung	authorisation; authorization; confirmation	affirmation; confirmation; installation; placement; positioning
Bestätigung	authorisation; authorization; confirmation	ACK; acknowledgement; affirmation; confirmation; installation; placement; positioning
Bevollmächtigung	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney	authority; instructions; mandate; warrant
Ermächtigung	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney	authority; authorizations; mandate; proxies; representatives; solicitors; warrant
Konsolidierung	authorisation; authorization; confirmation	affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; intensification; reinforcement; strengthening
Ratifizierung	authorisation; authorization; permission; ratification	ratification
Vollmacht	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney	authority; mandate; power of attorney; warrant
-	authorisation; authority; dominance; empowerment; mandate; potency; sanction; say-so
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Autorisierung	authorization
Other	Related Translations	Other Translations
-	authorisation

the act of conferring legality or sanction or formal warrant²
official permission or approval²
the power or right to give orders or make decisions²
- deputies are given authorization to make arrests²
a document giving an official instruction or command²
The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. Authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.¹
A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• authorization	→ Annehmlichkeit; etwas Angenehmes; Approbation; Beifall; Zulassung; Billigung; Zustimmung; Angenehme	↔ agrément — action d’agréer.
• authorization	→ Erlaubnis	↔ autorisation — action d’autoriser.
• authorization	→ Auftrag; Bestellung; Kommission	↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.
• authorization	→ Lizenz; Erlaubnis; Gewerbeschein	↔ licence — permission.
• authorization	→ Auftrag; Mandat	↔ mandat — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: