Interglot - "ball" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

ball:
- Bällchen; Kügelchen; Köpfchen; Fußball; Ball; Knoten von Wolle; Tanzfest; Party; Gala; großer Ball; Globus; Kugel
Wiktionary:
- ball → Ball, Fußballen, Mist, Ei, Kugel, Knäuel, Nille, Ballen
- ball → Tanzball, Kugel, Ball, Fußball, Schneeball, Kegelkugel, Hoden, Eier, Sphäre

English

Detailed Translations for ball from English to German

the ball (sphere; pellet; globe)

– a solid projectile that is shot by a musket ¹
Bällchen; Kügelchen; Köpfchen
- Bällchen [das ~] nom
- Kügelchen [das ~] nom
- Köpfchen [das ~] nom
the ball

– round object that is hit or thrown or kicked in games ¹
die Fußball; die Ball
- Fußball [die ~] nom
- Ball [die ~] nom
the ball (ball of wool)
der Ball; der Knoten von Wolle
- Ball [der ~] nom
- Knoten von Wolle [der ~] nom
the ball

– a lavish dance requiring formal attire ¹
der Ball; Tanzfest; die Party
- Ball [der ~] nom
- Tanzfest [das ~] nom
- Party [die ~] nom
the ball (gala)

– a lavish dance requiring formal attire ¹
die Gala; der großer Ball
- Gala [die ~] nom
- großer Ball [der ~] nom
the ball (globe; sphere)

– an object with a spherical shape ¹
der Globus
- Globus [der ~] nom
the ball (testicle)

– one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens ¹
die Kugel; der Ball
- Kugel [die ~] nom
- Ball [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Ball	ball; ball of wool; testicle	dress-ball; formal ball; gala; grand ball; state ball
Bällchen	ball; globe; pellet; sphere	pellet
Fußball	ball	football; football game; football match; soccer
Gala	ball; gala	court ball; court gala; dress-ball; formal ball; full dress; gala; grand ball; regalia; state ball
Globus	ball; globe; sphere	globe
Knoten von Wolle	ball; ball of wool
Kugel	ball; testicle	ammunition rounds; big marble; bonce; bullet; fat person; head; head of a human being; mite; patterns; sphere; taw
Köpfchen	ball; globe; pellet; sphere
Kügelchen	ball; globe; pellet; sphere	pellet
Party	ball	bash; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party
Tanzfest	ball
großer Ball	ball; gala
-	ballock; bollock; chunk; clod; clump; egg; formal; glob; globe; lump; musket ball; nut; orb; orchis; testicle; testis
Other	Related Translations	Other Translations
-	testicle

game equipment
musket ball; shot; pellet
globe; orb; sphere
dance
testis; testicle; orchis; ballock; bollock; nut; egg; male reproductive gland; gonad; sex gland
plaything; toy
Ball; Lucille Ball; actress; comedienne
clod; glob; lump; clump; chunk; agglomeration
formal
structure; anatomical structure; complex body part; bodily structure; body structure
baseball; baseball game
pitch; delivery
wind; wrap; roll; twine

a pitch that is not in the strike zone¹
- he threw nine straight balls before the manager yanked him¹
the game of baseball¹
round object that is hit or thrown or kicked in games¹
- the ball travelled 90 mph on his serve¹
- the mayor threw out the first ball¹
- the ball rolled into the corner pocket¹
a spherical object used as a plaything¹
- he played with his rubber ball in the bathtub¹
a solid projectile that is shot by a musket¹
- they had to carry a ramrod as well as powder and ball¹
one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens¹
- she kicked him in the balls and got away¹
a more or less rounded anatomical body or mass¹
- the ball at the base of the thumb¹
- he stood on the balls of his feet¹
a lavish dance requiring formal attire¹
a compact mass¹
- a ball of mud caught him on the shoulder¹
the people assembled at a lavish formal dance¹
- the ball was already emptying out before the fire alarm sounded¹
an object with a spherical shape¹
- a ball of fire¹
form into a ball by winding or rolling¹
- ball wool¹

ball

noun

formal dance
- ball → Ball
dance: A formal dance
- ball → Ball
anatomy: ball of a foot
- ball → Fußballen
in plural - mildly vulgar slang - nonsense
- ball → Mist
testicle
- ball → Ei
mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point
- ball → Kugel
ballistics: a solid nonexplosive missile
- ball → Kugel
quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape
- ball → Knäuel
object, generally spherical, used for playing games
- ball → Ball; Kugel
solid or hollow sphere
- ball → Kugel; Ball

ball

noun

(umgangssprachlich) im übertragenen Sinne zu [1a]: Ball zum Fußballspielen, Fußball
- Nille → snot; snivel; neb; pigskin; pill; footy; ball
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
- Kugel → ball; globe
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
- Kugel → sphere; ball; globe
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
- Knäuel → ball
(umgangssprachlich) meist im Plural verwendet: die Hoden
- Ei → testicle; ball
Anatomie: abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen
- Ballen → ball
-
- Ball → ball
Tanzveranstaltung
- Ball → ball

Cross Translation:

From	To	Via
• ball	→ Tanzball	↔ bal — een danspartij
• ball	→ Kugel; Ball	↔ bal — een object in de vorm van een bol dat gebruikt wordt bij balspelen
• ball	→ Ball	↔ bal — réunion, assemblée où l’on danser.
• ball	→ Ball	↔ balle — Objet sphérique.
• ball	→ Ball; Fußball	↔ ballon — grosse balle pour jouer
• ball	→ Ball; Schneeball; Kugel; Kegelkugel	↔ boule — Corps rond en tous sens, généralement plein
• ball	→ Hoden; Eier	↔ boule — Testicules
• ball	→ Hoden	↔ couille — Testicule
• ball	→ Kugel; Sphäre	↔ sphère — géométrie\|fr surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
• ball	→ Hoden	↔ testicule — glande génitale