Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bin

Translate bin from English to German

Summary

English to German: more detail...

bin:
- Büchse; Dose; Vorratsdose; Konserve; Mülleimer; Lagerfach
Wiktionary:
- bin → Mülltonne, Tonne, Behälter, Abfalleimer
- bin → Regal, Mülleimer, Mülltonne

English

Detailed Translations for bin from English to German

bin:

bin [the ~] nom

the bin (storage can; canister; can; tin; box; container; little drum; little can)

– a container; usually has a lid ¹
die Büchse; die Dose; die Vorratsdose; die Konserve
- Büchse [die ~] nom
- Dose [die ~] nom
- Vorratsdose [die ~] nom
- Konserve [die ~] nom
the bin (refuse bin; waste bin; rubbish bin; waste basket)
der Mülleimer
- Mülleimer [der ~] nom
the bin

– A handling unit for storing and transferring items. ²
Lagerfach
- Lagerfach

Translation Matrix for bin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Büchse	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin	box; can; carbine; carton; case; cover; drum; little can; metal; packaging; shell-hole; storing space; tin; tin-plate; tube; tubular case; wrapper; wrapping; étui
Dose	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin	box; can; carton; cover; dose; drum; metal; packaging; quantity; shell; storing space; tin; wrapper; wrapping
Konserve	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin	can; metal; tin
Mülleimer	bin; refuse bin; rubbish bin; waste basket; waste bin	dust-bin; dust-bins; garbage can; refuse-bin; refuse-bins; trash cans
Vorratsdose	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin
-	binful
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Lagerfach	bin
Other	Related Translations	Other Translations
-	heap

Synonyms for "bin":

container
binful; containerful
bank identification number; BIN; ABA transit number; number; identification number
store; hive away; lay in; put in; salt away; stack away; stash away

Related Definitions for "bin":

a container; usually has a lid¹
the quantity contained in a bin¹
store in bins¹
A handling unit for storing and transferring items.²

Wiktionary Translations for bin:

bin

noun

container for rubbish
- bin → Mülltonne
container used for storage
- bin → Tonne

bin

noun

Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
- Behälter → receptacle; repository; container; bin
Behältnis (Eimer), in den Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen
- Abfalleimer → trash can; garbage can; rubish bin; bin

Cross Translation:

From	To	Via
• bin	→ Regal	↔ casier — Rangement.
• bin	→ Mülleimer; Mülltonne	↔ poubelle — Récipient destiné à recevoir des détritus

Related Translations for bin