Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bonus

Translate bonus from English to German

Summary

English to German: more detail...

bonus:
- Zuschlag; Bonus; Prämie; Aufschlag; Extravergütung; Aufgeld; Gratifikation; Gewinnausschüttung; Tantieme; Gewinnanteil
Wiktionary:
- bonus → Dreingabe, Bonus, Prämie
- bonus → Bonus, zusätzlich, nachträglich, Zusatz-, Überstunden

English

Detailed Translations for bonus from English to German

bonus:

bonus [the ~] nom

the bonus (extra charge; premium; gratuity; extra allowance)
der Zuschlag; der Bonus; die Prämie; der Aufschlag; die Extravergütung; Aufgeld; die Gratifikation; die Gewinnausschüttung; die Tantieme; der Gewinnanteil
- Zuschlag [der ~] nom
- Bonus [der ~] nom
- Prämie [die ~] nom
- Aufschlag [der ~] nom
- Extravergütung [die ~] nom
- Aufgeld [das ~] nom
- Gratifikation [die ~] nom
- Gewinnausschüttung [die ~] nom
- Tantieme [die ~] nom
- Gewinnanteil [der ~] nom
the bonus (gratuity)
die Gratifikation
- Gratifikation [die ~] nom
the bonus (gratuity)
die Gratifikation; die Prämie
- Gratifikation [die ~] nom
- Prämie [die ~] nom
the bonus
die Tantieme; die Prämie; der Gewinnanteil
- Tantieme [die ~] nom
- Prämie [die ~] nom
- Gewinnanteil [der ~] nom

Translation Matrix for bonus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufgeld	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	salary increase
Aufschlag	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	lapel; markup; salary increase; surcharge; surtax; turn for service
Bonus	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium
Extravergütung	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	salary increase
Gewinnanteil	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	distribution of profits; payment of a dividend
Gewinnausschüttung	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	distribution of profits; dividend; payment of a dividend; share in the profits; share of the profits
Gratifikation	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium
Prämie	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	insurance premium; premium; salary increase
Tantieme	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium
Zuschlag	bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium	salary increase; surcharge; surtax
-	extra; fillip; incentive

Related Words for "bonus":

bonuses

Synonyms for "bonus":

fillip; positive stimulus
incentive; payment

Related Definitions for "bonus":

anything that tends to arouse¹
an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output¹

Wiktionary Translations for bonus:

bonus

noun

something extra that is good
- bonus → Dreingabe; Bonus
extra amount of money given as a premium
- bonus → Bonus; Prämie

bonus

noun

zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung
- Prämie → bonus
süddeutsch, schweizerdeutsch, umgangssprachlich: die Zugabe bei einem Einkauf oder bei kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten
- Dreingabe → bonus
-
- Bonus → bonus

Cross Translation:

From	To	Via
• bonus	→ Bonus	↔ bonus — prime.
• bonus	→ zusätzlich; nachträglich; Zusatz-; Überstunden	↔ supplémentaire — Qui sert de supplément, qui s’ajouter.

Related Translations for bonus

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University