Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate breath

Translate breath from English to German

Summary

English to German: more detail...

breath:
- Atemzug; Inhalation; Einatmung; Aspiration; Außatmung
Wiktionary:
- breath → Atempause, Atem, Atemzug, Atmung, Atmen, Zug, Puste
- breath → Atem, Hauch, Atmen, Atmung, Atemzug

English

Detailed Translations for breath from English to German

breath:

breath [the ~] nom

the breath (breathing; respiration; inhalation)
der Atemzug; die Inhalation; die Einatmung; die Aspiration
- Atemzug [der ~] nom
- Inhalation [die ~] nom
- Einatmung [die ~] nom
- Aspiration [die ~] nom
the breath (exhalation; expiration)
die Außatmung
- Außatmung [die ~] nom

Translation Matrix for breath:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aspiration	breath; breathing; inhalation; respiration
Atemzug	breath; breathing; inhalation; respiration	craving; sigh
Außatmung	breath; exhalation; expiration
Einatmung	breath; breathing; inhalation; respiration
Inhalation	breath; breathing; inhalation; respiration
-	breather; breathing place; breathing space; breathing spell; breathing time; hint; intimation

Related Words for "breath":

breathable, breathes

Synonyms for "breath":

bodily process; body process; bodily function; activity
air
breather; breathing place; breathing space; breathing spell; breathing time; respite; rest; relief; rest period
hint; intimation; suggestion; proposition; proffer
breeze; zephyr; gentle wind

Related Definitions for "breath":

the process of taking in and expelling air during breathing¹
- he took a deep breath and dived into the pool¹
- he was fighting to his last breath¹
an indirect suggestion¹
- not a breath of scandal ever touched her¹
a slight movement of the air¹
- there wasn't a breath of air in the room¹
the air that is inhaled and exhaled in respiration¹
- his sour breath offended her¹
a short respite¹

Wiktionary Translations for breath:

breath

noun

a rest or pause
- breath → Atempause
air expelled from the lungs
- breath → Atem
a single act of breathing in and out
- breath → Atemzug
act or process of breathing
- breath → Atmung; Atmen

breath

noun

Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)
- Zug → drag; draught; draft; breath
Atem
- Puste → breath
einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens
- Atemzug → breath
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf
- Atem → breath

Cross Translation:

From	To	Via
• breath	→ Atem; Hauch; Atmen; Atmung	↔ haleine — souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
• breath	→ Atem	↔ souffle — Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
• breath	→ Atemzug	↔ souffle — Simple respiration

Related Translations for breath

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University