Interglot - "cancellation" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

cancellation:
- Annullierung; Stornierung; Annulieren; Aufhebung; Nichtigkeitserklärung; Zurücknahme; Aufheben; Ungültigkeitserklärung; Abbestellen; Abbrechen; Absage; Abblasen; Widerruf; Widerrufung; Streichung; Ausstrich
Wiktionary:
- cancellation → Storno, Kündigung, Entwertung, Ausladung, Abbestellung
- cancellation → Aufhebung, Abschaffung, Abolition, Niederschlagung, Abrogation, Zurücknahme, Absolution, Freispruch, Storno, Stornierung

English

Detailed Translations for cancellation from English to German

cancellation:

cancellation [the ~] nom

the cancellation (nullification; annulment; annihilation)
die Annullierung; die Stornierung; Annulieren; die Aufhebung; die Nichtigkeitserklärung; die Zurücknahme; Aufheben; die Ungültigkeitserklärung
- Annullierung [die ~] nom
- Stornierung [die ~] nom
- Annulieren [das ~] nom
- Aufhebung [die ~] nom
- Nichtigkeitserklärung [die ~] nom
- Zurücknahme [die ~] nom
- Aufheben [das ~] nom
- Ungültigkeitserklärung [die ~] nom
the cancellation (cancelling)
Abbestellen; Abbrechen
- Abbestellen [das ~] nom
- Abbrechen [das ~] nom
the cancellation
die Absage; Abblasen
- Absage [die ~] nom
- Abblasen [das ~] nom
the cancellation (withdrawal; repeal; revocation; retractation; retraction)
der Widerruf; die Widerrufung
- Widerruf [der ~] nom
- Widerrufung [die ~] nom
the cancellation (deletion; erasure; crossing out; removal; striking out)
die Streichung; der Ausstrich
- Streichung [die ~] nom
- Ausstrich [der ~] nom

Translation Matrix for cancellation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abbestellen	cancellation; cancelling	canceling
Abblasen	cancellation
Abbrechen	cancellation; cancelling	breaking-up; demolition; dismantling
Absage	cancellation	calling off; neglect; omission; oversight; resignation
Annulieren	annihilation; annulment; cancellation; nullification
Annullierung	annihilation; annulment; cancellation; nullification	annulment; invalidation; nullification
Aufheben	annihilation; annulment; cancellation; nullification	abolishing; cancelation; close out; discontinuance; lifting; lifting up; liquidation; picking up; raising; removal; revoking; saving; storing; withdrawal
Aufhebung	annihilation; annulment; cancellation; nullification	annulment; invalidation; lifting up; nullification; raising; repeal; temperance; total abstinence
Ausstrich	cancellation; crossing out; deletion; erasure; removal; striking out	cervical smear; mop; smear; swab
Nichtigkeitserklärung	annihilation; annulment; cancellation; nullification
Stornierung	annihilation; annulment; cancellation; nullification	annulment; invalidation; nullification; reversal of an entry; reversing of an entry; storno
Streichung	cancellation; crossing out; deletion; erasure; removal; striking out
Ungültigkeitserklärung	annihilation; annulment; cancellation; nullification	annulment; invalidation; nullification
Widerruf	cancellation; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal
Widerrufung	cancellation; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal
Zurücknahme	annihilation; annulment; cancellation; nullification	annulment; conversion; invalidation; nullification; reduction; simplification
Verb	Related Translations	Other Translations
Abbrechen		Cancel
Other	Related Translations	Other Translations
-	excuse

Related Words for "cancellation":

cancellations

Synonyms for "cancellation":

Related Definitions for "cancellation":

the act of cancelling; calling off some arrangement¹
the speech act of revoking or annulling or making void¹

Wiktionary Translations for cancellation:

cancellation

noun

Betriebswirtschaftslehre: Abgabe einer einseitigen Willenserklärung nach Abschluss eines Kaufvertrages zur Wandelung (Rückgängigmachung) der Vereinbarung
- Storno → reversal; cancellation
Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
- Kündigung → notice; cancelation; termination; cancellation
das Ungültigmachen, das Abstempeln (z. B. von Eintrittskarten, Fahrkarten, Briefmarken), um eine nochmalige Verwendung zu verhindern
- Entwertung → cancellation
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; quasi Widerrufung einer Einladung
- Ausladung → cancellation
die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen
- Abbestellung → countermand; counterorder; cancellation

Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem
- Aufhebung → dissolution of marriage; breaking off; annulment; quashing; reversal; revocation; cancellation; rescinding; lifting; closing; abolition; repeal; raising

Cross Translation:

From	To	Via
• cancellation	→ Abschaffung; Aufhebung; Abolition; Niederschlagung; Abrogation; Zurücknahme	↔ abrogation — Action d’abroger.
• cancellation	→ Absolution; Freispruch	↔ acquittement — action d’acquitter, en parlant de dette ou d’engagements.
• cancellation	→ Abschaffung; Aufhebung; Abolition; Niederschlagung	↔ annulation — action d’annuler.
• cancellation	→ Storno; Stornierung	↔ extourne — comptabilité\|fr écriture inverse d’une écriture antérieurement passée sur un compte et dont le montant est identique.

External Machine Translations:

Related Translations for cancellation

cancellation notice

Remove Ads

Translate cancellation from English to German

Detailed Translations for cancellation from English to German

cancellation:

cancellation [the ~] nom

the cancellation (nullification; annulment; annihilation)

the cancellation (cancelling)

the cancellation

the cancellation (withdrawal; repeal; revocation; retractation; retraction)

the cancellation (deletion; erasure; crossing out; removal; striking out)

Translation Matrix for cancellation:

Related Words for "cancellation":

Synonyms for "cancellation":

Related Definitions for "cancellation":

Wiktionary Translations for cancellation:

Related Translations for cancellation