Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate castle

Translate castle from English to German

Summary

English to German: more detail...

castle:
- Burgschloß; Ritterschloß; Burg; Schloß; Fort; Zitadelle; Biberbau
Wiktionary:
- castle → rochieren
- castle → Schloss, Festung, Burg, Turm
- castle → Kastell, Schloss, rochieren, Schloß, Burg, Turm

English

Detailed Translations for castle from English to German

castle:

castle [the ~] nom

the castle (château; fortified building; knight's castle)
Burgschloß; Ritterschloß; die Burg
- Burgschloß [das ~] nom
- Ritterschloß [das ~] nom
- Burg [die ~] nom
the castle (fortress; stronghold; citadel; fort; fortified building; fortification; château; knight's castle)
der Schloß; Fort; Ritterschloß; Burgschloß; die Burg; die Zitadelle
- Schloß [der ~] nom
- Fort [das ~] nom
- Ritterschloß [das ~] nom
- Burgschloß [das ~] nom
- Burg [die ~] nom
- Zitadelle [die ~] nom
the castle (beaver's lodge)
der Biberbau
- Biberbau [der ~] nom

Translation Matrix for castle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Biberbau	beaver's lodge; castle
Burg	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
Burgschloß	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	biking lock
Fort	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	bastion; biking lock; citadel
Ritterschloß	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	biking lock
Schloß	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	bolt; clasp; door lock; lock
Zitadelle	castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold	citadel
-	castling; palace; rook

Related Words for "castle":

castles

Synonyms for "castle":

palace; mansion; mansion house; manse; hall; residence
fortification; munition
rook; chessman; chess piece
castling; chess move
move; go

Related Definitions for "castle":

interchanging the positions of the king and a rook¹
a large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack¹
(chess) the piece that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard¹
a large and stately mansion¹
move the king two squares toward a rook and in the same move the rook to the square next past the king¹

Wiktionary Translations for castle:

castle

verb

to perform the move of castling
- castle → rochieren

noun

fortified building
- castle → Schloss; Festung; Burg

castle

verb

-
- rochieren → castle; change; switch

noun

Spielfigur beim Schach
- Turm → rook; castle
Pl.1 prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude, meistens von Adelsfamilien
- Schloss → palace; castle
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau
- Burg → citadel; castle

Cross Translation:

From	To	Via
• castle	→ Kastell; Schloss	↔ slot — een middeleeuwse versterkte woning
• castle	→ rochieren	↔ rokeren — 1. het doen van een zet waarbij de koning en een toren elkaar passeren
• castle	→ Schloß; Schloss; Burg; Kastell	↔ château — Forteresse entourée de tours et de bastions
• castle	→ Schloss; Burg	↔ château-fort — château médiéval fortifié
• castle	→ Turm	↔ tour — Pièce du jeu d’échecs

Related Translations for castle

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University