Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate catch one's breath

Translate catch one's breath from English to German

Summary

English to German: more detail...

catch one's breath:
- erblühen; ermuntern; erfrischen; auffrischen; erquicken
Wiktionary:
- catch one's breath → verschnaufen

English

Detailed Translations for catch one's breath from English to German

catch one's breath:

catch one's breath verbe

catch one's breath (recover one's breath)
erblühen; ermuntern; erfrischen; auffrischen; erquicken
- erblühen verbe (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)
- ermuntern verbe (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- erfrischen verbe (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
- auffrischen verbe (frische auf, frischt auf, frischte auf, frischtet auf, aufgefrischt)
- erquicken verbe (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)

Translation Matrix for catch one's breath:

Verb	Related Translations	Other Translations
auffrischen	catch one's breath; recover one's breath	brighten up; cheer up; enliven; freshen; freshen up; get colder; liven up; refresh; revive; tidy up
erblühen	catch one's breath; recover one's breath	bloom; blossom; brighten up; cheer up; expose; fill out; flourish; grow in size; liven up; open oneself up; prosper
erfrischen	catch one's breath; recover one's breath	brighten up; cheer up; enliven; fix up; freshen; freshen oneself up; freshen up; liven up; refresh; renew; renovate; resume; revive; tidy oneself up; tidy up
ermuntern	catch one's breath; recover one's breath	aggravate; badger; bait; boost; brighten up; cheer up; comfort; drive; encourage; encourage someone; give rise to; gladden; incite; inspire; kick forward; liven up; motivate; motivate someone; needle; prompt; provoke; push on; stimulate; urge
erquicken	catch one's breath; recover one's breath	brighten; brighten up; cheer up; consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; liven up; quench; relieve; spruce up; take something; tuck into
-	breathe; rest; take a breather

Synonyms for "catch one's breath":

rest; breathe; take a breather; pause; intermit; break

Related Definitions for "catch one's breath":

take a short break from one's activities in order to relax¹

Wiktionary Translations for catch one's breath:

catch one's breath

verb

to take a break, or rest while doing a strenuous activity
- catch one's breath → verschnaufen

Related Translations for catch one's breath

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University