Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate changing

Translate changing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. changing:
  2. change:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for changing from English to German

changing:

changing [the ~] nom

  1. the changing (alteration; conversion; transformation; )
    die Veränderung; die Umstellung; die Abänderung; die Umwandlung; die Verwandlung; die Wandlung; die Transformation; der Wechsel; die Metamorphose; die Abwechsellung
  2. the changing (amending; modifying; altering)
    Amendieren; Abwandeln
  3. the changing (mutation)
    Verändern; Mutieren; Abwandeln
  4. the changing (amendment; modification; alteration; commutation; change)
    die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
  5. the changing (clean diaper; clean napkin; clean nappy)
    Saubermachen; die saubere Windel

changing adj

  1. changing (fluctuating; drifting; swinging)
    schwankend; wackelig

Translation Matrix for changing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwandeln altering; amending; changing; modifying; mutation conjugating
Abwandlung alteration; amendment; change; changing; commutation; modification alteration; amendment; bending; change; modification; mutation
Abwechsellung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
Abänderung alteration; altering; amendment; change; change of form; changing; commutation; conversion; modification; reformation; remodelling; transformation; transposition bending; change
Amendement alteration; amendment; change; changing; commutation; modification alteration; amendment; change; modification
Amendieren altering; amending; changing; modifying
Metamorphose alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition change of form; metamorphosis; transformation
Mutieren changing; mutation
Saubermachen changing; clean diaper; clean napkin; clean nappy change of; clean-up; cleaning; cleansing; purification; service; washing down
Transformation alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition transformation
Umgestaltung alteration; amendment; change; changing; commutation; modification alteration; amendment; bending; change; conversion; modification; re-creation; rebuilding; refactoring; reorganisation; reorganization; transformation
Umstellung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition shifting
Umwandlung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition conversion; rebuilding
Verwandlung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
Verändern changing; mutation
Veränderung alteration; altering; amendment; change; change of form; changing; commutation; conversion; modification; reformation; remodelling; transformation; transposition alteration; amendment; bending; change; modification; mutation
Wandlung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition about-turn; bending; change; reversal; revolution; u turn; upheaval
Wechsel alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition bending; bill of exchange; change; detour; exchange; negotiable instrument; shifting; sidetrack; switch
saubere Windel changing; clean diaper; clean napkin; clean nappy
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- ever-changing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
schwankend changing; drifting; fluctuating; swinging changeable; dilatory; fluctuating; hesitating; hesitatingly; mentally unstable; reluctantly; rickety; staggering; swinging; toddling; tottering; unsettled; unstable; variable; varying; waddling; wavering; wobbling; wobbly
wackelig changing; drifting; fluctuating; swinging fluctuating; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; staggering; swinging; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; waddling; wavering; wobbling; wobbly; wonky

Related Words for "changing":


Synonyms for "changing":

  • ever-changing; dynamic; dynamical

Related Definitions for "changing":

  1. marked by continuous change or effective action1

Wiktionary Translations for changing:

changing
noun
  1. Vorgang des verändern
Cross Translation:
FromToVia
• changing → Variable ↔ variable — Qui est susceptible de changer, de varier, d’évoluer.

changing form of change:

to change verbe (changes, changed, changing)

  1. to change (alter; interchange; switch; )
    ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
    • ändern verbe (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern verbe (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • tauschen verbe (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • abwechseln verbe (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln verbe (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • variieren verbe (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • abändern verbe (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • amendieren verbe (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
    • abwandeln verbe (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • erschaffen verbe
    • eintauschen verbe (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
    • verfertigen verbe (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • entstehen verbe (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • bilden verbe (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • anfertigen verbe (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • entarten verbe (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • auswirken verbe (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • entfalten verbe (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • flattern verbe (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)
  2. to change (put other clothes on)
    umkleiden; umziehen; verkleiden; hüllen
    • umkleiden verbe (kleide um, kleidest um, kleidet um, kleidete um, kleidetet um, umgekleidet)
    • umziehen verbe (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
    • verkleiden verbe (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • hüllen verbe (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
  3. to change (exchange; switch; swop; )
    wechseln; umtauschen; umwechseln; vertauschen; verändern; umändern; verwechseln; einwechseln; umwandeln
    • wechseln verbe (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • umtauschen verbe (tausche um, tauscht um, tauschte um, tauschtet um, umgetauscht)
    • umwechseln verbe (wechsele um, wechselst um, wechselt um, wechselte um, wechseltet um, umgewechselt)
    • vertauschen verbe (vertausche, vertauschst, vertauscht, vertauschte, vertauschtet, vertauscht)
    • verändern verbe (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • umändern verbe
    • verwechseln verbe (verwechsele, verwechselst, verwechselt, verwechselte, verwechseltet, verwechselt)
    • einwechseln verbe (wechsele ein, wechselst ein, wechselt ein, wechselte ein, wechseltet ein, eingewechselt)
    • umwandeln verbe (wandele um, wandelst um, wandelt um, wandelte um, wandeltet um, umgewandelt)
  4. to change (modify; reshape; alter; reform; rewrite)
    modifizieren
    • modifizieren verbe (modifiziere, modifizierst, modifiziert, modifizierte, modifiziertet, modifiziert)
  5. to change (exchange; swap; switch; barter; trade in)
    umtauschen; tauschen; einwechseln; eintauschen
    • umtauschen verbe (tausche um, tauscht um, tauschte um, tauschtet um, umgetauscht)
    • tauschen verbe (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • einwechseln verbe (wechsele ein, wechselst ein, wechselt ein, wechselte ein, wechseltet ein, eingewechselt)
    • eintauschen verbe (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
  6. to change (change over; stop over)
    – change from one vehicle or transportation line to another 1
    umsteigen
    • umsteigen verbe (steige um, steigst um, steigt um, stieg um, stiegt um, umgestiegen)
  7. to change (alter; modify)
    ändern; verändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern
    • ändern verbe (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern verbe (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • modifizieren verbe (modifiziere, modifizierst, modifiziert, modifizierte, modifiziertet, modifiziert)
    • umgestalten verbe (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
    • abändern verbe (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • umändern verbe
  8. to change (bend; turn back)
    biegen; verbiegen; umbiegen
    • biegen verbe (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • verbiegen verbe (verbiege, verbiegst, verbiegt, verbog, verbogt, verbogen)
    • umbiegen verbe (biege um, biegst um, biegt um, bog um, bogt um, umgebogen)
  9. to change (do over again; renew; refresh)
    wiederholen; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; noch einmal tun; abermals tun; aufs neue machen

Conjugations for change:

present
  1. change
  2. change
  3. changes
  4. change
  5. change
  6. change
simple past
  1. changed
  2. changed
  3. changed
  4. changed
  5. changed
  6. changed
present perfect
  1. have changed
  2. have changed
  3. has changed
  4. have changed
  5. have changed
  6. have changed
past continuous
  1. was changing
  2. were changing
  3. was changing
  4. were changing
  5. were changing
  6. were changing
future
  1. shall change
  2. will change
  3. will change
  4. shall change
  5. will change
  6. will change
continuous present
  1. am changing
  2. are changing
  3. is changing
  4. are changing
  5. are changing
  6. are changing
subjunctive
  1. be changed
  2. be changed
  3. be changed
  4. be changed
  5. be changed
  6. be changed
diverse
  1. change!
  2. let's change!
  5. changed
  6. changing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

change [the ~] nom

  1. the change (mutation; modification; alteration; amendment)
    die Veränderung; die Mutation; die Abwandlung
  2. the change (modification; amendment; alteration)
    die Veränderung; die Modification; die Umgestaltung; die Abwandlung; die Mutation; Amendement
  3. the change (bending)
    die Veränderung; die Abänderung; die Mutation; die Wende; der Wandel; die Umschwung; der Wechsel; die Wandlung; die Wendung; der Umbruch; die Umgestaltung
  4. the change (turn)
    die Wendung; der Umbruch; die Umschwung; die Revolution; die Umdrehung; die Umkehr; die Schwenkung; die Kenterung; die Wende
  5. the change
    Wechselgeld; Kleingeld
  6. the change
    der Wechsel; Schwanken
  7. the change (alteration; changing; conversion; )
    die Veränderung; die Umstellung; die Abänderung; die Umwandlung; die Verwandlung; die Wandlung; die Transformation; der Wechsel; die Metamorphose; die Abwechsellung
  8. the change (switch-over; transfer)
    der Umstieg
  9. the change (exchange; swap; trade-in; )
    der Umtausch; der Tausch
  10. the change (turning-point; turn; crisis; state of emergency; emergency situation)
    der Wendepunkt; die Drehung
  11. the change (exchange; switch)
    der Umtausch; die Auswechselung; die Auswechslung; die Vertauschung; der Tausch; der Wechsel; Abwechseln; die Umwechslung
  12. the change (bartering; exchange; trade-in; haggling; shady dealings)
    der Tausch; der Umtausch; der Feilschen
  13. the change (turn; swerve)
    die Richtungsveränderung; die Wendung; die Drehung; der Umschwung
  14. the change (amendment; modification; alteration; commutation; changing)
    die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
  15. the change (transfer; mutation; switch-over)
    die Transferierung; die Verlegung; die Versetzung; die Umschulungf; die Strafversetzugng

Translation Matrix for change:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwandlung alteration; amendment; change; changing; commutation; modification; mutation bending
Abwechsellung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
Abwechseln change; exchange; switch
Abänderung alteration; altering; amendment; bending; change; change of form; changing; commutation; conversion; modification; reformation; remodelling; transformation; transposition bending
Amendement alteration; amendment; change; changing; commutation; modification amendment
Auswechselung change; exchange; switch
Auswechslung change; exchange; switch deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition
Drehung change; crisis; emergency situation; state of emergency; swerve; turn; turning-point bend; bending; curve; inversion; revolution; rotation; swerve; turn; twisting
Feilschen bartering; change; exchange; haggling; shady dealings; trade-in bartering; haggling; shady dealings
Kenterung change; turn bending
Kleingeld change
Metamorphose alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition change of form; metamorphosis; transformation
Modification alteration; amendment; change; modification
Mutation alteration; amendment; bending; change; modification; mutation
Revolution change; turn political revolution; revolution; revolutions; rotation; rotations; turnover; upheaval
Richtungsveränderung change; swerve; turn
Schwanken change hesitation; indecision; irresolution; tottering; wavering
Schwenkung change; turn revolution; rotation
Strafversetzugng change; mutation; switch-over; transfer
Tausch barter; bartering; change; exchange; haggling; shady dealings; swap; switch; swop; trade-in; wheeling and dealing
Transferierung change; mutation; switch-over; transfer
Transformation alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition transformation
Umbruch bending; change; turn about-turn; bending; reversal; u turn
Umdrehung change; turn inversion; revolutions; rotation; rotations; turn
Umgestaltung alteration; amendment; bending; change; changing; commutation; modification bending; conversion; re-creation; rebuilding; refactoring; reorganisation; reorganization; transformation
Umkehr change; turn bending; conversion
Umschulungf change; mutation; switch-over; transfer
Umschwung bending; change; swerve; turn about-turn; bending; change-over; reversal; revolutions; rotations; u turn
Umstellung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition shifting
Umstieg change; switch-over; transfer
Umtausch barter; bartering; change; exchange; haggling; shady dealings; swap; switch; swop; trade-in; wheeling and dealing
Umwandlung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition conversion; rebuilding
Umwechslung change; exchange; switch
Verlegung change; mutation; switch-over; transfer detour; shifting
Versetzung change; mutation; switch-over; transfer detour; shifting; transport
Vertauschung change; exchange; switch switch-over; transfer
Verwandlung alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
Veränderung alteration; altering; amendment; bending; change; change of form; changing; commutation; conversion; modification; mutation; reformation; remodelling; transformation; transposition bending
Wandel bending; change bending
Wandlung alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition about-turn; bending; reversal; revolution; u turn; upheaval
Wechsel alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; exchange; reformation; remodelling; switch; transformation; transposition bending; bill of exchange; detour; negotiable instrument; shifting; sidetrack
Wechselgeld change cash float
Wende bending; change; turn bending; change-over; crisis; curve; emergency situation; revolution; state of emergency; swerve; turn; upheaval
Wendepunkt change; crisis; emergency situation; state of emergency; turn; turning-point crisis; emergency situation; state of emergency
Wendung bending; change; swerve; turn bending; change-over; curve; revolution; rotation; swerve; turn
- alteration; modification; variety
VerbRelated TranslationsOther Translations
abermals tun change; do over again; refresh; renew
abwandeln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary conjugate; decline; inflect
abwechseln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; barter; change for; differ; diverge; exchange; range; swap; swop; trade; variate; vary
abändern alter; change; create; interchange; invent; make; modify; switch; transform; vary alter; amend; conjugate; decline; inflect; review; revise
amendieren alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary
anfertigen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
aufs neue machen change; do over again; refresh; renew echo; parrot; repeat; say after
aufs neue tun change; do over again; refresh; renew
ausbauen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary add; add new buildings; add on to; better; build; build out; complete; correct; enlarge; expand; extend; finish; get better; improve; increase; increase in number; make better; perfect; renew; swell; widen
auswechseln change; do over again; refresh; renew barter; change for; exchange; innovate; interchange; reappoint; replace; substitute; swap; swop; trade
auswirken alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary be fulfilled; come true; culminate; end in; lead to; result in
biegen bend; change; turn back arch; bend; bow; curve
bilden alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary bring about; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; develop; effect; evolve; exercise; form; invent; knead; lead up; make; manufacture; massage; model; mould; practice; practise; prepare; realise; realize; shape; train; tutor; unfold
eintauschen alter; barter; change; create; exchange; interchange; invent; make; swap; switch; trade in; transform; vary barter; change for; exchange; swap; swop; trade; trade in
einwechseln barter; change; change for; convert; exchange; interchange; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in barter; change for; exchange; swap; swop; trade; trade in
entarten alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary backslide; be corrupted; come to; corrupt; debase; degenerate; deprave; end in; go to seed; lead to; pervert; result in; run wild; turn out to be
entfalten alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary bloom; blossom; develop; expose; fill out; flourish; fold open; fold out; grow in size; open oneself up; prosper; spread out; unfold
entstehen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary arise; arise from; come about; come into being; come into existance; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; evolve out of; invent; make; manufacture; originate; originate from; prepare; stem from
erschaffen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare; work
flattern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary blow; flap; flutter; heave; roll; snap; wave; wobble
hüllen change; put other clothes on blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
modifizieren alter; change; modify; reform; reshape; rewrite
noch einmal tun change; do over again; refresh; renew
nochmals tun change; do over again; refresh; renew
tauschen alter; barter; change; create; exchange; interchange; invent; make; swap; switch; trade in; transform; vary barter; change for; exchange; swap; swop; trade
umbiegen bend; change; turn back bend; bow
umgestalten alter; change; modify breed; clean up; clone; cultivate; redevelop; refactor; regenerate; relive; reorganise; reorganize; restore; restructure; transform
umkleiden change; put other clothes on disguise
umsteigen change; change over; stop over
umtauschen barter; change; change for; convert; exchange; interchange; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in barter; change for; exchange; swap; swop; trade
umwandeln change; change for; convert; exchange; interchange; shunt; swap; switch; swop; trade breed; cast; clone; cultivate; reverse; shift; swing around; transmogrify; turn; twist
umwechseln change; change for; convert; exchange; interchange; shunt; swap; switch; swop; trade
umziehen change; put other clothes on besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; move; move house; outflank; remove; round; surround; turn; wrap up
umändern alter; change; change for; convert; exchange; interchange; modify; shunt; swap; switch; swop; trade date
variieren alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; date; differ; diverge; range; variate; vary
verbiegen bend; change; turn back bend; bow
verfertigen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
verkleiden change; put other clothes on cover; cover up; disguise; wainscot
vertauschen change; change for; convert; exchange; interchange; shunt; swap; switch; swop; trade barter; change for; exchange; swap; swop; trade
verwechseln change; change for; convert; exchange; interchange; shunt; swap; switch; swop; trade confuse; interchange; mix up
verändern alter; change; change for; convert; create; exchange; interchange; invent; make; modify; shunt; swap; switch; swop; trade; transform; vary
wechseln alter; change; change for; convert; create; exchange; interchange; invent; make; shunt; swap; switch; swop; trade; transform; vary alternate with; barter; change for; convert; differ; diverge; exchange; freshen; range; refresh; reverse; swap; switch; swop; trade; transpose; variate; vary
wiederholen change; do over again; refresh; renew echo; parrot; rebroadcast; redo

Related Words for "change":


Synonyms for "change":


Antonyms for "change":


Related Definitions for "change":

  1. the action of changing something1
    • the change of government had no impact on the economy1
    • his change on abortion cost him the election1
  2. a different or fresh set of clothes1
    • she brought a change in her overnight bag1
  3. a thing that is different1
    • he inspected several changes before selecting one1
  4. a difference that is usually pleasant1
    • it is a refreshing change to meet a woman mechanic1
  5. an event that occurs when something passes from one state or phase to another1
    • the change was intended to increase sales1
    • this storm is certainly a change for the worse1
  6. the result of alteration or modification1
    • there were marked changes in the lining of the lungs1
    • there had been no change in the mountains1
  7. money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency1
    • he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver1
  8. the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due1
    • I paid with a twenty and pocketed the change1
  9. coins of small denomination regarded collectively1
    • he had a pocketful of change1
  10. a relational difference between states; especially between states before and after some event1
    • he attributed the change to their marriage1
  11. undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature1
    • She changed completely as she grew older1
    • The weather changed last night1
  12. become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence1
    • her mood changes in accordance with the weather1
  13. exchange or replace with another, usually of the same kind or category1
    • He changed his name1
  14. remove or replace the coverings of1
    • Father had to learn how to change the baby1
    • After each guest we changed the bed linens1
  15. change clothes; put on different clothes1
  16. lay aside, abandon, or leave for another1
    • The car changed lanes1
  17. become deeper in tone1
    • His voice began to change when he was 12 years old1
  18. change from one vehicle or transportation line to another1
    • She changed in Chicago on her way to the East coast1
  19. give to, and receive from, one another1
    • Would you change places with me?1
  20. cause to change; make different; cause a transformation1
    • The discussion has changed my thinking about the issue1
  21. To modify the value of a property or attribute.2

Wiktionary Translations for change:

change
verb
  1. to transfer to another vehicle
  2. to replace one's own clothing
  3. to replace
  4. to make something into something different
  5. to become something different
noun
  1. money given back
  2. small denominations of money given in exchange for a larger denomination
  3. the process of becoming different
change
verb
  1. eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
  2. -
  3. abändern
  4. etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
  5. transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
  6. Zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln.
  7. ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen
  8. (transitiv): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren
  9. (transitiv) etwas umformen
  10. (reflexiv) sich ändern
  11. (häufig) durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
  12. tauschen
  13. großes Geld in Kleingeld umtauschen
  14. Geld in eine andere Währung umtauschen
  15. anders machen
noun
  1. Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch
  2. das Geld, das man bei einer unpassenden (mehr als der Warenwert) Barzahlung vom Verkäufer (abzüglich des Warenwerts) erhält
  3. umgangssprachlich: Kleingeld
  4. eine Veränderung in einem Zustand
  5. eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen
  6. das Austauschen von Personen oder Gegenständen
  7. Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
  8. Vorgang des verändern
  9. Änderung nach gründlicher Prüfung
  10. Geldstück beziehungsweise Münzgeld von geringem Wert
  11. veraltet: das vertauschen, das ändern, das wechseln
  12. die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)
  13. Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
  14. Wechsel eines Zustandes; etwas wird anders; etwas verändert sich
  1. anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen
  2. eine Einstellung in einem Gerät verändern
Cross Translation:
FromToVia
• change → ändern; verändern ↔ veranderen — zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
• change → verwandeln; ändern; abändern; umändern ↔ veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
• change → übergehen ↔ overgaan — van de ene toestand in de andere veranderen
• change → umkleiden ↔ omkleden — andere kleren aandoen
• change → Kleingeld ↔ kleingeld — geld in kleine coupures, vooral in munten
• change → ändern; verändern ↔ wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt
• change → Wechsel ↔ altération — physique|fr chimie|fr changement dans l’état d’une chose.
• change → Geld ↔ monnaie — économie|fr unité de mesure de la valeur et d’échange commercial (généralement émise par une institution officielle).
• change → Abwechslung; Änderung; Tausch; Veränderung; Wechsel; Reform; Metamorphose; Umänderung; Adaptation; Adaption; Bearbeitung; Anpassung ↔ transformation — action de transformer.
• change → ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

External Machine Translations:

Related Translations for changing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1614 seconds
Page rendered in 1.0 seconds