Interglot - "clerk" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

clerk:
- Sekretärin; Schriftführerin; Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Beamte; Hilfe; Assistent; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin; Sekretär; Büroangestellte; Angestellte; kaufmännische Angestellte

English

Detailed Translations for clerk from English to German

clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)
die Sekretärin; die Schriftführerin
- Sekretärin [die ~] nom
- Schriftführerin [die ~] nom
the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)
der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
- Mitarbeiter [der ~] nom
- Betriebsangehörige [der ~] nom
- Mitarbeiterin [die ~] nom
the clerk (civil servant; officer; official)
der Beamte
- Beamte [der ~] nom
the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)
die Hilfe; der Assistent; der Mitarbeiter; die Aushilfe; der Helfer; der Sekundant; der Geselle; der Gehilfe; die Gehilfin
- Hilfe [die ~] nom
- Assistent [der ~] nom
- Mitarbeiter [der ~] nom
- Aushilfe [die ~] nom
- Helfer [der ~] nom
- Sekundant [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Gehilfe [der ~] nom
- Gehilfin [die ~] nom
the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)
der Sekretär; der Büroangestellte; der Angestellte; die Mitarbeiterin; der Mitarbeiter; die kaufmännische Angestellte
- Sekretär [der ~] nom
- Büroangestellte [der ~] nom
- Angestellte [der ~] nom
- Mitarbeiterin [die ~] nom
- Mitarbeiter [der ~] nom
- kaufmännische Angestellte [die ~] nom

Translation Matrix for clerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellte	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	employee; fellow worker
Assistent	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	assistant; wizard
Aushilfe	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; allaying; appeasement; appeasing; assistant; benefit; calming; calming down; deputy; hand; help; pacifying; quieting; relieve; replacement; social assistance; social security; soothing; stand-in; steadying; substitute; temporary helper; unemployment benefit; valet; welfare
Beamte	civil servant; clerk; officer; official	functionary; officer; subordinate official
Betriebsangehörige	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
Büroangestellte	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	office-clerk
Gehilfe	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	accomplice; confederate
Gehilfin	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	assistant; female assistant
Geselle	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	bloke; butler; chamber servant; chap; chum; companion; cove; disciple; fellow; female partner; follower; footman; friend; gent; imitator; lackey; man; mate; mister; pal; pallbearer; partner; pupil; servant; shadower; type; valet
Helfer	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	helpful
Hilfe	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	Help; aid; anchor; assistance; assistant; charwoman; cleaning-person; crutch; hand; help; helpfulness; mainstay; online help; relief; social assistance; social security; social work; support; valet; welfare work
Mitarbeiter	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	employee
Mitarbeiterin	clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; secretary; staff member; worker	employee; fellow worker; female staff employee; female staff member
Schriftführerin	clerk; secretary
Sekretär	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
Sekretärin	clerk; secretary	secretary
Sekundant	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
kaufmännische Angestellte	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
-	salesclerk; shop assistant; shop clerk

Related Words for "clerk":

clerks

Synonyms for "clerk":

employee
salesclerk; shop clerk; salesperson; sales representative; sales rep
work

Related Definitions for "clerk":

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)¹
a salesperson in a store¹
work as a clerk, as in the legal business¹

Related Translations for clerk

Remove Ads

Translate clerk from English to German

Detailed Translations for clerk from English to German

clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)

the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)

the clerk (civil servant; officer; official)

the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)

the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)

Translation Matrix for clerk:

Related Words for "clerk":

Synonyms for "clerk":

Related Definitions for "clerk":

Related Translations for clerk