Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate come up

Translate come up from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. come up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for come up from English to German

come up:

to come up verbe (comes up, came up, coming up)

  1. to come up (rise to the surface)
    heraufkommen; hinaufkommen
    • heraufkommen verbe (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • hinaufkommen verbe (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
  2. to come up (rise; grow)
    steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen
    • steigen verbe (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • anwachsen verbe (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • schwellen verbe (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • emporsteigen verbe (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
  3. to come up (germinate; sprout; originate; bud; spring)
    auskiemen; aus der Keim herauskommen
  4. to come up (come)
    – move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody 1
    kommen
    • kommen verbe (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)

Conjugations for come up:

present
  1. come up
  2. come up
  3. comes up
  4. come up
  5. come up
  6. come up
simple past
  1. came up
  2. came up
  3. came up
  4. came up
  5. came up
  6. came up
present perfect
  1. have come up
  2. have come up
  3. has come up
  4. have come up
  5. have come up
  6. have come up
past continuous
  1. was coming up
  2. were coming up
  3. was coming up
  4. were coming up
  5. were coming up
  6. were coming up
future
  1. shall come up
  2. will come up
  3. will come up
  4. shall come up
  5. will come up
  6. will come up
continuous present
  1. am coming up
  2. are coming up
  3. is coming up
  4. are coming up
  5. are coming up
  6. are coming up
subjunctive
  1. be come up
  2. be come up
  3. be come up
  4. be come up
  5. be come up
  6. be come up
diverse
  1. come up!
  2. let's come up!
  5. come up
  6. coming up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for come up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschwellen come up; grow; rise add to; arise; ascent; bulge; expand; extend; grow; increase; rise; swell; swell up
anwachsen come up; grow; rise accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow
aus der Keim herauskommen bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
auskiemen bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
emporsteigen come up; grow; rise arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
heraufkommen come up; rise to the surface arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come to light; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
hinaufkommen come up; rise to the surface ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
kommen come; come up end; end up
schwellen come up; grow; rise arise; bulge; expand; grow; swell; swell up
steigen come up; grow; rise arise; ascend; attend; be off; be on the razzle; be on the spree; be on the upgrade; be present at; become higher; become larger; bristle; build; clamber; climb; climb up; erect; establish; feast; flare up; fly up; get away; get off; go up; go upward; going out; grow; increase; mount; observe; occur; raise; revel; rise; rise to the surface; scramble; set up; shin; show up; sit up; start; step down; step out; take off; witness
zunehmen come up; grow; rise add to; arise; ascent; become heavier; condense; enlarge; expand; extend; gain; gain weight; grow; increase; increase in number; rise
- arise; ascend; bob up; come on; find; get hold; go on; go up; lift; line up; move up; muster; muster up; rally; rise; rise up; scrape; scrape up; scratch; summon; surface; uprise

Synonyms for "come up":


Antonyms for "come up":


Related Definitions for "come up":

  1. result or issue1
  2. gather or bring together1
  3. gather (money or other resources) together over time1
  4. start running, functioning, or operating1
  5. bring forth, usually something desirable1
  6. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody1
  7. move upward1
  8. come up, of celestial bodies1
  9. come to the surface1
  10. get something or somebody for a specific purpose1
  11. originate or come into being1
  12. be mentioned1

Wiktionary Translations for come up:

come up
verb
  1. (umgangssprachlich) nach oben gelangen, nach oben kommen
  2. örtlich: nach oben kommen

External Machine Translations:

Related Translations for come up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds