Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate comfortable

Translate comfortable from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. comfortable:
  2. comfort:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for comfortable from English to German

comfortable:

comfortable adj

  1. comfortable
    komfortabel; gemütlich; bequem; gemächlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel
  2. comfortable
    zu tragen; tragbar
  3. comfortable
    ruhig
  4. comfortable
    bequem; behaglich
  5. comfortable (pleasant; cosy; snug; )
    gemütlich; komfortabel; kuschelig; angenehm; wohltuend; gesellig; behaglich
  6. comfortable (pleasant; agreeable; cosy; pleasing; cozy)
    angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
  7. comfortable (well suited; well fitted)
    tragbar

Translation Matrix for comfortable:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leicht comfortable adept; carefree; careless; easily; easy; effortless; free; freely; light; light-spirited; lighthearted; not difficult; not hard; practical; promptly; readily; simple; unconcerned
- comfy; easy; prosperous; well-fixed; well-heeled; well-off; well-situated; well-to-do
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cosy; cozy; pleasant; snug
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenehm agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; charming; conciliatory; congenial; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pretty; salutary; slim; snap; sweet; sympathetic; winsome
behaglich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; conciliatory; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant
bequem comfortable accommodating; complaisant; compliant; easy-going; flexible; lazy; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
bequemlich comfortable
einfach comfortable absolute; actual; austere; blatant; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
gemächlich comfortable easy; effortless; free; freely; light
gemütlich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug conciliatory; confidential; cosy; cozy; demure; easy going; fine; friendly; genial; good; grave; intimate; jovial; light; lovely; nice; pleasant; private; sedate; sober; subtle
gesellig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; alluring; animated; appealing; attractive; busily engaged; busy; charming; chatty; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; easy going; endearing; engaged; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; likable; lovely; nice; occupied; pleasant; sociable; sweet; sympathetic; tied up; up; vibrant; winsome
glatt comfortable absolute; astute; beaming; bluntly; bright; clever; cunning; downright; easily; easy; effortless; false; free; freely; greasy; kneadable; light; low; malleable; mean; mouldable; nasty; not difficult; not hard; perky; phosphorescent; plastic; pliable; radiating; reflective; resourceful; sharp; shining; shiny; shrewd; simple; slippery; slithery; sly; smart; straight; too polite; underhand; vicious; vile; wily; workable
häuslich comfortable conciliatory; pleasant
komfortabel agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug
kuschelig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug cuddling
ruhig comfortable calm; calmly; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; in peace; in silence; leisurely; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; soundless; still; toneless; tranquil; unconcerned; unemotional; uneventful
schön agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing admirable; adorable; affectionate; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; cordial; cute; decorative; delicate; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; handsome; hearty; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pretty; slim; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; warm; warm-hearted; winsome; wonderful
simpel comfortable dense; dull; easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; obtuse; practical; simple; stupid; unaffected; uncomplicated; unpretentious; without pretentions
stimmungsvoll agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing cosy; cozy; pleasant
tragbar comfortable; well fitted; well suited acceptable; bearable; endurable; tolerable
vergnüglich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; conciliatory; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; glad; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant
wohltuend agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; benevolent; easy going; enjoyable; good; good-natured; kind; kind-hearted; lovely; mild; nice; pleasant; salutary; sympathetic; well-doing
zu tragen comfortable

Related Words for "comfortable":


Synonyms for "comfortable":


Antonyms for "comfortable":


Related Definitions for "comfortable":

  1. providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)1
    • comfortable clothes1
    • comfortable suburban houses1
    • made himself comfortable in an armchair1
    • the antihistamine made her feel more comfortable1
    • are you comfortable?1
  2. free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind1
    • was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared1
    • the comfortable thought that nothing could go wrong1
    • was comfortable in his religious beliefs1
    • she's a comfortable person to be with1
    • she felt comfortable with her fiance's parents1
  3. in fortunate circumstances financially; moderately rich1
    • they were comfortable or even wealthy by some standards1
  4. sufficient to provide comfort1
    • a comfortable salary1
  5. more than adequate1
    • the home team had a comfortable lead1

Wiktionary Translations for comfortable:

comfortable
adjective
  1. in a state of comfort
  2. providing physical comfort and ease
comfortable
adjective
  1. besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem
  2. beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
  3. -
  1. angenehm; Gemütlichkeit erweckend
Cross Translation:
FromToVia
• comfortable → bequem; gelegen; gemächlich ↔ commode — Pratique
• comfortable → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• comfortable → bequem; gelegen; gemächlich ↔ opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.

comfortable form of comfort:

to comfort verbe (comforts, comforted, comforting)

  1. to comfort
    trösten; unterstützen
    • trösten verbe (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)
    • unterstützen verbe (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
  2. to comfort (cheer up; gladden)
    ermuntern; aufmuntern
    • ermuntern verbe (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • aufmuntern verbe (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
  3. to comfort (cheer up; console; solace)
    aufmuntern; trösten; ermutigen; aufrichten; aufheitern
    • aufmuntern verbe (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • trösten verbe (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)
    • ermutigen verbe (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • aufrichten verbe (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
    • aufheitern verbe (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)

Conjugations for comfort:

present
  1. comfort
  2. comfort
  3. comforts
  4. comfort
  5. comfort
  6. comfort
simple past
  1. comforted
  2. comforted
  3. comforted
  4. comforted
  5. comforted
  6. comforted
present perfect
  1. have comforted
  2. have comforted
  3. has comforted
  4. have comforted
  5. have comforted
  6. have comforted
past continuous
  1. was comforting
  2. were comforting
  3. was comforting
  4. were comforting
  5. were comforting
  6. were comforting
future
  1. shall comfort
  2. will comfort
  3. will comfort
  4. shall comfort
  5. will comfort
  6. will comfort
continuous present
  1. am comforting
  2. are comforting
  3. is comforting
  4. are comforting
  5. are comforting
  6. are comforting
subjunctive
  1. be comforted
  2. be comforted
  3. be comforted
  4. be comforted
  5. be comforted
  6. be comforted
diverse
  1. comfort!
  2. let's comfort!
  5. comforted
  6. comforting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

comfort [the ~] nom

  1. the comfort (consolation; solace)
    der Trost; die Vertröstung; die Tröstung
  2. the comfort (convenience)
    der Komfort; die Bequemlichkeit
  3. the comfort
    der Komfort; die Gemütlichkeit; die Bequemlichkeit; die Behaglichkeit
  4. the comfort (solace)
    die Erleichterung; der Trost
  5. the comfort (encouragement; consolation; relief)
    die Ermutigung; die Zuspruch; die Ermunterung
  6. the comfort (conveniences)
    die Bequemlichkeit; die Gemütlichkeit; die Behaglichkeit
  7. the comfort (pleasantness; sociability; convenience; )
    die Gemütlichkeit; die Behaglichkeit; die Geselligkeit; die Häuslichkeit

Translation Matrix for comfort:

NounRelated TranslationsOther Translations
Behaglichkeit chumminess; comfort; companionableness; convenience; conveniences; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability chumminess; comfortableness; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; ease; obligingness; snugness; sociability
Bequemlichkeit comfort; convenience; conveniences comfortableness; convenience; ease; idleness; indolence; lazy; obligingness
Erleichterung comfort; solace allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; breathe more freely; calming; calming down; facilitation; pacifying; quieting; relief; relieve; simplification; social assistance; social security; solace; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Ermunterung comfort; consolation; encouragement; relief cheer; consolation; encouragement; impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Ermutigung comfort; consolation; encouragement; relief cheer; consolation; encouragement; impulse; incitement; instigation; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Gemütlichkeit chumminess; comfort; companionableness; convenience; conveniences; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability chumminess; comfortableness; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; ease; obligingness; snugness; sociability
Geselligkeit chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; commotion; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; din; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hubbub; hullabaloo; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; noise; nonsense; pandemonium; pleasure; racket; revelry; silliness; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Häuslichkeit chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; domesticity; homeliness; snugness; sociability
Komfort comfort; convenience facility
Trost comfort; consolation; solace solace
Tröstung comfort; consolation; solace
Vertröstung comfort; consolation; solace
Zuspruch comfort; consolation; encouragement; relief cheer; consolation; encouragement
- comfortableness; comforter; consolation; ease; puff; quilt; solace
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheitern cheer up; comfort; console; solace brighten; brighten up; clarify; clear up; enlighten
aufmuntern cheer up; comfort; console; gladden; solace badger; bait; brighten; brighten up; cheer up; drive; encourage; give rise to; liven up; motivate; needle; prompt; provoke; spruce up; stimulate; urge
aufrichten cheer up; comfort; console; solace build; come upright; erect; establish; give a pep-talk; hold a pep-talk; raise; set up
ermuntern cheer up; comfort; gladden aggravate; badger; bait; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; drive; encourage; encourage someone; give rise to; incite; inspire; kick forward; liven up; motivate; motivate someone; needle; prompt; provoke; push on; recover one's breath; stimulate; urge
ermutigen cheer up; comfort; console; solace activate; aggravate; boost; drive; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; push on; stimulate; urge
trösten cheer up; comfort; console; solace
unterstützen comfort carry; carry along; encourage; endow; foster; gift; motivate; present; prop; prop up; shore; stimulate; support
- console; ease; solace; soothe
OtherRelated TranslationsOther Translations
- comfortable feeling; comfortableness; solace; soothe; wellbeing

Related Words for "comfort":


Synonyms for "comfort":


Antonyms for "comfort":


Related Definitions for "comfort":

  1. assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal1
    • it gave comfort to the enemy1
  2. the act of consoling; giving relief in affliction1
  3. bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together1
  4. a feeling of freedom from worry or disappointment1
  5. satisfaction or physical well-being provided by a person or thing1
    • his friendship was a comfort1
    • a padded chair was one of the room's few comforts1
  6. a state of being relaxed and feeling no pain1
    • he is a man who enjoys his comfort1
  7. a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state1
    • he had all the material comforts of this world1
  8. lessen pain or discomfort; alleviate1
  9. give moral or emotional strength to1

Wiktionary Translations for comfort:

comfort
verb
  1. to make comfortable
  2. to provide comfort
noun
  1. cause of relief or satisfaction
  2. consolation
  3. contentment, ease
comfort
noun
  1. eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt
  2. Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten
  3. das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen
  4. wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
Cross Translation:
FromToVia
• comfort → Trost ↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• comfort → Komfort ↔ comfort — een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is
• comfort → trösten; Trost spenden ↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
• comfort → Trost ↔ réconfort — Ce qui réconforte.
• comfort → ermannen; ermutigen ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

External Machine Translations:

Related Translations for comfortable







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1184 seconds
Page rendered in 1.0 seconds