Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate committed

Translate committed from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. committed:
  2. commit:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for committed from English to German

committed:

committed adj

  1. committed (obligatory; obliged; bound)
    verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch
  2. committed (involuntary; compulsory; obligatory; )
    verpflichtet; gezwungen; unfreiwillig; zwangsmässig
  3. committed (not free; restrained; tied)
    gezwungen; verbindlich; verpflichtet; obligatorisch; unfrei
  4. committed (devoted; dedicated; diligent; assiduous; zeal)
    hingebungsvoll
  5. committed (bound; tied)
    gezwungen; gebunden; unfrei

Translation Matrix for committed:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gebunden bound; committed; tied bound; racy
- attached
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erforderlich bound; committed; obligatory; obliged central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
gezwungen bound; committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; not free; obligatory; obliged; restrained; tied artificial; enforced; forced; inexonerably; relentless; strained; unnatural
hingebungsvoll assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal ardent; excited; exciting; fanatic; fervent; fierce; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; intense; lascivious; manic; passionate; possessed; randy; temperamental; temperamentful
obligatorisch bound; committed; not free; obligatory; obliged; restrained; tied compulsory; mandatory; obligatory; prescribed; required
ordnungsgemäß bound; committed; obligatory; obliged obligatory; prescribed
reglementarisch bound; committed; obligatory; obliged obligatory; prescribed
unfrei bound; committed; not free; restrained; tied
unfreiwillig committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied inexonerably; relentless
verbindlich bound; committed; not free; obligatory; obliged; restrained; tied indebted; obligatory; obliging; prescribed
verpflichtet bound; committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; not free; obligatory; obliged; restrained; tied obligatory; prescribed
vorschriftsmäßig bound; committed; obligatory; obliged by prescription; obligatory; prescribed
zwangsmässig committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied artificial; enforced; forced; strained; unnatural

Related Words for "committed":

  • recommitted, uncommitted

Synonyms for "committed":


Antonyms for "committed":


Related Definitions for "committed":

  1. associated in an exclusive sexual relationship1
  2. bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude1
    • committed church members1
    • a committed Marxist1

commit:

to commit verbe (commits, committed, committing)

  1. to commit (perpetrate)
    pflegen; treiben; betreiben; ausüben
    • pflegen verbe (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • treiben verbe (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • betreiben verbe (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • ausüben verbe (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
  2. to commit (inadvertently do something; perpetrate; do accidentally)
    pflegen; treiben; ausüben; betreiben; ungewollt etwas tun
    • pflegen verbe (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • treiben verbe (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • ausüben verbe (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
    • betreiben verbe (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
  3. to commit
    – To modify a virtual hard disk associated with a virtual machine on which the Undo Disks feature has been enabled. This process modifies the parent virtual hard disk by merging the contents of an undo disk (.vud) file to the virtual hard disk. 2
    Commit ausführen

Conjugations for commit:

present
  1. commit
  2. commit
  3. commits
  4. commit
  5. commit
  6. commit
simple past
  1. committed
  2. committed
  3. committed
  4. committed
  5. committed
  6. committed
present perfect
  1. have committed
  2. have committed
  3. has committed
  4. have committed
  5. have committed
  6. have committed
past continuous
  1. was committing
  2. were committing
  3. was committing
  4. were committing
  5. were committing
  6. were committing
future
  1. shall commit
  2. will commit
  3. will commit
  4. shall commit
  5. will commit
  6. will commit
continuous present
  1. am committing
  2. are committing
  3. is committing
  4. are committing
  5. are committing
  6. are committing
subjunctive
  1. be committed
  2. be committed
  3. be committed
  4. be committed
  5. be committed
  6. be committed
diverse
  1. commit!
  2. let's commit!
  5. committed
  6. committing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

commit [the ~] nom

  1. the commit
    – An operation that saves all changes to databases, cubes, or dimensions made since the start of a transaction. 2
    Commit

Translation Matrix for commit:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Commit ausführen commit
ausüben commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate accomplish; act; do; practice; practise
betreiben commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate accomplish; act; do; make love; persevere; persist; practice; practise
pflegen commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate care; care for; look after; nurse; nurture; take care of; take care of somebody; tend; worry about
treiben commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate accomplish; act; arise; ascent; breed; clone; cultivate; derive; do; draw; function; get undone; make love; play a trick; practice; practise; pull out; rise; rise up; stand up; unpick; untie
ungewollt etwas tun commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate
- charge; confide; consecrate; dedicate; devote; entrust; give; institutionalise; institutionalize; intrust; invest; perpetrate; place; practice; practise; pull; put; send; trust
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Commit commit

Related Words for "commit":

  • recommit

Synonyms for "commit":


Antonyms for "commit":

  • divest

Related Definitions for "commit":

  1. give entirely to a specific person, activity, or cause1
    • She committed herself to the work of God1
  2. make an investment1
  3. cause to be admitted; of persons to an institution1
    • After the second episode, she had to be committed1
    • he was committed to prison1
  4. confer a trust upon1
    • I commit my soul to God1
  5. engage in or perform1
    • commit a random act of kindness1
  6. perform an act, usually with a negative connotation1
  7. To modify a virtual hard disk associated with a virtual machine on which the Undo Disks feature has been enabled. This process modifies the parent virtual hard disk by merging the contents of an undo disk (.vud) file to the virtual hard disk.2
  8. An operation that saves all changes to databases, cubes, or dimensions made since the start of a transaction.2

Wiktionary Translations for commit:

commit
noun
  1. (computing) making changes in the current database transaction permanent, visible and accessible to all users with the right access
verb
  1. to do; to perpetrate
commit
verb
  1. mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)
  2. etwas Negatives, Schädliches ausführen
Cross Translation:
FromToVia
• commit → begehen; verüben ↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
• commit → verüben; begehen ↔ begaan — iets doen dat onjuist of verboden is
• commit → treiben ↔ bedrijven — aan iets doen

Related Translations for committed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds