Interglot - "contrast" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

contrast:
- Gegensatz; Kontrast; Gegensätzlichkeit; Gegensätze; Kontrastregler
Wiktionary:
- contrast → gegenüberstellen, kontrastieren
- contrast → Kontrast
- contrast → Gegensatz, Kontrast, Gegenstück, Gegenteil, kontrastieren

English

Detailed Translations for contrast from English to German

the contrast (contradistinction; opposite; discrepancy)
der Gegensatz; der Kontrast; die Gegensätzlichkeit; die Gegensätze
- Gegensatz [der ~] nom
- Kontrast [der ~] nom
- Gegensätzlichkeit [die ~] nom
- Gegensätze [die ~] nom
the contrast

– The control knob by which the contrast of a monitor is changed. ¹
Kontrastregler
- Kontrastregler
the contrast

– The degree of difference between light and dark extremes of color on a monitor, device screen, or printed output, or between the darkest and lightest areas in a photo. The greater the difference, the higher the contrast. ¹
der Kontrast
- Kontrast [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegensatz	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
Gegensätze	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	antipole; opposite
Gegensätzlichkeit	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	contradiction; contrariety; impossibility; incompatibility; polarity
Kontrast	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	antipole; contrary; opposite; reverse
-	demarcation; direct contrast; dividing line; line
Verb	Related Translations	Other Translations
-	counterpoint
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kontrastregler	contrast
Other	Related Translations	Other Translations
-	contrasting relationship

direct contrast; opposition; oppositeness
comparison; comparing
line; dividing line; demarcation; differentiation; distinction
visual perception; beholding; seeing
scope; range; reach; orbit; compass; ambit
distinguish; separate; differentiate; secern; secernate; severalize; severalise; tell; tell apart
counterpoint; differ

the act of distinguishing by comparing differences²
the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)²
the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors²
a conceptual separation or distinction²
the opposition or dissimilarity of things that are compared²
- in contrast to²
- by contrast²
put in opposition to show or emphasize differences²
- The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student²
to show differences when compared; be different²
- the students contrast considerably in their artistic abilities²
The control knob by which the contrast of a monitor is changed.¹
The degree of difference between light and dark extremes of color on a monitor, device screen, or printed output, or between the darkest and lightest areas in a photo. The greater the difference, the higher the contrast.¹

contrast

verb

set in opposition in order to show the difference or differences between
- contrast → gegenüberstellen; kontrastieren

noun

control on a television, etc
- contrast → Kontrast
difference between two objects, people or concepts
- contrast → Kontrast
degree of this difference
- contrast → Kontrast
difference that makes colours more or less distinguishable
- contrast → Kontrast

contrast

verb

noun

auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten
- Kontrast → contrast

Cross Translation:

From	To	Via
• contrast	→ Kontrast; Gegensatz	↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• contrast	→ Gegenstück; Gegenteil	↔ tegenbeeld — contrast
• contrast	→ kontrastieren	↔ contrasteren — een tegenstelling vormen
• contrast	→ Kontrast; Gegensatz	↔ contrast — opvallende tegenstelling
• contrast	→ Kontrast; Gegensatz	↔ antithese — het tegenovergestelde