Interglot - "courage" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

courage:
- Stärke; Kraft; Tapferkeit; Kühnheit; Schneidigkeit; Tüchtigkeit; Heldentat; Stämmigkeit; Verwegenheit; Rüstigkeit; Stattlichkeit
Wiktionary:
- courage → Mut, Tapferkeit, Courage, Schneid
- courage → Mut, Schlachten, Gemetzel, Metzelei, Hinmorden, Tapferkeit

English

Detailed Translations for courage from English to German

courage:

courage [the ~] nom

the courage (fortitude; fibre; fiber)
die Stärke; die Kraft
- Stärke [die ~] nom
- Kraft [die ~] nom
the courage (bravery; valour; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor)
die Tapferkeit; die Kühnheit; die Schneidigkeit; die Tüchtigkeit; die Heldentat; die Stämmigkeit; die Verwegenheit; die Rüstigkeit; die Stattlichkeit
- Tapferkeit [die ~] nom
- Kühnheit [die ~] nom
- Schneidigkeit [die ~] nom
- Tüchtigkeit [die ~] nom
- Heldentat [die ~] nom
- Stämmigkeit [die ~] nom
- Verwegenheit [die ~] nom
- Rüstigkeit [die ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom
the courage (vigour; vigor)
die Tüchtigkeit; die Schneidigkeit; die Rüstigkeit
- Tüchtigkeit [die ~] nom
- Schneidigkeit [die ~] nom
- Rüstigkeit [die ~] nom
the courage (vigour; strength; sturdiness; robustness; vigor)
die Stämmigkeit
- Stämmigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for courage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Heldentat	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	act of valour; exploit; feat; heroic deed; stunt; tour de force; valiant deed
Kraft	courage; fiber; fibre; fortitude	authority; capacity; chances; decisiveness; drive; energy; force; forcefulness; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; muscularity; opportunities; power; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness; vigor; vigour
Kühnheit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	audacity; boldness; braveness; daredevilry; daring; fearlessness; foolhardiness; guts; nerve; pluck; recklessness; temerity
Rüstigkeit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	doggedness; toughness
Schneidigkeit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; curtness; daring; discernment; drive; energy; firmness; gin; guts; impetus; intelligence; jenever; keen perception; momentum; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Stattlichkeit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	abundance; affluence; celebration; ceremony; dignitary; eminence; feast; feasting; festive spirit; festivity; grandeur; grandiosity; greatness; haughtiness; highness; impressiveness; loftiness; luxury; majesty; merry-making; merrymaking; multitude; party; pride; profusion; rite; stateliness
Stämmigkeit	bravery; courage; daring; gallantry; robustness; strength; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	doggedness; toughness
Stärke	courage; fiber; fibre; fortitude	authority; capacity; chances; corpulence; fervor; fervour; fierceness; force; intensity; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; vehemence; violence; weight
Tapferkeit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	audacity; boldness; braveness; daring; fearlessness; firmness; guts; nerve; pluck; resolution; temerity
Tüchtigkeit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	ability; durability; firmness; handiness; reliability; skill; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness
Verwegenheit	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	daredevilry; foolhardiness; recklessness
-	braveness; bravery; courageousness
Other	Related Translations	Other Translations
-	manly courage; prowess

Synonyms for "courage":

courageousness; bravery; braveness; spirit

Antonyms for "courage":

cowardice

Related Definitions for "courage":

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear¹

Wiktionary Translations for courage:

courage

noun

ability to do frightening things
- courage → Mut
quality of a confident character
- courage → Mut; Tapferkeit; Courage

courage

noun

menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten
- Tapferkeit → bravery; courage
(umgangssprachlich) Mut, forsche und draufgängerische Art
- Schneid → courage; nerve; guts
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
- Mut → courage
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
- Courage → courage

Cross Translation:

From	To	Via
• courage	→ Mut	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• courage	→ Mut	↔ lef — branie, moed
• courage	→ Schlachten; Gemetzel; Metzelei; Mut; Hinmorden	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• courage	→ Tapferkeit	↔ bravoure — courage guerrier, vaillance.
• courage	→ Mut	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

External Machine Translations:

Related Translations for courage

Remove Ads

Translate courage from English to German

Detailed Translations for courage from English to German

courage:

courage [the ~] nom

the courage (fortitude; fibre; fiber)

the courage (bravery; valour; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor)

the courage (vigour; vigor)

the courage (vigour; strength; sturdiness; robustness; vigor)

Translation Matrix for courage:

Synonyms for "courage":

Antonyms for "courage":

Related Definitions for "courage":

Wiktionary Translations for courage:

Related Translations for courage