Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate courtliness

Translate courtliness from English to German

Summary

English to German: more detail...

courtliness:
- Höflichkeit; Schicklichkeit; Korrektheit; Anstand; Sittsamkeit
courtly:
- höflich; wohlerzogen; höfisch

English

Detailed Translations for courtliness from English to German

courtliness:

courtliness [the ~] nom

the courtliness (good breeding; courtesy; decency; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)
die Höflichkeit; die Schicklichkeit; die Korrektheit; der Anstand; die Sittsamkeit
- Höflichkeit [die ~] nom
- Schicklichkeit [die ~] nom
- Korrektheit [die ~] nom
- Anstand [der ~] nom
- Sittsamkeit [die ~] nom
the courtliness
die Höflichkeit
- Höflichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for courtliness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstand	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; dignity; etiquette; faultlessness; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerliness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; propriety; purity; respectability; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitableness; tidiness; urban character; urbanity
Höflichkeit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	ceremony; civility; decency; etiquette; faultlessness; formality; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerism; mannerliness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; procedure; propriety; protocol; purity; respectability; rule of etiquette; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; urban character; urbanity
Korrektheit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; correctness; decency; exactitude; exactness; politeness; precision; rightness; urban character; urbanity
Schicklichkeit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; faultlessness; gentility; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitableness; tidiness
Sittsamkeit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; chastity; civility; decency; decorum; etiquette; faultlessness; gentility; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerliness; merriment; mirth; modesty; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; virtue

Related Words for "courtliness":

courtly

Synonyms for "courtliness":

elegance

Related Definitions for "courtliness":

elegance suggestive of a royal court¹

courtliness form of courtly:

courtly adj

courtly (courteous; polite)
höflich
- höflich adj
courtly (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
wohlerzogen
- wohlerzogen adj
courtly (well-mannered; mannerly)
höfisch; höflich
- höfisch adj
- höflich adj

Translation Matrix for courtly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	formal; stately
Modifier	Related Translations	Other Translations
höfisch	courtly; mannerly; well-mannered
höflich	courteous; courtly; mannerly; polite; well-mannered	a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerate; cooperative; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; honest; neat; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
wohlerzogen	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; honest; polite; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy

Related Words for "courtly":

courtliness, courtlier, courtliest

Synonyms for "courtly":

formal; stately; dignified

Related Definitions for "courtly":

refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court¹
- a courtly gentleman¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University