Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate curtains

Translate curtains from English to German

Summary

English to German: more detail...

curtains:
- Vorhänge
curtain:
- Vorhang; Gardine; Übergardine; Draperie; Fenstergardinen
Wiktionary:
- curtains → Vorhang
- curtain → Vorhang, Gardine
- curtain → Vorhang

English

Detailed Translations for curtains from English to German

curtains:

curtains [the ~] nom

the curtains (veils)
die Vorhänge
- Vorhänge [die ~] nom

Translation Matrix for curtains:

Noun	Related Translations	Other Translations
Vorhänge	curtains; veils

Related Words for "curtains":

curtain

Wiktionary Translations for curtains:

curtains

plural

plural of curtain
- curtains → Vorhang

curtains form of curtain:

curtain [the ~] nom

the curtain
der Vorhang; die Gardine
- Vorhang [der ~] nom
- Gardine [die ~] nom
the curtain
der Vorhang
- Vorhang [der ~] nom
the curtain (heavy curtain; draw-curtain; drape)
der Vorhang; die Übergardine; die Gardine; die Draperie; die Fenstergardinen
- Vorhang [der ~] nom
- Übergardine [die ~] nom
- Gardine [die ~] nom
- Draperie [die ~] nom
- Fenstergardinen [die ~] nom

Translation Matrix for curtain:

Noun	Related Translations	Other Translations
Draperie	curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain	drape
Fenstergardinen	curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain
Gardine	curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain
Vorhang	curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain	drape; screen
Übergardine	curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain
-	drape; drapery; mantle; pall
Other	Related Translations	Other Translations
-	portière

Related Words for "curtain":

curtains

Synonyms for "curtain":

drape; drapery; mantle; pall; blind; screen; furnishing
barrier
supply; provide; render; furnish

Related Definitions for "curtain":

hanging cloth used as a blind (especially for a window)¹
any barrier to communication or vision¹
- a curtain of secrecy¹
- a curtain of trees¹
provide with drapery¹
- curtain the bedrooms¹

Wiktionary Translations for curtain:

curtain

noun

piece of cloth in a theater
- curtain → Vorhang
piece of cloth covering a window
- curtain → Gardine; Vorhang

curtain

noun

ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum davorhängen, zum bedecken von Raumöffnungen, zum aufteilen, abteilen von Raum
- Vorhang → curtain
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abschwächen
- Gardine → curtain

Cross Translation:

From	To	Via
• curtain	→ Vorhang	↔ rideau — Pièce de tissu

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University