Interglot - "cut-up" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

cut up:
- verschneiden; einschneiden; aufschneiden; schneiden; kleinmachen; zerkleinern; hacken; in Stücke hacken
- zerrissen
Wiktionary:
- cut up → zerschneiden
- cut up → senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, scheren, abscheren, schneiden, abschneiden

English

Detailed Translations for cut-up from English to German

cut-up:

Translation Matrix for cut-up:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	hoaxer; practical joker; prankster; tricker; trickster

Synonyms for "cut-up":

prankster; trickster; tricker; hoaxer; practical joker; troublemaker; trouble maker; troubler; mischief-maker; bad hat

Related Definitions for "cut-up":

someone who plays practical jokes on others¹

cut up:

to cut up verbe (cuts up, cut up, cutting up)

to cut up (shred; cut into pieces; snip)
verschneiden; einschneiden
- verschneiden verbe (verschneide, verschneidest, verschneidet, verschnitt, verschnittet, verschnitten)
- einschneiden verbe (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
to cut up
aufschneiden; schneiden; kleinmachen
- aufschneiden verbe (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
- schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- kleinmachen verbe (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
to cut up
zerkleinern; kleinmachen
- zerkleinern verbe (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
- kleinmachen verbe (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
to cut up (spoil in cutting; cut to waste)
verschneiden
- verschneiden verbe (verschneide, verschneidest, verschneidet, verschnitt, verschnittet, verschnitten)
to cut up (cut up in pieces; split; divide; fritter away; separate)
hacken; in Stücke hacken
- hacken verbe (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
- in Stücke hacken verbe

Conjugations for cut up:

present

cut up
cut up
cuts up
cut up
cut up
cut up

simple past

cut up
cut up
cut up
cut up
cut up
cut up

present perfect

have cut up
have cut up
has cut up
have cut up
have cut up
have cut up

past continuous

was cutting up
were cutting up
was cutting up
were cutting up
were cutting up
were cutting up

future

shall cut up
will cut up
will cut up
shall cut up
will cut up
will cut up

continuous present

am cutting up
are cutting up
is cutting up
are cutting up
are cutting up
are cutting up

subjunctive

be cut up
be cut up
be cut up
be cut up
be cut up
be cut up

diverse

cut up!
let's cut up!
cut up
cutting up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cut up adj

cut up (torn; sliced)
zerrissen
- zerrissen adj

Translation Matrix for cut up:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufschneiden	cut up	boast; brag; exagerate; overstate; swank; talk big; tout
einschneiden	cut into pieces; cut up; shred; snip	bore through; carve; cut; groove; incise; jag; nick; notch; penetrate; persevere; persist; pierce; score; slash; style someone's hair
hacken	cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split	chip; chop; chop down; clang; clink; cut down; cut fine; fell; jangle; jingle; mince; plough; plough up; rattling; spud out weeds; spud up weeds; weed
in Stücke hacken	cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split
kleinmachen	cut up	boast; brag; exagerate; talk big
schneiden	cut up	bite; boast; brag; clip; coldshoulder; cut; cut back; cut close; cut off; disregard; etch; exagerate; ignore; pare; play with effect; prune; reap; skim; sting; style someone's hair; talk big; trim
verschneiden	cut into pieces; cut to waste; cut up; shred; snip; spoil in cutting
zerkleinern	cut up	boast; brag; crush; dash; exagerate; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; talk big
-	carve; compartmentalise; compartmentalize; hack; mangle; mutilate
Other	Related Translations	Other Translations
-	decompose; divide
Modifier	Related Translations	Other Translations
zerrissen	cut up; sliced; torn	battered; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn

Synonyms for "cut up":

cut
carve; cut; carve up
mutilate; mangle; damage
compartmentalize; compartmentalise; separate; disunite; divide; part
hack; edit; redact

Related Definitions for "cut up":

cut into pieces¹
significantly cut up a manuscript¹
destroy or injure severely¹
separate into isolated compartments or categories¹
cut to pieces¹

Wiktionary Translations for cut up:

cut up

verb

etwas in mehrere Stücke schneiden
- zerschneiden → cut up

Cross Translation:

From	To	Via
• cut up	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• cut up	→ scheren; abscheren; schneiden; abschneiden	↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.

Related Translations for cut-up

Remove Ads

Translate cut-up from English to German

Detailed Translations for cut-up from English to German

cut-up:

Translation Matrix for cut-up:

Synonyms for "cut-up":

Related Definitions for "cut-up":

cut up:

to cut up verbe (cuts up, cut up, cutting up)

to cut up (shred; cut into pieces; snip)

to cut up

to cut up

to cut up (spoil in cutting; cut to waste)

to cut up (cut up in pieces; split; divide; fritter away; separate)

Conjugations for cut up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cut up adj

cut up (torn; sliced)

Translation Matrix for cut up:

Synonyms for "cut up":

Related Definitions for "cut up":

Wiktionary Translations for cut up:

Related Translations for cut-up