Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate deceitfulness

Translate deceitfulness from English to German

Summary

English to German: more detail...

deceitfulness:
- Verrätlichkeit; Arglist; Heimtücke; Arglistigkeit
deceitful:
- nicht vertrauenswürdig; eingebildet; trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv
Wiktionary:
- deceitful → falsch

English

Detailed Translations for deceitfulness from English to German

deceitfulness:

deceitfulness [the ~] nom

the deceitfulness (treacherousness)
die Verrätlichkeit; die Arglist; die Heimtücke; die Arglistigkeit
- Verrätlichkeit [die ~] nom
- Arglist [die ~] nom
- Heimtücke [die ~] nom
- Arglistigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for deceitfulness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arglist	deceitfulness; treacherousness	cunning; down to the minutest details; nicety; pitfall; slyness; subtlety; trap
Arglistigkeit	deceitfulness; treacherousness	pitfall; trap
Heimtücke	deceitfulness; treacherousness	pitfall; trap
Verrätlichkeit	deceitfulness; treacherousness
-	craftiness; guile

Related Words for "deceitfulness":

deceitful

Synonyms for "deceitfulness":

craftiness; guile; disingenuousness

Related Definitions for "deceitfulness":

the quality of being crafty¹

deceitful:

deceitful adj

deceitful (unreliable; mendacious)
nicht vertrauenswürdig
- nicht vertrauenswürdig adj
deceitful (deceptive; misleading; untruthful; untrue)
eingebildet; trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv
- eingebildet adj
- trügerisch adj
- unwirklich adj
- illusorisch adj
- fiktiv adj

Translation Matrix for deceitful:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	Janus-faced; ambidextrous; double-dealing; double-faced; double-tongued; duplicitous; fallacious; fraudulent; two-faced
Modifier	Related Translations	Other Translations
eingebildet	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	arrogant; bumptious; conceited; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; fancied; fictitious; foppish; haughty; high-and-mighty; high-handed; illusive; illusory; imaginary; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior; swanky
fiktiv	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	fancied; fictitious; fictive; illusive; illusory; imaginary; invented; notional
illusorisch	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
nicht vertrauenswürdig	deceitful; mendacious; unreliable
trügerisch	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	disloyal; false; lying; mendacious; untruthful
unwirklich	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	imaginary; unreal; unrealistic

Related Words for "deceitful":

deceitfulness, deceitfully

Synonyms for "deceitful":

fallacious; fraudulent; dishonest; dishonorable
ambidextrous; double-dealing; duplicitous; Janus-faced; two-faced; double-faced; double-tongued

Related Definitions for "deceitful":

marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another¹
- she was a deceitful scheming little thing¹
intended to deceive¹
- deceitful advertising¹
- smooth, shining, and deceitful as thin ice¹

Wiktionary Translations for deceitful:

deceitful

adjective

als Charakter: verlogen
- falsch → deceitful

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University