Summary
English to German: more detail...
- defective:
- defect:
-
Wiktionary:
- defective → fehlerhaft, defekt, mangelhaft, kapores
- defective → zerbrochen, unterbrochen, gebrochen, beschädigt, defekt, unvollkommen
- defect → überlaufen
- defect → Fehler, Defekt, Schaden, Mangel, Macke, Gebrechen
- defect → Seite wechseln, überlaufen, Defekt, Gebrechen, Mangel, Makel, Verderbnis, Beschädigung, Schaden, Fehlen, Fehler, Manko, Verlust
English
Detailed Translations for defective from English to German
defective:
-
defective (in pieces; broken; finished)
kaputt; gebrochen; defekt; in Stücken; zerbrochen; zerrissen; entzwei; schadhaft-
kaputt adj
-
gebrochen adj
-
defekt adj
-
in Stücken adj
-
zerbrochen adj
-
zerrissen adj
-
entzwei adj
-
schadhaft adj
-
-
defective (to pieces; broken; ruined; torn; out of order; on the blink; bust)
-
defective (lacking; poor; unsound)
untauglich; schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend-
untauglich adj
-
schlecht adj
-
unfähig adj
-
ungeeignet adj
-
unpassend adj
-
Translation Matrix for defective:
Related Words for "defective":
Synonyms for "defective":
Related Definitions for "defective":
Wiktionary Translations for defective:
defective
Cross Translation:
adjective
defective
-
having one or more defects
- defective → fehlerhaft; defekt
adjective
-
Mangel aufweisend
-
umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
-
nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• defective | → zerbrochen; unterbrochen; gebrochen; beschädigt; defekt | ↔ kapot — niet meer goed functionerend |
• defective | → unvollkommen | ↔ imparfait — Qui n’est pas parfait. |
defect:
-
the defect (fault; imperfection; flaw)
-
the defect (error; incorrectness; fault; flaw)
-
to defect (desert)
Conjugations for defect:
present
- defect
- defect
- defects
- defect
- defect
- defect
simple past
- defected
- defected
- defected
- defected
- defected
- defected
present perfect
- have defected
- have defected
- has defected
- have defected
- have defected
- have defected
past continuous
- was defecting
- were defecting
- was defecting
- were defecting
- were defecting
- were defecting
future
- shall defect
- will defect
- will defect
- shall defect
- will defect
- will defect
continuous present
- am defecting
- are defecting
- is defecting
- are defecting
- are defecting
- are defecting
subjunctive
- be defected
- be defected
- be defected
- be defected
- be defected
- be defected
diverse
- defect!
- let's defect!
- defected
- defecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for defect:
Related Words for "defect":
Synonyms for "defect":
Related Definitions for "defect":
Wiktionary Translations for defect:
defect
Cross Translation:
verb
defect
-
to abandon; to change one's loyalty
- defect → überlaufen
noun
-
Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
-
oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
-
auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
-
gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
-
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
-
fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
- Defekt → deficiency; fault; defect
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• defect | → Seite wechseln; überlaufen | ↔ overlopen — in de strijd van zijde wisselen |
• defect | → Defekt | ↔ mankement — gebrek; letsel; defect; tekortkoming |
• defect | → Gebrechen; Mangel | ↔ gebrek — een defect |
• defect | → Makel | ↔ défaut — imperfection physique. |
• defect | → Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden | ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente. |
• defect | → Fehlen; Fehler; Manko | ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant. |
• defect | → Fehler; Manko; Mangel | ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer. |
• defect | → Fehlen; Fehler; Manko | ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir. |
• defect | → Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden | ↔ préjudice — tort ; dommage. |
• defect | → Fehler; Mangel; Manko | ↔ vice — Défaut. |