Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate deserter

Translate deserter from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. deserter:
  2. desert:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for deserter from English to German

deserter:

deserter [the ~] nom

  1. the deserter (refugee; runaway)
    der Ausreißer; der Deserteur; der Fahnenflüchtiger
  2. the deserter (renegade; revoker)
    der Abtrünnige
  3. the deserter (runaway)
    die Ausreißerin

Translation Matrix for deserter:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abtrünnige deserter; renegade; revoker desertress; renegades
Ausreißer deserter; refugee; runaway deserters; runaways
Ausreißerin deserter; runaway
Deserteur deserter; refugee; runaway
Fahnenflüchtiger deserter; refugee; runaway
- apostate; defector; ratter; recreant; renegade; turncoat
OtherRelated TranslationsOther Translations
- deserter from the colours

Related Words for "deserter":


Synonyms for "deserter":


Related Definitions for "deserter":

  1. a person who abandons their duty (as on a military post)1
  2. a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.1

Wiktionary Translations for deserter:

deserter
noun
  1. person who leaves a military or naval unit
deserter
noun
  1. Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

deserter form of desert:

desert [the ~] nom

  1. the desert (wilderness)
    die Wüste; die Einöde
  2. the desert
    Wüstenbildung

to desert verbe (deserts, deserted, deserting)

  1. to desert (abandon; leave)
    verlassen; im Stich lassen
  2. to desert (desert the army)
    desertieren
    • desertieren verbe (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
  3. to desert (run off; walk away; walk off; )
    flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
    • flüchten verbe (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • ausreißen verbe (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • desertieren verbe (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
    • entwischen verbe (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • entweichen verbe (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
    • durchgehen verbe (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • durchbrennen verbe (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • weglaufen verbe (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
  4. to desert (defect)
    überlaufen
    • überlaufen verbe (überlaufe, überläufst, überläuft, überlief, überlieft, überlaufen)

Conjugations for desert:

present
  1. desert
  2. desert
  3. deserts
  4. desert
  5. desert
  6. desert
simple past
  1. deserted
  2. deserted
  3. deserted
  4. deserted
  5. deserted
  6. deserted
present perfect
  1. have deserted
  2. have deserted
  3. has deserted
  4. have deserted
  5. have deserted
  6. have deserted
past continuous
  1. was deserting
  2. were deserting
  3. was deserting
  4. were deserting
  5. were deserting
  6. were deserting
future
  1. shall desert
  2. will desert
  3. will desert
  4. shall desert
  5. will desert
  6. will desert
continuous present
  1. am deserting
  2. are deserting
  3. is deserting
  4. are deserting
  5. are deserting
  6. are deserting
subjunctive
  1. be deserted
  2. be deserted
  3. be deserted
  4. be deserted
  5. be deserted
  6. be deserted
diverse
  1. desert!
  2. let's desert!
  5. deserted
  6. deserting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for desert:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einöde desert; wilderness desolate surroundings; disconsolate surroundings; wasteland; wilderness
Wüste desert; wilderness wasteland; wilderness
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreißen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow; blow up; break away; burst out; elude; escape; evade; get away; pull out; rip; set in; swerve; tear out; turn out; walk away
desertieren be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
durchbrennen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out break away; burn out; duck out; elude; escape; get away; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it
durchgehen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out bolt; carry on; continue; do a moonlight flit; get on; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go through with it; go with the wind; hold on; keep on; keep up; let last; let one's hair down; move on; persist; proceed; pursue the subject; run off; take it further
entweichen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out avoid; be freed from; be liberated; come out; elude; escape; evade; fall vacant; get off; release; swerve
entwischen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; make a duck; release; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
flüchten be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be fugitive; be liberated; blow up; break away; burst out; come out; dash away; dash off; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; hurry away; hurry off; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve; walk away
im Stich lassen abandon; desert; leave
verlassen abandon; desert; leave break up; depart; go; go away; leave; look after; see to; take care
weglaufen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out run away from home; run off; walk away
überlaufen defect; desert flood; flow over; overflow; overrun; trample
- abandon; defect; desolate; forsake
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Wüstenbildung desert
OtherRelated TranslationsOther Translations
- abandon; fail
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen expressed; squeezed out
verlassen deserted; desolate; extinct; forlorn

Related Words for "desert":


Synonyms for "desert":


Related Definitions for "desert":

  1. arid land with little or no vegetation1
  2. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
    • The mother deserted her children1
  3. leave behind1
    • the students deserted the campus after the end of exam period1
  4. desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army1
    • If soldiers deserted Hitler's army, they were shot1

Wiktionary Translations for desert:

desert
verb
  1. to leave military service
  2. to abandon
adjective
  1. barren area
desert
  1. fahnenflüchtig werden
noun
  1. Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
Cross Translation:
FromToVia
• desert → verlassen ↔ verlaten — in de steek laten
• desert → Wüste ↔ woestijn — grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
• desert → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• desert → entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen ↔ délaisser — Abandonner
• desert → desertieren; fahnenflüchtig werden; überlaufen ↔ déserter — abandonner un lieu, pour quelque cause que ce être.
• desert → aufgeben ↔ quitter — Abandonner une chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds