Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate deter

Translate deter from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. deter:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for deter from English to German

deter:

to deter verbe (deters, deterred, deterring)

  1. to deter (scare off; frighten off; frighten away)
    abschrecken; Angst einjagen; verschrecken; verscheuchen
    • abschrecken verbe (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
    • verschrecken verbe
    • verscheuchen verbe (verscheuche, verscheuchst, verscheucht, verscheuchte, verscheuchtet, verscheucht)
  2. to deter (scare)
    abschrecken
    • abschrecken verbe (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
  3. to deter (delay; retard; stop)
    verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
    • verspäten verbe
    • verzögern verbe (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • aufhalten verbe (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • anhalten verbe (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • hemmen verbe (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stocken verbe (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • hinhalten verbe (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  4. to deter (hesitate; doubt; linger; )
    zögern; zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; grübeln; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten
    • zögern verbe (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • zweifeln verbe (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • verzögern verbe (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • schwanken verbe (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • aufschieben verbe (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • grübeln verbe (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • wanken verbe (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • zaudern verbe (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
    • hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • unschlüssig warten verbe (warte unschlüssig, wartest unschlüssig, wartet unschlüssig, wartete unschlüssig, wartetet unschlüssig, unschlüssig gewartet)

Conjugations for deter:

present
  1. deter
  2. deter
  3. deters
  4. deter
  5. deter
  6. deter
simple past
  1. deterred
  2. deterred
  3. deterred
  4. deterred
  5. deterred
  6. deterred
present perfect
  1. have deterred
  2. have deterred
  3. has deterred
  4. have deterred
  5. have deterred
  6. have deterred
past continuous
  1. was deterring
  2. were deterring
  3. was deterring
  4. were deterring
  5. were deterring
  6. were deterring
future
  1. shall deter
  2. will deter
  3. will deter
  4. shall deter
  5. will deter
  6. will deter
continuous present
  1. am deterring
  2. are deterring
  3. is deterring
  4. are deterring
  5. are deterring
  6. are deterring
subjunctive
  1. be deterred
  2. be deterred
  3. be deterred
  4. be deterred
  5. be deterred
  6. be deterred
diverse
  1. deter!
  2. let's deter!
  5. deterred
  6. deterring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for deter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Angst einjagen deter; frighten away; frighten off; scare off
abschrecken deter; frighten away; frighten off; scare; scare off demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
anhalten delay; deter; retard; stop bring to a close; bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; come to an end; continue; decide; drag on; end; finish; halt; hold on; keep on; keep up; pause; persevere; persist; put to a stop; stand still; stem; stop; suspend; terminate; wind up
aufhalten delay; deter; retard; stop discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; keep someone dangling; leave someone in the air; make impossible; obstruct; prevent; restrain; stop
aufschieben brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver drag out; move; postpone; push; push open; put off; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
grübeln brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecised; bother; break one's head; brood; cogitate; consider; contemplate; do jigsaw puzzles; fret; hesitate; meditate on; mope; muse; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect; reflect on; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think; think hard; vacillate; waver; wonder; worry; worry about
hemmen delay; deter; retard; stop cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; sabotage
hinausschieben brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver drag out; postpone; push out; put off; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
hinhalten delay; deter; retard; stop accuse; blame; delate; deliver up; discredit; extend; fob someone off with; give; give to; hand; hand over; hold against; hold up; keep on a string; keep up; leash on; offer; pass; present with; rebuke; reprimand; reproach
schwanken brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be changeable; be indecised; be unstable; craddle; cradle; falter; fluctuate; heave; hesitate; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; rock; roll; stagger; sway; swing; tarry; vacillate; vary; waddle; waver; wobble
stocken delay; deter; retard; stop be in a state of decomposition; falter; rot; stagnate; stay put; stick; stop; waver
unschlüssig sein brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecisive
unschlüssig warten brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
verscheuchen deter; frighten away; frighten off; scare off
verschrecken deter; frighten away; frighten off; scare off
verspäten delay; deter; retard; stop drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
verzögern brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; retard; stop; tarry; waver dawdle; drag out; linger; loiter; retard; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize; waffle
wanken brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver cradle; falter; fluctuate; rock; roll; stagger; sway; swing; vary; waddle
zaudern brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; drag out; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize
zweifeln brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be doubtful; be indecised; dawdle; delay; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; retard; saunter; tarry; vacillate; waver
zögern brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecised; dawdle; drag out; hang about; hang around; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; question; retard; slacken; slow down; stay; stay the same; tarry; temporise; temporize; vacillate; waffle; waver
- discourage; dissuade
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zögern dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Synonyms for "deter":


Antonyms for "deter":


Related Definitions for "deter":

  1. turn away from by persuasion1
  2. try to prevent; show opposition to1

Wiktionary Translations for deter:

deter
verb
  1. to prevent something from happening
deter
verb
  1. Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0948 seconds
Page rendered in 1.0 seconds