Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate diluted

Translate diluted from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. diluted:
  2. dilute:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for diluted from English to German

diluted:

diluted adj

  1. diluted (watery; liquid)
    wässerig; schal; wäßrig; dünn; verlängert
  2. diluted
    wässerig; verdünnt; angelängert

Translation Matrix for diluted:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dilute
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angelängert diluted
dünn diluted; liquid; watery abstemious; clumsy; delicate; doltish; fine; gawky; meager; meagre; not very good; owlish; petite; poor; puny; rare; rarefied; skinny; slender; slim; small-boned; stiff; subtle; teneous; thin; uneasy; unhandy; wooden
schal diluted; liquid; watery attenuated; banal; barren; below the belt; bland; coarse; dim; dull; faded; faint; flat; fusty; gross; lurid; nasty; pale; poor; rotten; sallow; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; washed out
verdünnt diluted
verlängert diluted; liquid; watery prolonged; protracted
wässerig diluted; liquid; watery abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; tearish; uneasy; unhandy; wooden
wäßrig diluted; liquid; watery

Related Words for "diluted":


Synonyms for "diluted":


Antonyms for "diluted":

  • undiluted

Related Definitions for "diluted":

  1. reduced in strength or concentration or quality or purity1
    • diluted alcohol1

diluted form of dilute:

dilute verbe

  1. dilute (adulterate; water down)
    verdünnen; verlängern; strecken
    • verdünnen verbe (verdünne, verdünnst, verdünnt, verdünnte, verdünntet, verdünnt)
    • verlängern verbe (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
    • strecken verbe (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
  2. dilute (weaken; abate; adulterate; )
    – lessen the strength or flavor of a solution or mixture 1
    schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen

Translation Matrix for dilute:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erlahmen abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken be cripple; be lame; stiffen
ermatten abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fade; fatigue; slacken; tire; tire out; tyre; weaken; wear out; weary
ermüden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fade; fatigue; slacken; tire; tire out; tyre; weaken; wear out; weary
erschlaffen abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fade; slacken; weaken
schwach werden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
schwächer werden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
strecken adulterate; dilute; water down clamp; cut; extend; fix; prick; remedy; sting; strain; stretch; stretch o.s. out; tighten
verdünnen adulterate; dilute; water down
verlängern adulterate; dilute; water down continue; lengthen; prolong; stretch out
- adulterate; cut; debase; load; reduce; stretch; thin; thin out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- diluted
OtherRelated TranslationsOther Translations
- thin down; water down

Related Words for "dilute":


Synonyms for "dilute":


Antonyms for "dilute":

  • undiluted

Related Definitions for "dilute":

  1. reduced in strength or concentration or quality or purity1
    • a dilute solution1
    • dilute acetic acid1
  2. lessen the strength or flavor of a solution or mixture1
  3. corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones1

Wiktionary Translations for dilute:

dilute
verb
  1. to weaken
  2. to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
dilute
verb
  1. Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser)
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• dilute → verdünnen; verwässern; diluieren ↔ diluer — didactique|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
• dilute → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0781 seconds
Page rendered in 1.0 seconds