Interglot - "direction" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

direction:
- Richtung; Kurs; Route; Direktion; Rundgänge; Verwaltung; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe; Regie; Direktionen; Vorstände
Wiktionary:
- direction → Regie, Führung, Richtung, Leitung
- direction → richtung, Leitung, Satz, Fahrtrichtung, Kurs, Richtung

English

Detailed Translations for direction from English to German

direction:

direction [the ~] nom

the direction (course)
die Richtung; der Kurs
- Richtung [die ~] nom
- Kurs [der ~] nom
the direction (course)
die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe
- Route [die ~] nom
- Direktion [die ~] nom
- Rundgänge [die ~] nom
- Verwaltung [die ~] nom
- Fahrt [die ~] nom
- Geschäftsführung [die ~] nom
- Reise [die ~] nom
- Schule [die ~] nom
- Ausfahrt [die ~] nom
- Rundreise [die ~] nom
- Spazierfahrt [die ~] nom
- Richtung [die ~] nom
- Seite [die ~] nom
- Leitung [die ~] nom
- Rundfahrt [die ~] nom
- Routine [die ~] nom
- Betriebsführung [die ~] nom
- Geländefahrt [die ~] nom
- Gastspielreise [die ~] nom
- Fransenborte [die ~] nom
- Erfahrung [die ~] nom
- Ausrichtung [die ~] nom
- Gewohnheit [die ~] nom
- Rundläufe [die ~] nom
the direction (management; board of directors; committee; board; supervision; board of managers; wire; cable)
die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
- Geschäftsführung [die ~] nom
- Direktion [die ~] nom
- Betriebsführung [die ~] nom
the direction (régie; stage-management)
die Regie
- Regie [die ~] nom
the direction
die Direktionen; der Vorstände
- Direktionen [die ~] nom
- Vorstände [der ~] nom
the direction

– The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema. ¹
die Richtung
- Richtung [die ~] nom

Translation Matrix for direction:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfahrt	course; direction	drive; excursion; exit; journey; outing; tour; trip; voyage
Ausrichtung	course; direction	alignment; justification; list; orientation; page orientation; schedule; table; tendency toward; trend
Betriebsführung	board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire	Board of Directors; Board of Governors
Direktion	board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire	Board of Directors; Board of Governors; management; policy; politics; strategy; tactic
Direktionen	direction
Erfahrung	course; direction	circle; discovery; experience; experiencing; finding; going through an experience; practice; practise; ring; routine; skill
Fahrt	course; direction	canal; channel; cycling tour; drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; trip; voyage
Fransenborte	course; direction	edging; frills; fringe; lace; lace cloth; lace-making; lacework; passementerie; ravel; trimming; trimmings
Gastspielreise	course; direction	excursion; journey; tour; trip
Geländefahrt	course; direction
Geschäftsführung	board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire	Board of Directors; Board of Governors; management
Gewohnheit	course; direction	commonness; custom; tradition; unwritten law; usualness
Kurs	course; direction	conversion rate; course; currency; curriculum; education; exchange rate; instruction; lesson; market quotation; price; quotation; rate; rate of exchange; stock price; study; teaching; tuition; value
Leitung	course; direction	cable; command; facial line; front position; furrow; lead; leading; line; line appearance; taking the lead; wire; wrinkle
Regie	direction; régie; stage-management
Reise	course; direction	drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; travel; trip; voyage
Richtung	course; direction
Route	course; direction	excursion; journey; route; tour; trip
Routine	course; direction	experience; practice; practise; routine; rut; skill
Rundfahrt	course; direction	circular cruise; cruise; excursion; journey; roundtrip; tour; trip
Rundgänge	course; direction	round
Rundläufe	course; direction	excursion; journey; round; tour; trip
Rundreise	course; direction	excursion; journey; tour; trip
Schule	course; direction	college; education; school; school building; upbringing
Seite	course; direction	Web page; edge; flank; memory page; page; side; web page; webpage; wing
Spazierfahrt	course; direction	drive; excursion; feat; journey; outing; passage; ride; tour; trick; trip; voyage
Verwaltung	course; direction	Administration; administration; control; guardianship; management; policy; politics; strategy; supervision; surveillance; tactic
Vorstände	direction	chairmen; chiefs; commanders; directing; directors; guides; heads; leaders; leading; managers; presidents; principals
-	centering; charge; commission; counsel; counseling; counselling; focal point; focus; focusing; focussing; guidance; heading; instruction; management; steering; way

Related Words for "direction":

indirection, directions

Synonyms for "direction":

way; path; route; itinerary
position; spatial relation
inclination; disposition; tendency
guidance; counsel; counseling; counselling; message; content; subject matter; substance
management; social control
instruction
steering; control
commission; charge; command; bid; bidding; dictation
focus; focusing; focussing; focal point; centering; concentration; engrossment; absorption; immersion

Related Definitions for "direction":

the act of setting and holding a course²
- a new council was installed under the direction of the king²
the act of managing something²
- is the direction of the economy a function of government?²
the concentration of attention or energy on something²
- he had no direction in his life²
a general course along which something has a tendency to develop²
- I couldn't follow the direction of his thoughts²
- his ideals determined the direction of his career²
- they proposed a new direction for the firm²
something that provides direction or advice as to a decision or course of action²
a message describing how something is to be done²
- he gave directions faster than she could follow them²
a formal statement of a command or injunction to do something²
a line leading to a place or point²
- he looked the other direction²
the spatial relation between something and the course along which it points or moves²
- he checked the direction and velocity of the wind²
The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema.¹

Wiktionary Translations for direction:

direction

noun

work of the director in cinema or theater
- direction → Regie
work of the director (manager)
- direction → Führung
indication of the point toward which an object is moving
- direction → Richtung

direction

noun

Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung
- Richtung → direction
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes
- Regie → direction
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
- Leitung → direction; management; leadership
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
- Führung → guidance; conduct; leadership; management; command; direction
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
- Führung → conduct; leadership; management; command; direction
die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
- Führung → conduct; leadership; management; command; direction

Cross Translation:

From	To	Via
• direction	→ richtung	↔ richting — de kant op van
• direction	→ Leitung	↔ leiding — het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
• direction	→ Satz; Fahrtrichtung; Kurs	↔ koers — scheepvaart\|nld luchtvaart\|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
• direction	→ Richtung	↔ sens — Orientation

Related Translations for direction

Remove Ads

Translate direction from English to German

Detailed Translations for direction from English to German

direction:

direction [the ~] nom

the direction (course)

the direction (course)

the direction (management; board of directors; committee; board; supervision; board of managers; wire; cable)

the direction (régie; stage-management)

the direction

the direction

Translation Matrix for direction:

Related Words for "direction":

Synonyms for "direction":

Related Definitions for "direction":

Wiktionary Translations for direction:

Related Translations for direction