Interglot - "discernment" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

discernment:
- Einsicht; Durchsicht; Verständnis; Erkenntnis; Hindurchsicht; Ansicht; Auffassung; Schärfe; Erkennung; Erleuchtung; Scharfsichtigkeit; Verstand; Begriffsvermögen; Klugheit; Intelligenz; Intellekt; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Gerissenheit; Scharfsinnigkeit; Scharfsinn; Spürsinn; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit; Pfiffigkeit
discern:
- unterscheiden; erkennen; unterschieden; determinieren; bestimmen; auseinanderhalten; abstechen; nuancieren; Unterschied machen
Wiktionary:
- discernment → Urteilsvermögen, Einsicht, Diskriminierung
- discern → erkennen, wahrnehmen
- discern → gewahr werden, gewahren, auffassen, perzipieren, wahrnehmen

English

Detailed Translations for discernment from English to German

discernment:

discernment [the ~] nom

the discernment (insight)
die Einsicht; die Durchsicht; Verständnis; die Erkenntnis; die Hindurchsicht; die Ansicht; die Auffassung; die Schärfe; die Erkennung; die Erleuchtung; die Scharfsichtigkeit
- Einsicht [die ~] nom
- Durchsicht [die ~] nom
- Verständnis [das ~] nom
- Erkenntnis [die ~] nom
- Hindurchsicht [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Schärfe [die ~] nom
- Erkennung [die ~] nom
- Erleuchtung [die ~] nom
- Scharfsichtigkeit [die ~] nom
the discernment (understanding; insight; brain; notion)
der Verstand; Begriffsvermögen; die Klugheit; die Intelligenz; der Intellekt
- Verstand [der ~] nom
- Begriffsvermögen [das ~] nom
- Klugheit [die ~] nom
- Intelligenz [die ~] nom
- Intellekt [der ~] nom
the discernment (sharp-mindedness; acuteness; keen perception; sharpness; acumen; sagacity; slyness; shrewdness)
die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Scharfsinnigkeit; der Verstand; der Scharfsinn; der Intellekt; der Spürsinn; die Schlauheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geschliffenheit; die Geriebenheit
- Klugheit [die ~] nom
- Gewandtheit [die ~] nom
- Schlagfertigkeit [die ~] nom
- Gerissenheit [die ~] nom
- Scharfsinnigkeit [die ~] nom
- Verstand [der ~] nom
- Scharfsinn [der ~] nom
- Intellekt [der ~] nom
- Spürsinn [der ~] nom
- Schlauheit [die ~] nom
- Spitzfindigkeit [die ~] nom
- Schneidigkeit [die ~] nom
- Verschlagenheit [die ~] nom
- Gewieftheit [die ~] nom
- Geschliffenheit [die ~] nom
- Geriebenheit [die ~] nom
the discernment (cleverness; intelligence; sagacity; brightness; insight; smartness)
Verständnis; die Intelligenz; die Pfiffigkeit; die Klugheit
- Verständnis [das ~] nom
- Intelligenz [die ~] nom
- Pfiffigkeit [die ~] nom
- Klugheit [die ~] nom

Translation Matrix for discernment:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansicht	discernment; insight	View; allure; angle; appearance; apperception; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; detection; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; looks; notion; observation; opinion; outlook; panorama; perception; perspective; picture postcard; point of view; reading; sight; stand; version; view; vision; way of looking; way of thinking
Auffassung	discernment; insight	concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; notion; opinion; view; vision
Begriffsvermögen	brain; discernment; insight; notion; understanding	ability to understand; comprehension; concept; conception; idea; intellectual grasp; mental grasp; notion
Durchsicht	discernment; insight
Einsicht	discernment; insight	acknowledgement; admission; awareness; concept; conception; consciousness; idea; insight; mind; notion; opinion; perception; realisation; realization; reason; understanding; view; vision; wisdom
Erkenntnis	discernment; insight	acknowledgement; admission; appreciation; awareness; concept; conception; consciousness; discovery; experience; finding; gnosis; gratefulness; gratitude; idea; insight; mind; notion; realisation; realization; reason; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; vision
Erkennung	discernment; insight	acknowledgement; admission; appreciation; detection; gratefulness; gratitude; idea; insight; notion; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; vision
Erleuchtung	discernment; insight	disclosure; discovery; surprising discovery
Geriebenheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	craftiness; cunning; keenness; sharpness; shrewdness; slyness
Gerissenheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cleverness; cunning; dodge; down to the minutest details; intelligence; keenness; nicety; quick-wittedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; trick; wiliness
Geschliffenheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; slyness; wiliness
Gewandtheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	ability; adeptness; briskness; cunning; handiness; intelligence; keenness; knack; quick-wittedness; quickness; rapidity; sharpness; skill; tempo; trick
Gewieftheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cleverness; cunning; dodge; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness; smartness; trick; wiliness
Hindurchsicht	discernment; insight
Intellekt	acumen; acuteness; brain; discernment; insight; keen perception; notion; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding	ability to understand; brainpower; comprehension; concept; conception; genius; idea; intellect; intellectual grasp; intelligence; mental capacity; mental grasp; notion; sense; thought; understanding
Intelligenz	brain; brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; notion; sagacity; smartness; understanding	beauty; comeliness; good looks; handsomeness; intellect; intellectual powers; intelligence; neatness; understanding
Klugheit	acumen; acuteness; brain; brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; keen perception; notion; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; understanding	adeptness; beauty; cleverness; comeliness; good looks; handsomeness; intelligence; neatness; policy; quick-wittedness; sagacity; sharpness
Pfiffigkeit	brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; sagacity; smartness	adeptness; cleverness; cunning; dodge; intelligence; quick-wittedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; trick; wiliness
Scharfsichtigkeit	discernment; insight	cleverness; intelligence; sagacity; sharp-eyedness
Scharfsinn	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	brilliance; cleverness; genius; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; resourcefulness; sagacity; understanding
Scharfsinnigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
Schlagfertigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; appropriateness; aptness; cleverness; felicitousness; intelligence; quick-wittedness; readiness for battle; relevance; sagacity; sharpness; strikingness; suitability
Schlauheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cleverness; craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; intelligence; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharpness; shrewdness; slyness; subtlety; trick; wiliness
Schneidigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	acidity; adeptness; being in shape; bravery; courage; curtness; daring; drive; energy; firmness; gallantry; gin; guts; impetus; intelligence; jenever; momentum; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sharpness; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; valor; valour; vigor; vigour
Schärfe	discernment; insight	acidity; bitingness; bityness; curtness; cutting edge; edge; fervor; fervour; fierceness; intensity; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness; vehemence; violence
Spitzfindigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cunning; down to the minutest details; intelligence; nicety; quick-wittedness; sharpness; slyness; trick
Spürsinn	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	flair
Verschlagenheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	cunning; down to the minutest details; keenness; nicety; sharpness; slyness; subtlety
Verstand	acumen; acuteness; brain; discernment; insight; keen perception; notion; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding	awareness; brainpower; concept; conception; consciousness; genius; idea; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mind; notion; realisation; realization; reason; sense; thought
Verständnis	brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; sagacity; smartness	feeling; knack
-	appreciation; apprehension; discretion; judgement; judgment; perceptiveness; sagaciousness; sagacity; savvy; taste; understanding
Other	Related Translations	Other Translations
-	discretion; discrimination; judgement

Related Words for "discernment":

discern

Synonyms for "discernment":

understanding; apprehension; savvy; knowing
taste; appreciation; perceptiveness; discrimination; secernment
perception
sagacity; sagaciousness; judgment; judgement; wisdom; sapience
discretion; wiseness

Related Definitions for "discernment":

the trait of judging wisely and objectively¹
- a man of discernment¹
the mental ability to understand and discriminate between relations¹
perception of that which is obscure¹
delicate discrimination (especially of aesthetic values)¹
the cognitive condition of someone who understands¹

Wiktionary Translations for discernment:

discernment

noun

discretion in judging objectively
- discernment → Urteilsvermögen
aesthetic discrimination; taste, appreciation
- discernment → Urteilsvermögen
perceptiveness
- discernment → Einsicht
the ability to make wise judgements; sagacity
- discernment → Urteilsvermögen
to distinguish between things
- discernment → Urteilsvermögen
to perceive differences that exist
- discernment → Einsicht
the condition of understanding
- discernment → Einsicht
discrimination
- discernment → Urteilsvermögen; Diskriminierung

discern:

to discern verbe (discerns, discerned, discerning)

to discern (distinguish from each other)
unterscheiden; erkennen; unterschieden; determinieren; bestimmen; auseinanderhalten; abstechen
- unterscheiden verbe (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
- erkennen verbe (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
- unterschieden verbe
- determinieren verbe (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
- bestimmen verbe (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
- auseinanderhalten verbe (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
- abstechen verbe (steche ab, stichst ab, sticht ab, stach ab, stacht ab, abgestochen)
to discern (differentiate; nuance; distinguish; discriminate)
nuancieren; Unterschied machen
- nuancieren verbe (nuanciere, nuancierst, nuanciert, nuancierte, nuanciertet, nuanciert)
- Unterschied machen verbe

Conjugations for discern:

present

discern
discern
discerns
discern
discern
discern

simple past

discerned
discerned
discerned
discerned
discerned
discerned

present perfect

have discerned
have discerned
has discerned
have discerned
have discerned
have discerned

past continuous

was discerning
were discerning
was discerning
were discerning
were discerning
were discerning

future

shall discern
will discern
will discern
shall discern
will discern
will discern

continuous present

am discerning
are discerning
is discerning
are discerning
are discerning
are discerning

subjunctive

be discerned
be discerned
be discerned
be discerned
be discerned
be discerned

diverse

discern!
let's discern!
discerned
discerning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for discern:

Verb	Related Translations	Other Translations
Unterschied machen	differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance	distinguish; keep apart
abstechen	discern; distinguish from each other	be in contrast with; decorate
auseinanderhalten	discern; distinguish from each other	become aware of; decorate; distinguish; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense
bestimmen	discern; distinguish from each other	advise; bring to a close; call; come to an end; consider; decide; decorate; define; determine; end; establish; finish; give notice of; identify; outline; proclaim; state precisely; stop; suggest; terminate; think over; wind up
determinieren	discern; distinguish from each other	decorate; determine; establish; identify
erkennen	discern; distinguish from each other	be on to; become aware of; comprehend; contain; decorate; feel; find; get; get to know; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; rumble to; see; see through; sense; understand
nuancieren	differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance	differentiate; modify; nuance
unterscheiden	discern; distinguish from each other	become aware of; decorate; distinguish; find; hold apart; keep apart; knight; notice; perceive; see; sense
unterschieden	discern; distinguish from each other	decorate; distinguish; keep apart
-	distinguish; make out; pick out; recognise; recognize; spot; tell apart

Related Words for "discern":

discerning, discernment

Synonyms for "discern":

recognize; recognise; distinguish; pick out; make out; tell apart

Related Definitions for "discern":

detect with the senses¹

Wiktionary Translations for discern:

discern

verb

to detect with the senses, especially with the eyes
- discern → erkennen; wahrnehmen

Cross Translation:

From	To	Via
• discern	→ gewahr werden; gewahren	↔ ontwaren — een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen
• discern	→ auffassen; perzipieren; wahrnehmen	↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Translate discernment from English to German

Detailed Translations for discernment from English to German

discernment:

discernment [the ~] nom

the discernment (insight)

the discernment (understanding; insight; brain; notion)

the discernment (sharp-mindedness; acuteness; keen perception; sharpness; acumen; sagacity; slyness; shrewdness)

the discernment (cleverness; intelligence; sagacity; brightness; insight; smartness)

Translation Matrix for discernment:

Related Words for "discernment":

Synonyms for "discernment":

Related Definitions for "discernment":

Wiktionary Translations for discernment:

discern:

to discern verbe (discerns, discerned, discerning)

to discern (distinguish from each other)

to discern (differentiate; nuance; distinguish; discriminate)

Conjugations for discern:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for discern:

Related Words for "discern":

Synonyms for "discern":

Related Definitions for "discern":

Wiktionary Translations for discern: