| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
nachlässig
|
|
untidy
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
chaotic; higgledy-piggledy; hugger-mugger; jumbled; topsy-turvy
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
chaotisch
|
chaotic; disorderly; disorganised; disorganized; littered; untidy
|
anti-social; antisocial; disorederly; disorganised; disorganized; lawless; undisciplined; unkempt; unorganised; unorganized; untidy; wild
|
|
durcheinander
|
chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; littered; mixed up; pell mell
|
anti-social; antisocial; confused; diffuse; disordered; entangled; higgledy-piggledy; in disorder; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong
|
|
fahrlässig
|
confused; disorderly; mixed up; pell mell
|
inattentive; negligent
|
|
kunterbunt
|
confused; disorderly; mixed up; pell mell
|
mingled; mixed
|
|
nachlässig
|
disorderly; disorganised; disorganized
|
carefree; careless; dawdling; dragging; drooping; easy; grubby; inactive; inattentive; indolent; inert; languid; lazy; light-spirited; lighthearted; limp; lingering; listless; messy; negligent; passive; shoddy; shuffling; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; slutty; tardy; tarty; unconcerned
|
|
nicht organisiert
|
disorderly; disorganised; disorganized; untidy
|
disorganised; disorganized; unorganised; unorganized
|
|
regellos
|
disorderly
|
without rule
|
|
schlampig
|
confused; disorderly; disorganised; disorganized; mixed up; pell mell
|
baggy; churlish; dowdy; groundless; grubby; inattentive; messy; negligent; not tidy; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; slutty; tarty; unfounded
|
|
sorglos
|
confused; disorderly; mixed up; pell mell
|
carefree; careless; easy; grubby; light-hearted; light-spirited; lighthearted; messy; nonchalant; shoddy; sloppy; slovenly; unconcerned
|
|
unachtsam
|
confused; disorderly; mixed up; pell mell
|
carefree; careless; easy; inattentive; light-spirited; lighthearted; negligent; unconcerned
|
|
ungeordnet
|
chaotic; disorderly; disorganised; disorganized; littered; untidy
|
anti-social; antisocial; disorganised; disorganized; unkempt; unorganised; unorganized; untidy
|
|
ungeregelt
|
chaotic; disorderly; disorganised; disorganized; littered
|
anti-social; antisocial
|
|
unordentlich
|
chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; littered; mixed up; pell mell; untidy
|
anti-social; antisocial; baggy; disorederly; disorganised; disorganized; grubby; lawless; messy; not tidy; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; undisciplined; unkempt; unorganised; unorganized; untidy; wild
|
|
unregelmäßig
|
disorderly; disorganised; disorganized
|
|
|
wüst
|
disorderly
|
annoyed; cold; deserted; embittered; enraged; exasperated; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; uninhabited; unkempt; untidy; upset; vacant
|
|
zerzaust
|
confused; disorderly; disorganised; disorganized; mixed up; pell mell
|
disorederly; lawless; neglected; undisciplined; wild
|